Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "胡吹" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 胡吹 EN CHINOIS

chuī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 胡吹 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «胡吹» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 胡吹 dans le dictionnaire chinois

Hu soufflant indiscipliné. 胡吹 胡乱吹牛。

Cliquez pour voir la définition originale de «胡吹» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 胡吹


凤吟鸾吹
feng yin luan chui
凤吹
feng chui
chui
吹吹
chui chui
告吹
gao chui
宝吹
bao chui
寒吹
han chui
彩吹
cai chui
惩羹吹
cheng geng chui
楚弄吴吹
chu nong wu chui
横吹
heng chui
歌吹
ge chui
豪吹
hao chui
边吹
bian chui
过吹
guo chui
陈伯吹
chen bo chui
鬼吹
gui chui
黄门鼓吹
huang men gu chui
鼓吹
gu chui
鼻吹
bi chui

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 胡吹

扯霸溜
扯淡
吃海喝
吃海塞
胡吹海摔
打海摔
打嚷

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 胡吹

两部鼓
马上

Synonymes et antonymes de 胡吹 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «胡吹»

Traducteur en ligne avec la traduction de 胡吹 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 胡吹

Découvrez la traduction de 胡吹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 胡吹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «胡吹» en chinois.

chinois

胡吹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quackish
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quackish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Quackish
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Quackish
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хвастливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quackish
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাতুড়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quackish
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Quackish
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quackish
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Quackish
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Quackish
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Quackish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quackish
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Quackish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याच्या उपचार पद्धतीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Quackish
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quackish
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Quackish
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хвалькуватий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șarlatanesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγύρτικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Quackish
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Quackish
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Quackish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 胡吹

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «胡吹»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «胡吹» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 胡吹 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «胡吹»

