Signification de "乳臭小子" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 乳臭小子 EN CHINOIS

乳	臭	小	子
rǔ	chòu	xiǎo	zǐ

QUE SIGNIFIE 乳臭小子 EN CHINOIS

définition de 乳臭小子 dans le dictionnaire chinois

Le gosse enfumé sent toujours comme un bébé. Le surnom des jeunes est jeune et ignorant.

乳臭小子 犹言乳臭儿。对年轻人的蔑称，谓年幼无知。

TRADUCTION DE 乳臭小子

Découvrez la traduction de 乳臭小子 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 乳臭小子 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «乳臭小子» en chinois.

• chinois: 乳臭小子
• Traducteur Français - espagnol: leche Brats
• Traducteur Français - anglais: Milk Brats
• Traducteur Français - hindi: दूध वासियों
• Traducteur Français - arabe: الحليب صعاليك
• Traducteur Français - russe: Молоко Передники
• Traducteur Français - portugais: Brats leite
• Traducteur Français - bengali: দুধ অসুখী বাচ্চারা
• Traducteur Français - français: lait Brats
• Traducteur Français - malaisien: brats susu
• Traducteur Français - allemand: Milk Brats
• Traducteur Français - japonais: ミルク悪童
• Traducteur Français - coréen: 우유 망할 놈들
• Traducteur Français - javanais: brats susu
• Traducteur Français - vietnamien: sữa Brats
• Traducteur Français - tamoul: பால் உடுப்புகள்
• Traducteur Français - marathi: दूध brats
• Traducteur Français - turc: Süt veletler
• Traducteur Français - italien: latte Brats
• Traducteur Français - polonais: Brats mleka
• Traducteur Français - ukrainien: молоко Фартухи
• Traducteur Français - roumain: Brats lapte
• Traducteur Français - grec: Γάλα Brats
• Traducteur Français - afrikaans: melk Brats
• Traducteur Français - suédois: mjölk Brats
• Traducteur Français - norvégien: melk Brats

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «乳臭小子»

Découvrez l'usage de 乳臭小子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 乳臭小子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

朴学问津

熟稔之人相互嬉笑调侃时也会用作称呼,如《欢喜冤家》第一回:“二娘道:'痴子,若是妥当,那十两银子都是你的。'花二听了,拍掌大笑:'好计,好计!'”乳臭小子乳臭小子,那知我事!(第三则)詈词,骂人年少无知。“乳臭”指奶腥气,语出《汉书∙高帝纪上》,为《大词典》所 ...

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中华俗語源流大辞典 - 第 451 页

乳臭小子"乳臭小子"是指阅历浅的年轻人,含讥笑意。源出汉班固《汉书,高帝纪》: "食其还,汉王问: '魏大将谁也? ,对曰: '柏直。,王曰: '是口尚乳臭,不能当韩信。, "后演化为"乳臭小子" ,见清艾衲居士《豆棚闲话》第三则: "那汉把眼一横道: '乳臭小子,何足以知我 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

七國志（戰國演義）: 一部以戰國歷史為背景的妝回小說

毋論昌國君忠誠為國,必不懷此異心,即使昌國君果有此心,以彼所下之齊城,即立彼為齊王,亦未為不可。汝小子何得為此昧心之言!倘聞之於外人,不獨使忠臣解體,且視為父何如人?況莒州、即墨二城不即下者,昌國君自有深意,豈乳臭小子所知也。不責汝,汝 ...

吳門嘯客、徐震, 2015

薛丁山征西:

丁山道:「你問我爵主之名麼?洗耳恭聽:我乃薛元帥世子,薛丁山便是。你可是趙大鵬麼?快快投降,免汝一死。」大鵬大怒:「這乳臭小子,休得誇口,吃我一刀。」一刀向丁山面上砍來。丁山把方天干望刀一架,大鵬叫聲:「小蠻子,好氣力!」在馬上亂晃,把這大刀直往 ...

朔雪寒, 2014

猎人笔记（心灵甘泉系列） - 第 147 页

何必呢,听我说,尼古拉·叶烈梅伊奇, ”巴维尔绝望地说, “我最后一次请求你,你这样逼我,我没法忍了。你就让我们安生吧,明白吗?要不然,我对你说吧,叫自们两人中会有一个人没有好结胖子勃然大怒。“我不怕你, ”他嘎了起来, “听见没有,你这乳臭小子 ...

（俄）屠格涅夫, ‎桑卓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

南朝秘史:

師方動,玄之前驅已至。拔兵隨後,大呼曰:「放仗,京旅皆潰。」元顯單騎走,馳至東府,見道子曰:「養兵數載,竟無一人拒敵者,奈何?」父子相抱大哭。俄而兵至,皆束手就縛。元顯執至新亭,玄立之舫前面數之曰:「乳臭小子,何不自揣,而妄欲圖我!」元顯曰:「為張法順 ...

朔雪寒, 2015

理查三世:

難道約克的惡咒竟贏得了天聽,因而亨利喪命,愛德華夭折,國祚中斷,我自己銜哀出奔,這一切都為了那個無聊的乳臭小子嗎?難道詛咒竟能穿破雲層而通達天庭嗎?果真如此,就讓重雲四散,聽我連聲惡咒吧!我詛咒你們的君王雖不死於疆場,也將因飲食無度 ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

埋葬山蛭: 極短篇小說集 - 第 92 页

晝畫 N ) ‵崔建的《中國搖滾》‵鬼太鼓座的《富岳百景》、賈里尼的《騙子》( "屬" 0 盞)、杜魯幅的《童年趣事》及《乳臭小子》、羅伯托.四維由基利尼的《不設防的城市》(颺 o ... m )口罩籌霎... )、米開朗基羅.安東尼閑大尼的《女朋友》( hm > ...屢緬)、大衛.

許通元, 2011

獵人日記: 舊俄文學大師大系-屠格涅夫

你這乳臭小子我跟你老遼就鬥過,我制服過他,一這可做你的前車之鑒,當心吧!」別提我父親的事,尼古拉葉列梅伊奇,別提! "「滾你的吧!你憑什麼給我定規矩?」「你聽著,不准提!」「你也聽著,別太放肆.你以為女主入那麼需要你,如果她必須從我們兩人裡挑士個 ...

屠格涅夫, 2015

（繁）萬古神器 《D》: 山海封神榜 第一部 （Traditional Chinese Edition）

他那乳臭小子,我. . .我怎麼可能會喜歡他?桐笑問:香奈姐,妳猜梧桐心裡,有什麼事快樂呢?香奈怕自己答錯了話,一手掩著酥胸,暗想梧桐妹妹也喜歡江嵐嗎?為什麼她要這樣?凝思半晌,開口道:梧桐妹妹妳別擔心對江嵐情同兄妹,就像和妳一樣,大家還是的 ...

蘆葦草, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «乳臭小子»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 乳臭小子 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

2015年法国新浪潮电影济南展映将于24日开幕

本次活动以“新浪潮的顽皮鬼”为主题，期间将展映六部影片，分别是：《漂亮的塞尔日》，《顽皮鬼》（又名《乳臭小子》，短片），《男孩遇上女孩》，《狂人彼埃罗》，《穆谢特》，《 ... «山东新闻网, avril 15»

建文帝斗朱棣：心存慈悲以至全盘皆输

这也是建文帝这乳臭小子僵而不死的重要原因。我建议打蛇打七寸，擒贼先擒王。我们不跟那些地方的武装磕磕碰碰了，则以精锐之师出其不意地直接打到南京都城去， ... «网易, nov 08»