Signification de "肉鼓吹" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 肉鼓吹 EN CHINOIS

肉	鼓	吹
ròu	gǔ	chuī

QUE SIGNIFIE 肉鼓吹 EN CHINOIS

définition de 肉鼓吹 dans le dictionnaire chinois

La viande a soufflé la punition corporelle des prisonniers. Après l'écrasement embarrassant de Li Yuyuan, l'exaspération sexuelle, pas de punition un jour, c'est désagréable. La voix de Wen Chu Chu, a déclaré: "Ceci, j'ai un morceau de viande qui souffle." Voir "Class" dit Volume II cité "Outside history".

肉鼓吹 谓体罚犯人的声音。后蜀酷吏李匡远，性苛急，一日不用刑，则惨然不乐。闻捶楚之声，曰:"此吾一部肉鼓吹。"见《类说》卷二七引《外史杌》。

TRADUCTION DE 肉鼓吹

Découvrez la traduction de 肉鼓吹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 肉鼓吹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «肉鼓吹» en chinois.

• chinois: 肉鼓吹
• Traducteur Français - espagnol: defensor de la Carne
• Traducteur Français - anglais: Meat advocate
• Traducteur Français - hindi: मांस अधिवक्ता
• Traducteur Français - arabe: داعية اللحوم
• Traducteur Français - russe: Мясо адвокат
• Traducteur Français - portugais: defensor carne
• Traducteur Français - bengali: মাংস উকিল
• Traducteur Français - français: viande avocat
• Traducteur Français - malaisien: daging peguam bela
• Traducteur Français - allemand: Meat Fürsprecher
• Traducteur Français - japonais: 肉擁護者
• Traducteur Français - coréen: 고기 옹호
• Traducteur Français - javanais: pengacara daging
• Traducteur Français - vietnamien: thịt người ủng hộ
• Traducteur Français - tamoul: மாமிசம் வழக்கறிஞர்
• Traducteur Français - marathi: मांस वकील
• Traducteur Français - turc: Et savunucusu
• Traducteur Français - italien: carne avvocato
• Traducteur Français - polonais: mięso adwokatem
• Traducteur Français - ukrainien: м´ясо адвокат
• Traducteur Français - roumain: carne avocat
• Traducteur Français - grec: κρέας εισαγγελέα
• Traducteur Français - afrikaans: vleis advokaat
• Traducteur Français - suédois: kött förespråkare
• Traducteur Français - norvégien: kjøtt talsmann

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «肉鼓吹»

Découvrez l'usage de 肉鼓吹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 肉鼓吹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

吹鼓吹詩論壇二十二號：看！詩的視覺專輯: - 第 118 页

七月半買肉林立嫌買絞肉豬沒有眼淚,也沒有怨氣只是臨死前的一點點恐懼一併帶進充滿細菌的絞肉機裡去也人口七月半買魚林立嫌殘存生命的肉鱷掀動眷戀海洋的尾鰭「我的故鄉!我的戀人!」異地多麼殘忍,他們微笑揮舞架側刀討價還價品評我的肉多麼 ...

台灣詩學季刊雜誌社編, 2015

吹鼓吹詩論壇十六號‧氣味的翅膀:

葉子鳥噬嗑:遺忘的沸騰燒燙了他,他在褪皮的忍痛中決定素食,肉肉地肉肉地用每一次跳動的心臟,進食一條條不關於肉的血液脈動,每一樣不帶血的食物都消化成肉身他長成植物,並且開啟「維納斯的眼睫」那些自投羅網的低等動物一一被酵素成葉綠素:他 ...

台灣詩學季刊雜誌社 編, 2013

古今談概: 明代葉昆池刻本

興曰:「此易耳。內囚大甕中,熾炭周之,何事不承?」俊臣命取甕熾炭,徐起揖興曰:「有內狀推兄,請入甕!」肉雷來紹天稟鷙忍。嘗宰邰陽,創鐵繩千條,或有問不承,則急縛之,仍以其半搥手,往往委頓。每虐威一奮,百囚俱斷,轟響震驚,時號為「肉雷」。肉鼓吹李匡達性 ...