Découvrez l'usage de 胡吹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 胡吹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
京味儿夜话 - 第 99 页
四字格的成语"胡" ,有"任意乱来"的意思,还可以从"胡吹乱唠"得到印证。"胡吹乱唠"即胡乱吹墟。"唠"音^ ! 19 ,也是自夸、吹嘘。《四世同堂〉:他很谨慎的保守他的出身的秘密,可是一遇到病人,他还没忘了卖草药时候的胡吹乱滂;他的话比他的医道高明着许多 ...
弥松颐, 1999
2
金瓯缺 - 第 1 卷 - 第 292 页
你老兄又是胡吹了,吹得好大的一个猪脬泡, , ,漂亮朋友故意逗他道, "秦学正和你家娘子在枕头边说的体己话,也让你听见了?俺可不相信这个。" "胡吹,胡吹! , ,旁观者从漂亮朋友递来的眼色中也觉察出他的意图,一齐激他道。"胡... ...胡吹什么,你爹才胡吹哩!
徐兴业, 1980
3
中国音乐: - 第 1-4 期 - 第 17 页
而陈旸《乐书〉) "笛吹谓之小篪" ,与《旧唐书》参酌,亦可知"笛吹" 8 卩"横笛"也。我们还可从陈旸《乐书》卷—三 0 《乐图论》所绘之"胡篪" 3 见到,胡篪(小篪)之吹孔无"酸率" ,形制如横笛,与"上出翘"之古 II 相异。《宋书,乐志〉 X "今有胡篪,出于胡吹, '非雅器也。
Zhongguo yin yue ji bu, 1988
4
中国民间方言词典 - 第 237 页
胡吹乱" 9 11110^11^013(509 〔官话,北方北京〕也作"胡吹乱滂"、"胡云海唠"。信口雌黄,瞎吹一气。老舍《偷生》 27 :他很谨慎的保守他的出身的秘密.可一遇到病人.他还没忘了卖草药时候的胡吹乱唠。 I 张天民《末流演员》上:啊,好。我不赞成打着电影演员 ...
段开琏, 1994
5
永樂醫藥精典 - 第 67 页
右 四四 方〔胡漏憲丹〕治小兒胡吹憲丹從陰下起。右用磨刀水、棚下泥和醋調裔塗之。乾即更塗,以瘘爲度。《聖濟總録》胡吹丹從廣上起,黄腫。用檳榔爲末,米醋調塗。許叔微《普涛本事. 3 胡吹憲丹,從陰囊上起。右用水茄窠下泥和苦酒塗之。載 3 * * 1 。
大億文化事業有限公司. 編輯部, 1987
6
臺灣武侠小說發展史 - 第 55 页
書敘清初南昌富紳胡劍潛因文字獄賈禍,連累全家死難:胡府美婢新綠智勇雙全,保著小主人胡吹花乘亂逃脫:不料誤打誤撞,竟上了賊船,變成海盜頭領。新綠頗有大志,意圖聯合鄭成功,進取臺灣,作爲反清復明的根據地。乃與海盜之王「無瑕玉龍」郭阿帶交好, ...
葉洪生, ‎林保淳, 2005
7
史詩三首箋證 - 第 291 页
本詩應源起於北魏沃野鎮一個漢人兵戶女兒代父從軍的故事,故原創性質屬於地方《雜曲》,即應屬於第三類《雜曲歌辭》之歌樂。本詩源出北鎮之一的沃野鎮,故聲辭頗採入了《胡吹曲》如〈折楊柳枝歌〉等,是以應具有或接近於胡吹風格,殆展於健快豪邁的辭曲 ...
雷家驥, 2009
8
东欧现代作家作品浅析:
他说自己从小受尽虐待,没进过学堂,从铺子外面的招牌学会认字母从教堂尖塔上的时钟学会了看时间。他自称靠了自我奋斗,从流浪儿、小听差、苦工、看门人、一小职员,以至于后来成为焦煤镇显赫的大亨。庞得贝为什么要这样胡吹瞎说?这里有着他不可 ...
萧枫 主编, 2014
9
《大事件》第42期: 打擊財團 觸動太子?
那洋芋收不回來,就挖個坑埋起來,婦女娃娃拾不完,拉不回來,弄不動。一埋就說收拾完了,洋芋一到冬天就受凍了,發黑了,就吃不成了。洋芋沒有收回來,還虛報產量,那個社會就是那個樣子。胡吹,說收了多少多少。具體情況咱也不知道。就是胡吹冒了哩, ...
《大事件》編輯部, 2015
10
哲學沉思錄: 改變世界的經典--唯物啟蒙先行者
雷小姐:我說寺院精神所以能保持,是因爲寺院是一點一點地補充的,當一個新僧侶進來的時候,使有百來個老僧侶引導他跟他們一樣思想和感覺。一個蜜蜂走開了,跟着就有另一個蜜蜂補充到蜂簇中去,馬上合流了。達朗貝:得啦,你盡胡吹你那些僧侶,蜜蜂, ...
狄德羅, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «胡吹»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 胡吹 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
胡吹与非君子无“打手”阿森纳任人宰割
一场焦点大战,阿森纳(数据 )发现主裁判是迈克·迪恩,会是怎样的心情?心头一沉。至少在两年半以前,阿森纳遇上迪恩执法宛如活见鬼,从2009-10赛季开始, ... «腾讯网, sept 15»
2
广告“吹牛”商家胡吹乱捧厦门一培训班摊上事
商家胡吹乱捧,结果坑了自己。近日,同安一家培训机构因在广告中使用“承诺班”、“95%通过率”等词句而违反新《广告法》,遭到同安大同市场监督管理所的查处。 «闽南网, sept 15»
3
单仁平:安倍喝酒后胡吹,日本应为之脸红
您认为日本有能力在南海上“敲打中国”吗?有能力没能力. 日本首相安倍晋三遭最新一期日本杂志《周刊现代》爆料,成了日本版的“毕福剑”。《周刊现代》的报道说, ... «新浪网, sept 15»
4
苏媒:裁判让舜天痛失一胜胡吹!判罚水平业余
昨晚,中超联赛第20轮比赛全面打响。江苏舜天新任主帅佩特雷斯库迎来了执教舜天以来第一个主场比赛,在三名绝对主力缺阵的不利局面下,舜天队众志成城打出了 ... «新浪网, juil 15»
5
中國股市暴跌官媒胡吹脫不了關係
中國股市暴跌官媒胡吹脫不了關係. 鉅亨網陳律安綜合外電2015-07-08 14:30. 列印本文 | 轉寄好友 | 大 中 小. 中國股市被官媒大捧特捧,但跌勢仍難止。 投資人在 ... «鉅亨網, juil 15»
6
衡水人怎么看衡中?它挤占了本地资源
随着一年一度高考、中考成绩的公布,我的家乡教育战线貌似一片喜庆景象,政府在祝贺、社会在关注,宣传媒体更是胡吹海煽,“高考大捷”、“高考点赞”、“高考新高”,“ ... «搜狐, juil 15»
7
占巴:“安倍酒话”熏出军国主义的味道
安倍酒话”表面上是酒醉胡吹,但实质上是“醉翁之意不在酒”,军国主义复活的信号。警惕日本军国主义的复活,这不光是要中国警惕,全世界爱好和平的国家都应该对 ... «荆楚网, juil 15»
8
环球时报:安倍喝酒后胡吹日本应为之脸红
日本首相安倍晋三遭最新一期日本杂志《周刊现代》爆料,成了日本版的“毕福剑”。《周刊现代》的报道说,安倍6月初与各媒体负责人召开“恳亲会”,喝了红酒之后,就连发 ... «搜狐, juin 15»
9
吐槽快船3比1被逆转:都怪鲍尔默湖人解脱
全靠肮脏的防守和各种场外阴招(特里当年说的绝不是假话)。所以说,本赛季快船VS马刺的比赛就是应该而且只配在首轮发生,什么所谓经典都是小编特么的胡吹«新浪网, mai 15»
10
胡吹啪啪打脸家电的盲目智能害了谁?
2010年,智能一词开始出现的家电产品中;2014年,智能一词遍布家电产品中。四年时间,智能一词已被用烂,环顾众家电企业缺了智能仿佛已经不会造产品了。 «中关村在线, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 胡吹 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hu-chui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur