Signification de "秦赘" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 秦赘 EN CHINOIS

秦	赘
qín	zhuì

QUE SIGNIFIE 秦赘 EN CHINOIS

définition de 秦赘 dans le dictionnaire chinois

Qin Yu L'homme de la dynastie Qin était si pauvre que la femme mariée devait être mariée à une femme. Après cela, il était utilisé pour désigner les lâches. Le livre de langue "Hanshu. La biographie de Jia Yi "s" "La famille de So Qin est riche et forte, mais les o sont pauvres et forts."

秦赘 秦代男子家贫无以为婚者o得入赘妇家。后因以借指赘夫。语本《汉书．贾谊传》s"故秦人家富子壮则出分o家贫子壮则出赘。"

TRADUCTION DE 秦赘

Découvrez la traduction de 秦赘 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 秦赘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «秦赘» en chinois.

• chinois: 秦赘
• Traducteur Français - espagnol: Qin superflua
• Traducteur Français - anglais: Qin superfluous
• Traducteur Français - hindi: किन ज़रूरत से ज़्यादा
• Traducteur Français - arabe: تشين زائدة
• Traducteur Français - russe: Цинь лишним
• Traducteur Français - portugais: Qin supérfluo
• Traducteur Français - bengali: কিন অতিরিক্ত
• Traducteur Français - français: Qin superflue
• Traducteur Français - malaisien: Qin berlebihan
• Traducteur Français - allemand: Qin überflüssig
• Traducteur Français - japonais: 秦余分
• Traducteur Français - coréen: 진 불필요
• Traducteur Français - javanais: Qin superfluous
• Traducteur Français - vietnamien: Tần thừa
• Traducteur Français - tamoul: குயின் மிதமிஞ்சிய
• Traducteur Français - marathi: छिन् अनावश्यक
• Traducteur Français - turc: Qin gereksiz
• Traducteur Français - italien: Qin superflui
• Traducteur Français - polonais: Qin zbędne
• Traducteur Français - ukrainien: Цинь зайвим
• Traducteur Français - roumain: Qin de prisos
• Traducteur Français - grec: Τσιν περιττή
• Traducteur Français - afrikaans: Qin oorbodig
• Traducteur Français - suédois: qin överflödig
• Traducteur Français - norvégien: Qin overflødig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «秦赘»

Découvrez l'usage de 秦赘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 秦赘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国称谓词典: - 第 349 页

秦赘 2 ( 1111 古代称赘婧。《汉书,贾谊传》: "秦俗曰败, ... ...家贫子壮则出赘。"后遂称赘婿为秦赘。唐李商隐《与同年李定言曲水闲话戏作》诗: "相携花下非秦赘,对立存天类楚囚。"泰山 161 5^1011 称岳父,唐段成式《酉阳杂俎-语使。说女婿郑镒,本九品官, ...

蔡希芹, 1994

李商隐诗集今注 - 第 236 页

李商隐, 2001

牛李黨爭與唐代文學 - 第 298 页

且看他的「與同年李定言曲水閒話戲作」一詩說:「海燕參差溝水流,同君身世屬離憂,相携花下非秦贅,對泣春天類楚囚。碧草喑侵穿苑路,珠簾不捲枕江樓。莫驚五勝埋香骨,地下傷春也白頭。」李定言與義山是同年,又同是王茂元的女壻,旣然身世相同,彼此就 ...

傅錫壬, 1984

古书典故辞典/: 校订本 - 第 360 页

【秦赘】古代秦国风俗盛行男子入赘女家为婿,所以后来称入赘为"秦赘"。《汉书,贾谊传》, "家富,子壮则出分 I 家贫,子壮则出赘。^唐代杜甫《遣闷》诗, "倚著如秦赘,过逢类楚狂。〃【秦镜】传说秦始皇有宝镜,能照见人的五脏六腑和疾病之所在,女子有邪心的, ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

杜诗笺记 - 第 258 页

二二七八、倚著如秦赘,过逢类楚狂倚著如秦赘,过逢类楚狂。仇注:随地漂流,身如出赘矣。意多感愤,迹若楚狂矣。《贾谊传》:秦人,家富子壮则出分,家贫子壮则出赘。"今按:仇氏泛注,殊无当于诗意。这首诗是《水宿遣兴奉呈群公》的续篇,是"虛往" , "当阳" ,欲返 ...

成善楷, ‎杜甫, 1989

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1590 页

预期日后将同李氏夫妇相聚于京都, 0 莫道人生难际会,秦楼鸾凤有神仙。(韩俚《偶见背面是夕兼梦》 7841 〉这里化用"吹箫引凤"的故事,表现自己希望与偶遇之女子缔结良缘的心愿。秦赘【出典】《汉书》卷四十八《贾谊传》,贾谊上琉陈政事曰, "故秦人家富子 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

李商隐詩三百首译赏 - 第 47 页

领联写二人郁郁花下,对泣春日,用的是以乐景写悲的反衬手法,增强了感情深度。"非秦赘"与"类楚囚"则是摧进一层的表现,意味自己与友人的郁闷比身为秦赘寄人篙下还惨,是象囚犯一样不自由,象囚犯一样的沉沦,语气极深沉。颈联以景物描写谊染荒戚的 ...

李淼, ‎李商隐, 1990

林則徐选集 - 第 189 页

偶被乘鸾秦赘误〔" ,讵因罗雀翟门疏〔 5 〕。郎君东阁骄行马〔 6 〕,后辈西昆学祭鱼〔 7 〕。毕竟浣花真髓在〔 8 〕,论诗休道八叉如〔 9 〕。〔 1 〕嘉庆二十四年(巧巧)冬,林则徐主持云南乡试后,归途经河南怀庆府(今沁阳县) ,凭吊唐代著名诗人李商隐而作。河内,指 ...

林则徐, 2004

嘉靖以來內閣首輔傳 - 第 39 页

王世貞. 到侬亮量于中#其後閬 48 攀 3 農 198 通養養名繁幾養秦套 18885 霞奠多擎此至 2 意金阵彦闳一 8 ^田人义舞立,武閜^ I 州 1 徽州? 8 ^于家: I 秦贅特 8 淸柳秦著蓋葉墓公有^具年力月寸一一一日也官因追一.

王世貞, 1824

繞竹山房詩稿: 一〇卷, 詩餘一卷, 續稿十四卷

I 鸫瞬寒風吹旅雁ん入員仁邾、挺文^葬,國綞年離別輭語喁喁訴春明花發香車早訂同去舟酪 158.1 镱^金傳操後喜動雙肩心緖^日一—伴爯生緣結何虡料得秦贅樓頭买孃曲襄盼煞歸被病魔纒住昧羨當歸時拋半夏藥以身爲樹者番挈一行瞵無定笑國西門外忽 ...

朱文治, 1818