Signification de "冗赘" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 冗赘 EN CHINOIS

冗	赘
rǒng	zhuì

QUE SIGNIFIE 冗赘 EN CHINOIS

définition de 冗赘 dans le dictionnaire chinois

Redondance 1. Aussi pour "redondance". 2. Complexe complexe.

冗赘 1.亦作"冗赘"。 2.繁复累赘。

TRADUCTION DE 冗赘

Découvrez la traduction de 冗赘 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 冗赘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «冗赘» en chinois.

• chinois: 冗赘
• Traducteur Français - espagnol: detallado
• Traducteur Français - anglais: Verbose
• Traducteur Français - hindi: वाचाल
• Traducteur Français - arabe: مطنب
• Traducteur Français - russe: многословный
• Traducteur Français - portugais: verboso
• Traducteur Français - bengali: বাগাড়ম্বরপূর্ণ
• Traducteur Français - français: verbeux
• Traducteur Français - malaisien: lantung
• Traducteur Français - allemand: wortreich
• Traducteur Français - japonais: 冗長な
• Traducteur Français - coréen: 자세한 정보
• Traducteur Français - javanais: Verbose
• Traducteur Français - vietnamien: rườm rà
• Traducteur Français - tamoul: மிகுசொல்
• Traducteur Français - marathi: पाल्हाळिक
• Traducteur Français - turc: gereksiz sözlerle dolu
• Traducteur Français - italien: verboso
• Traducteur Français - polonais: rozwlekły
• Traducteur Français - ukrainien: багатослівний
• Traducteur Français - roumain: prolix
• Traducteur Français - grec: Λεπτομερής
• Traducteur Français - afrikaans: verbose
• Traducteur Français - suédois: Utförligt
• Traducteur Français - norvégien: utførlig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冗赘»

Découvrez l'usage de 冗赘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 冗赘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

聲音與音樂教育 - 第 41 页

聲音與傳達音樂本身就是一種冗贅性的語言,其節奏和旋律需要不斷的重複,而愈是受大眾歡迎的藝術或音樂,其在形式上和內容上就包含愈多的冗贅性,傳統民歌或是電視連戲劇的主題曲就是典型的例子。冗贅性通常具有穩定地位、抗拒變遷的力量,而不 ...

郭美女, 2000

修辭槪要 - 第 169 页

這種毛病是初學寫作的人最容易犯的,一般叫作"冗贅"。冗贅是文章的大病,因爲足以浪費讀者的時間精神,收不到文章預期的效果。所以學習寫作的人,一開始就應該在簡潔這兩個字上多下工夫。需要當心的是,所謂簡潔是不説多餘的話,不用可有可無的字, ...

張志公, 1994

修辭概要 - 第 61 页

簡鍊不是從^的數目上看的。不當用而用,一個也是冗贅,應當用的,一連用幾個也不多, (雷)道是^昏^ ,一. ^ ^ ,齓! ^ ,中國香產階級頑固派如不覺悟,他們的事情是並不美妙的,他們將得到一侗自尊死路的鉗途。(毛淨東. .「新民主主義論」〕(芸)中國必須抗戰 14 ?

張瓌一, 1954

春園吟稿: 16卷 - 第 273 页

日家侍御弟招同^ : —平裘漁撟,吏部趙^泉 3 ^翻围額豫璧際芻冗赘忽喧^ ^散盡見朝暾盍簪^州園 1 ^ ^ ! ^仍開^期鱒眼^ , ^ ^原是; ? II !中鸪爪慣留痕^ ^删,鼓^.^,^ ^ ^ ^ 0 ^淋侖廉吏部犒天文之學 1 ^ 1 兌 I V 令匈弯^弒^ ^是日與氽互試星命 IIII I I !臘月叶日 ...

查有新, 1827

聖經與修辭學 - 第 71 页

否則來」疵赘。〕四,從人看此光景,必是鬧出來了,一壁也就隨着跟來。(七俠五義第十囘,「隨着跟(史記屈原傳。王若虚滹南遺老集謂:「曰」字與「以爲」意重複。)三,王使屈平爲令... ...毎一令 ... 歐陽修眞州若無修辭作用,而語複意複,便是冗贅。冗贅乃文章下品。

劉翼凌, 1988

立法院公報 - 第 81 卷，第 26 期

辅订中心、退辅含反共教士辆婆中心、固防部金门、庸租等成地玫捞委具台及哦地任赘单位计十二侗、粹筑府圃安含、国锐含、圃 ... 本席藕商那院畏在您提出要行政革新已挫雨年邻毫抵成效,而冗赘檄船不僵依然存在且烷模不析擅大的今天,您究竟要如何 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 1992

Xiu ci chang shi - 第 68 页

這種毛病是初學寫作的人最容易犯的~一般叫作「冗贊」。冗贅是文章的大病夕因為足以浪費讀者的時間精神夕收不到文章預期的效果。所以學習寫作的人~一開始就應該在簡濕這兩個字上多下工夫。我們必須認識:簡潔的對面是冗贅夕是說了不必說的話~ ...

Shanhan Qin, 1957

容斋随笔全书类编译注 - 第 1 卷 - 第 643 页

... 观文殿学士的资历统兵越州,提举宋藻穿越戟门大声对后边的人说,浙东的监司怎么不能穿越绍兴府门?将要到达厅事,才像勉强就坐在客位的人,主人急令在两旁扶着他回去。(崔文印)旧官衔冗赘国朝官制,沿晚唐、五代馀习,故阶衔失之冗赘,予固已书之。

许逸民, ‎洪迈, 1993

中國新文學大系: 文學論爭集 - 第 269 页

綁 2 N/ R, 0b0, 有特別用意的畫不過要使文字樂 0 四 V 日白話文之字句太冗螫也 0 老寶說 0 我自己從前也有這樣的威想 0 但鰹濄洽識的考察以後 0 就知道這是似是而非之諸 0 因駕芙卜止有甪不羞的東西是冗贅的;假如沒有這個東西 0 彼此的意思不能 ...

趙家璧, 1962

文溪集: 二十卷 - 第 1-8 卷

IV , ^ II \ゾ一ユーり禪晈列お一^公ハ烏副,総裁疏上會典繫十事以&正乘謬庚亩ハー一會試夹翁時夹體冗赘^力正之五月命修大明會典翰林院學士掌詹事府事 1 ^五辭蓑牟 II ビ曰已丑侖典 I —「卸^^官復促供職兼修大觼全書晉正詹事兼邰撤雨促供職俱不起 ...

李昴英, ‎伍崇曜, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «冗赘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 冗赘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

A股既要亡羊补牢更需重建生态

而A股交易则受10%的涨跌幅所限，若保留涨跌停板，再增加5%和7%的熔断机制，有冗赘之嫌，看似加了“双保险”，但也会压缩交易空间，利弊兼具。因此，必须完善 ... «每日经济新闻, sept 15»

余少群大繁至简新中式家居

黄吉这样描述他与余少群的合作。两个人都认为太过花哨、冗赘的“中式细节”只是一种对中国风的浅层表达，他们更希望家里弥漫的是“润物细无声”式的东方韵味。 家居. «金融界, août 15»

托福写作高分备考：如何避免中式思维干扰

这只能使文章语言蹩脚、冗赘。所以考生在托福写作备考时，要注意英语表达和汉语表达的差别，最重要的一点是托福写作应避免中式英文。 1、Original: If we agree to ... «新浪网, août 15»

没有人在乎：黎薇个展将亮相红砖美术馆

黎薇不放弃任何可以测试的机会，同时他几乎不设立任何障碍，在我们所认知的当代艺术中，很多作品需要大量的铺陈，冗赘的语言才可以从中略知一二，但是黎薇所 ... «新浪网, juil 15»

《生死场》复排但愿远水能解近渴

反观当下中国的很多戏剧舞台，甚至是田沁鑫自己的不少近作，那曾经的留白美学，都已经被繁碎的台词、冗赘的形式、浮夸的表演所肢解。如此两相对比，复排《生死 ... «京华网, juil 15»

消失的新台币印佣仲介费负担重

【大纪元7月4日报导】外佣长照专题（中央社雅加达4日专电）“还没赚到钱，就得先背上至少2000美元的负债”。这是许多想前往台湾工作的印尼妇女心声。繁琐冗赘的各项 ... «大纪元, juil 15»

【中考作文】名言名句的妙用

在作文时经常遇到这样的问题：一个论点若用自己的语言来表达，往往拖沓冗赘，词不达意，但若能找到一句恰当的名言来替代，那就会进入柳暗花明、豁然开朗的 ... «搜狐, mai 15»

那英开嗓高晓松黄晓明拼颜值比才艺飚金句

发布会现场，《默》MV惊艳了所有观众——全程黑白极简，毫无冗赘，那英和黄晓明以手语发声，指尖舞动爱情伤痛，不着一字，尽得风流。据悉，《默》MV由高晓松亲自 ... «新华网吉林频道, avril 15»

申论备考：细数习近平引用的名言警句

在公务员考试的过程中，广大考生经常遇到这样的一个问题，一个论点若用自己的语言来表达，往往拖沓冗赘，词不达意，但若能找到一句名人名言来代替，就会有 ... «搜狐, avril 15»

小户型装修应避免的九种装修方式

装饰品本就是用做点缀，凸显家里的个性和美观的，但如果过多，会冗赘。 七、家具过大. 过大的家具会占用过多的面积，与小户型的迷你空间严重不符，造成空间的一 ... «焦点房地产, déc 14»