Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "戎捷" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 戎捷 EN CHINOIS

róngjié
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 戎捷 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «戎捷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 戎捷 dans le dictionnaire chinois

Jie Jie fait référence au butin. 戎捷 指战利品。

Cliquez pour voir la définition originale de «戎捷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 戎捷


便捷
bian jie
保捷
bao jie
刚捷
gang jie
发无不捷
fa wu bu jie
大捷
da jie
富捷
fu jie
干捷
gan jie
干理敏捷
gan li min jie
才捷
cai jie
报捷
bao jie
斗捷
dou jie
百举百捷
bai ju bai jie
超捷
chao jie
辨捷
bian jie
辩捷
bian jie
边捷
bian jie
逞捷
cheng jie
避烦斗捷
bi fan dou jie
飞捷
fei jie
高捷
gao jie

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 戎捷

克船

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 戎捷

红旗报

Synonymes et antonymes de 戎捷 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «戎捷»

Traducteur en ligne avec la traduction de 戎捷 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 戎捷

Découvrez la traduction de 戎捷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 戎捷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «戎捷» en chinois.

chinois

戎捷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rong Jie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rong Jie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोंग जी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رونغ جي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ронг Цзе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rong Jie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rong থেকে Jie থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rong Jie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rong Jie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rong Jie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

栄傑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

룽 지에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rong Jie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rong Jie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோங் Jie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rong Jie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rong Jie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rong Jie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rong Jie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ронг Цзе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rong Jie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rong Jie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rong Jie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rong Jie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rong Jie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 戎捷

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «戎捷»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «戎捷» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 戎捷 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «戎捷»

Découvrez l'usage de 戎捷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 戎捷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
論朱一新與晚清學術 - 第 308 页
曹美秀. 〈繫辭〉是有道理的,但是《春秋》乃因「魯史具存」,故「借其事以寓褒貶」 1 ,與〈繋 8 辭〉的通篇撰著並不相同,但朱一新言及《春秋》必說孔子「作」之或「修」之,由下面的例犯子,或可窺見個中原因。門生李桂紛問:「『齊人獻戎捷』,何《注》:『《春秋》王魯,見王 ...
曹美秀, 2007
2
春秋公羊傳注疏(隱公~閔公):
浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 0 「濟」,毛本脱。 0 「次」,閩、監、毛本脱。改。 0 「三」原作「二」,按,「子般卒」在莊三十二年,據獻戎捷」是也。&。#爲& ?据齊侯伐北戎不「」。〇解云:即下三十一年「夏,六月,齊侯來人何?据下言齊侯來獻戎捷。【疏】注「据 ...
浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001
3
康有為全集 - 第 6 卷 - 第 92 页
六月,齐侯使来以戎捷威我。六月,齐侯使来以戎捷威我。六月,齐侯来献戎捷。《公羊传》:齐,大国也,曷为亲来献戎捷?威我也。其威我奈何?旗获而过我也。《穀梁传》:齐侯来献捷者,内齐侯也。不言使,内与同,不言使也。献戎捷,军得曰捷。戎,菽也。何君述口说 ...
康有为, ‎姜义华, ‎张荣华, 2007
4
說文解字詁林 - 第 51-55 卷
然則當貶之日人且來獻戎捷桓公不必親適魯也獵也軍獲得也從春秋出世獵得也從手吏聲春秋讀/ ~傳曰齊人來獻戎捷疾聶反 o* n 比-己口-從手口聲. 顧引測五五○六左氏公穀皆作齊侯按作人近是不必親來能文杜注捷棒獲也穀梁傳云軍得曰提段氏目捷殺 ...
丁福保, 1931
5
春秋三傳傳禮異同考要
竊以左氏、公羊得之,穀梁非是案:齊侯來獻戎捷,左氏曰:非禮也,凡諸侯有四夷之功,則獻于王,王 35 警于夷,中國則否,諸侯不穀梁傳,、 1 .齊侯來獻捷者,內齊侯也。不言使,內與同,不言使也。獻戎捷,軍得曰捷,戎,菽也,』公羊傳. ,『齊,大國也。曷爲親來獻戎捷?
李崇遠, 1969
6
劉文淇《春秋左氏傳舊注疏證》體例之研究 - 第 9 卷 - 第 100 页
案:《會擎》日「稱齊人者,齊侯奉王命以討有罪,笛者之正也,而取賂以還,終之不義也,故稱人以眨之。傳云,數之以王命,取賂而還,正釋稱人之義也,杜以為從告,誤矣。」至於未書地,或如沈欽韓所言,或經略之月,非史失之。莊公三十一年經六月,齊侯來猷戎捷
張惠貞, 2007
7
中國學術思想研究輯刊: 初編 - 第 13 卷 - 第 201 页
《左傳》說:「齊侯來獻戎捷,非澧也。凡諸侯有四夷之功,則献于王,王以警于夷;中國則否。諸侯不相遺俘。」(註 159!認爲諸侯本應獻捷於王,但齊桓不思此事,反獻捷於魯,齊侯這種做法是違澧之行,認爲諸侯之間不獻捷,所以主張《舂秋》在此爲貶義。《公羊》則說:「 ...
林慶彰, 2008
8
孫覺《春秋經解.》解經方法探究 - 第 13 卷 - 第 101 页
至於《左傳》對此僅謂「謀山戎,以其病燕故也。」並無明確的褒貶義說。對於此事的評論,《公羊》貶,《穀梁》褒,兩者說解明顯不同。又如莊公三十一年《春秋》經記「齊侯來猷」,齊伐山戎得勝之後,蹴捷於魯。《左傳》說:「齊侯來蹴戎捷,非禮也。凡諸侯有四夷之 ...
劉德明, 2008
9
元代经学国际研讨会论文集 - 第 643 页
莊三十一年六月,齊侯來獻戎捷。僖二十一年冬,楚人使宜申來獻捷。」通《春秋》一經,獻捷之事凡兩書,一則齊人之獻戎捷也,一則楚人之獻宋捷也。齊之獻戎捷,以遠略誇與國也;楚之獻宋捷,以內侮威中國也。然而中國可以俘夷狄,夷狄不可以俘中國,此一王之 ...
杨晋龙, ‎陳淑誼, 2000
10
新刊四书五经: 春秋三传 - 第 151 页
春秋三传 左丘明. 于此。" ^夏,四月,薛伯卒。[案]薛称伯,时王所黜也,义见桓二年"滕子来朝"下,筑台于薛。薛,鲁地。[公]何以书?讥。何讥尔?远也。何氏休曰, "礼,诸侯之观不过郊。"六月,齐侯来献戎捷。[左]三十一年,夏六月,齐侯来献戎捷,非礼也。凡诸侯有四 ...
左丘明, 1994

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «戎捷»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 戎捷 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
细数三国时期各国的特种部队
史料中记载中,胡人是何等惧怕瓒的白马义从:“瓒每与虏战,常乘白马,追不虚发,数获戎捷,虏相告云:'当避白马'。”辉煌后就是坠落……在界桥之战中,瓒的白马义从 ... «多维新闻网, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 戎捷 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/rong-jie-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur