Signification de "辱临" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 辱临 EN CHINOIS

辱	临
rǔ	lín

QUE SIGNIFIE 辱临 EN CHINOIS

définition de 辱临 dans le dictionnaire chinois

L'intimidation admire l'avènement des autres.

辱临 敬称他人的来临。

TRADUCTION DE 辱临

Découvrez la traduction de 辱临 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 辱临 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «辱临» en chinois.

• chinois: 辱临
• Traducteur Français - espagnol: Pro desgracia
• Traducteur Français - anglais: Pro disgrace
• Traducteur Français - hindi: प्रो अपमान
• Traducteur Français - arabe: برو عار
• Traducteur Français - russe: Про позор
• Traducteur Français - portugais: Pro desgraça
• Traducteur Français - bengali: প্রো মর্যাদাহানি
• Traducteur Français - français: Pro disgrâce
• Traducteur Français - malaisien: Pro kehinaan
• Traducteur Français - allemand: Pro Schande
• Traducteur Français - japonais: プロ不名誉
• Traducteur Français - coréen: 프로 불명예
• Traducteur Français - javanais: Pro cacad
• Traducteur Français - vietnamien: Pro ô nhục
• Traducteur Français - tamoul: ப்ரோ அவமதிப்புடன்
• Traducteur Français - marathi: प्रो कलंक
• Traducteur Français - turc: Pro rezalet
• Traducteur Français - italien: Pro disonore
• Traducteur Français - polonais: Pro hańbą
• Traducteur Français - ukrainien: про ганьба
• Traducteur Français - roumain: Pro rușine
• Traducteur Français - grec: Pro ντροπή
• Traducteur Français - afrikaans: Pro skande
• Traducteur Français - suédois: Pro onåd
• Traducteur Français - norvégien: Pro skam

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «辱临»

Découvrez l'usage de 辱临 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 辱临 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

谦词敬词婉词词典 - 第 64 页

〔辱覿〕呪,賜。《左传,文公四年》: "今陪臣来继旧好,君辱呪之,其敢干大礼以自取戾? "又《隐公十一年》: "君若辱貺寡人,则以滕君为请。"〔辱见贶〕义同"辱貺"。 ... 《晏子春秋,问下》: "晏子聘于鲁,鲁昭公问曰:子大夫俨然辱临敝邑,窃甚嘉之。"《后汉书,儒林传上, ...

洪成玉, 2002

禮記今註今譯 - 第 2 卷

司寇惠子之喪 0 ,子游為之麻衰牡麻經 0 ,文子辭曰:「子辱與彌牟之弟游,又辱為之服,敢辭皂。」子游曰:「禮也。」文子退反哭,子游趨而就諸臣之位,文子又辭曰:「子辱與彌牟之弟游,又辱為之服,又辱臨其喪,敢辭。」子游曰:「固以請」。文子退,扶適子南面而立 ...

王夢鷗, 1974

禮記正義(檀弓):

文子親扶而辭,敬子又辱爲之服,又辱臨其喪,虎也敢不復子南面而立,曰:「子辱與彌牟之弟游,游曰:「固以請。」再不從命。文子退,扶適爲之服,又辱臨其喪,敢辭。」止之在臣位,子文子又辭曰:「子辱與彌牟之弟游,又辱就諸臣之位。深譏之,大夫之家臣,位在賓後。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

容齋三筆:

文子辭曰:子辱與彌牟之弟游,又辱為之服,敢辭。子游曰:禮也。文子退反哭。」注:「子游名習禮,文子亦以為當然,未覺其所譏。」「子游趨而就諸臣之位。」注:「深譏之。」「文子又辭曰:子辱與彌牟之弟游,又辱為之服,又辱臨其喪,敢辭。子游曰:固以請。文子退,扶適 ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

古文觀止新編(上) - 第 22 页

廿"乂》丫 2^ 4 尸^》1 9^》1 3 、巧 VI 4 一 4 聲聞於大王參,私於下執事曰參:寡君之師徒不足以辱君矣 1 ;願以金、;3 V 3》;2 力、乂 0 8^ ... 手下的臣子說:我們越王的軍隊,不値得屈辱大王再來討伐了,越王願意把金玉及子女,奉獻給大王,以酬謝大王的辱臨。

錢伯城, 2007

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

吳王夫差派人向越求和,說:「我的軍隊不值得越王來討伐,請允許我用財寶子女慰勞越王的辱臨!」勾踐回答說:「先前上天把越國送給吳國,吳國卻不接受天命,如今上天把吳國送給越國,越國怎能不聽從天命而聽從您呢?我要把您送到甬江、勾章以東地方去, ...

吳楚才, 2015

Tongzhi tang jingjie - 第 36 卷

犀輿彌剿之弟游不辱(不以願敢辭子游日禮也不皿子退之哭予游之喎〝隴 _ 諸{隕之之二以二」之辭曰予之〝之潤牟之弟游不辱為之齦仄辱臨之〞之不辭守游曰固以請支子之扶之于南面而二峋仔厚之涌哞辭其二之之位之此時尚未喻予游之意及于游匍三 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

春秋左傳(中) - 第 849 页

曰:「欲衛力者賈余餘 1 力-【注釋】 0 六月壬申:六月十六日。 0 靡笄:山名(在今山東長清縣境内)。 0 子: ^君師辱於敝邑:你興晉君之兵辱臨我齊國。這是客套話。 0 不腆敝賦:人數不多、疲劣的士兵。腆:多,豐厚。敝:弱劣:疲弊。賦:指士兵。 0 詰朝:平旦,清早, ...

左丘明, 1996

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

叔詹對曰:「臣聞『主憂則臣辱,主辱則臣死』,今晉人索臣,臣不往,兵必不解,是臣避死不忠,而遺君以憂辱也。臣請往。」鄭伯曰:「子往必死, ... 文公曰:「汝有何言!」詹對曰:「君侯辱臨敝邑,臣常言於君曰:『晉公子賢明,其左右皆卿才,若返國,必伯諸侯。』及溫之盟, ...

馮夢龍, 2015

鷹爪王:

萬柳堂和師兄鷹爪王搶行了幾步,向前招呼道:「辛老英雄,這麼不辭風塵勞頓,辱臨清風堡,小弟不敢當。」萬柳堂也忙抱拳拱手道:「老哥哥熱腸俠骨,遠道辱臨,小弟感激萬分!這才是疾風知勁草,患難顯賓朋了。」雙掌鎮關西辛維邦拱手答禮道,「我們道義之交, ...

鄭證因, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «辱临»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 辱临 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

古人称伉俪有讲究妾不可称呼伉俪

意思是，少姜不是我们国君正式的配偶，其级别还不用惊动诸侯国的国君，请您不必辱临。 少姜不是正室，就不算“伉俪”。孔颖达对此的解释是：少姜是妾，不是相匹配的 ... «人民网, mars 15»