馮夢龍, 2015

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 48 页

鼓吹,击鼓奏乐。后蜀李匡远为盐亭合,一天不对犯人施刑,就心中不乐。闻答挝之声,日: “此我一部肉鼓吹。”见《外史椿机》。[ 19 幢闻旁午味闹。嘻真。唤共闹声。旁午,交错,纷繁。语见《汉书。霍光传》颜师古注, “一纵一横为旁午,犹言交横也。” [ 20 ]频整:邹鼓 ...

蒲松龄, 2015

"Liao zhai zhi yi" zhong di yuan yu yi an - 第 40 页

0 肉鼓吹鼓吹指音乐。肉鼓吹,指拷打犯人皮肉时发出的声音。语出《十六国春秋》:后蜀李匡远做盐亭县令时,酷好用刑,听到拷打犯人的声音说: "这是一部肉鼓吹"。(见《国史补) ) Q 喧闻旁午喧闻,洪大而嗜杂的声音。旁午,纵横交错,此处是事物繁杂的意思。

Songling Pu, 1980

聊齋誌異:

初驗尸時,見銀袱刺萬字文,周袱亦然,是出一手也。及詰之,又云無舊,詞貌詭變,是以確知其真凶也。」異史氏曰:「世之折獄者,非悠悠置之,則縲繫數十人而狼藉之耳。堂上肉鼓吹,喧闐旁午,遂嚬蹙曰:『我勞心民事也。』雲板三敲,則聲色並進,難決之詞,不復置念; ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

蒲松齡與民間文學 - 第 170 页

41 堂上肉鼓吹" ,指以行刑为乐的酷吏的特殊心理。传说后蜀时一个酷吏"一日不断刑,则惨然不乐。"他凶残成性,把打人当成听音乐, "尝闻捶楚之声,曰: "此一部肉鼓吹也。" 1 后遂以酷吏公堂施刑曰 0 堂上肉鼓吹"。蒲松龄在许多篇章中反对这种不问情由, ...

汪玢玲, 1985

明清傳奇鉴賞辞典 - 第 1 卷 - 第 486 页

6 肉鼓吹:击打人身体发出的声音。鼓吹,鼓吹乐。典出《类说)弓 I 《外史掷机》,后蜀酷吏李匡远.性苛急, &闻棰楚之声.曰: "此吾一部肉鼓吹。" 0 业镜:佛家语,指诸天与地狱中照摄众生善恶业的镜子。 8 千牛:原指皇帝的护卫,引申为禁卫军,这里指的是桕府中 ...

蒋星煜, ‎齐森华, ‎赵山林, 2004

詳註聊齋志異（下）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 113 页

後蜀李巨遠為鹽手令,一大介對犯人胞刑,就心中不樂。聞答接之聲,日:「此我一部肉鼓吹。」見《外史橋柳》。[ 19 噴聞旁午:典鬧。噴聞旁午,交錯,紛繁。語見《漢書。霍光傳》顏師古注,「一縱一橫為旁午,猶言交橫也。」[ 20 噸營:數眉營容!謂裝出一副憂心的樣子。

蒲松齡, 2015

圖像晚清：《點石齋畫報》 - 第 150 页

己則帶同家丁胥吏登高四顧,見有某圩民夫未集,立拘數人,贈以兩部肉鼓吹,鄉民無不毛髮悚然。地保知我公來意,乃諷示圩董:“苟能醵洋四元為廉捕壽,再醵其數為從者壽,管教汝圩雞犬不驚。”鄉民從之,典衣糶穀爭奉戔戔。於是他圩聞風興起,亦復效尤,果得 ...

陳平原, 2015