Signification de "软绢" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 软绢 EN CHINOIS

软	绢
ruǎn	juàn

QUE SIGNIFIE 软绢 EN CHINOIS

définition de 软绢 dans le dictionnaire chinois

Soie douce Un tissu fin et soyeux avec une texture douce.

软绢 一种质地柔薄而坚韧的丝织品。

TRADUCTION DE 软绢

Découvrez la traduction de 软绢 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 软绢 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «软绢» en chinois.

• chinois: 软绢
• Traducteur Français - espagnol: seda suave
• Traducteur Français - anglais: Soft silk
• Traducteur Français - hindi: मुलायम रेशमी
• Traducteur Français - arabe: الحرير الناعم
• Traducteur Français - russe: Мягкий шелк
• Traducteur Français - portugais: seda macia
• Traducteur Français - bengali: নরম সিল্ক
• Traducteur Français - français: soie douce
• Traducteur Français - malaisien: Sutera lembut
• Traducteur Français - allemand: weiche Seide
• Traducteur Français - japonais: ソフトシルク
• Traducteur Français - coréen: 부드러운 실크
• Traducteur Français - javanais: Soft sutra
• Traducteur Français - vietnamien: mềm mại lụa
• Traducteur Français - tamoul: மென்மையான பட்டு
• Traducteur Français - marathi: मऊ रेशीम
• Traducteur Français - turc: Yumuşak ipek
• Traducteur Français - italien: morbida seta
• Traducteur Français - polonais: miękki jedwab
• Traducteur Français - ukrainien: м´який шовк
• Traducteur Français - roumain: mătase moale
• Traducteur Français - grec: απαλό μετάξι
• Traducteur Français - afrikaans: sagte kant
• Traducteur Français - suédois: mjuk siden
• Traducteur Français - norvégien: Soft silke

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «软绢»

Découvrez l'usage de 软绢 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 软绢 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

馬可波羅行紀 - 第 271 页

其文字本縣官司絹袋封記,以牌書號。其牌長五寸,闊一寸五分,以綠油黃字 ... 三犯者決。鯆兵、鯆司痛行斷罪。至元八年( 1271 ) ,申命州縣官用心照刷,及點視闕少鯆司、鯆兵,凡有遞轉文字到鯆司,隨即分明附籍,速令當該鯆兵襄以軟絹包袱,更用油絹捲缚, ...

馬可波羅 ((Marco, Polo, 1254-1324)), 2002

增订注释全宋詞 - 第 2 卷 - 第 368 页

0 曳同蚕茧上的丝被拉出矾答巧流席上 q ; ·发水词于软唇* .色投据边岔,凤河东之 ... 臂张华(博物志)载·甫海有饺人·水居如鱼,能织,从水中出至人家,卖绢·将去·泣而成珠,以总主人。饺:音帅 0 ·本是 ... 封却软绢看锦水气水痕不似泪痕深。软罢杆停·相将好去 0 ...

朱德才, ‎钟振振, 1997

天工開物:

對花樓下掘坑二尺許,以藏衢腳。(地氣濕者,架棚二尺代之。)提花小廝,坐立花樓架木上。機末以的杠捲絲,中間疊助木兩枝,直穿二木,約四尺長,其尖插於筘兩頭。疊助,織紗羅者,視織綾絹者減輕十餘斤方妙。其素羅不起花紋,與軟紗綾絹踏成浪梅小花者,視素 ...

宋應星, ‎朔雪寒, 2014

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 43 页

... 而来,心中只以为是寻了个单夹,有几分欢喜 o 此时是六月天气,日子长,到临清码头才日西时分 o 到了洒家店,进人一个门户,半间房子,里面打着土炕 o 炕上坐着个五六十岁的婆子,还有个十七八岁的顶老丫头,打着盘头楂要,抹着铅粉红唇,穿着一弄儿软绢 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

疡医大全 - 第 203 页

〇防风汤《十法 I 防风白芷甘草赤芍川,当归尾各二钱连须葱去尾五根先将雄猪前蹄煨十数沸,吹去浮油,滤取三大碗,入药煎熟,以绢片蘸汤淋洗,其深曲处,以新羊毛笔洗之,软绢拭干,再上丹药。〇洗方《十法 I 当归独活白芷甘草各二钱葱头五个水三碗,煎至药 ...

顾世澄, 1994

唐宋家具尋微 - 第 96 页

揚之水. ➀ 《說郛》宛委山堂本一二○。 ➁ 明刻本,中國國家圖書館藏。它原是《演義》卷首插圖中的一幅,而《演義》的插圖形式類似風行於當時的一種“月光版”,即半幅版作為正式插圖,其背面半幅乃以圓形作框,圓光中的內容卻多是與正文無關的山水、花鳥、 ...

揚之水, 2015

大内锦衣卫 - 第 37 页

... 还是他不认识月关 o 随后进来的几位显然不是“真人” o 他们穿着黄罩甲,贴着山门的边,贼溜溜地溜了进来 o 包括刘六、刘七在内,他们是锦衣卫的人,是正德帝逛燕九节的近侍 o 接着是几个载软巾的纹绔子弟 o 软巾即唐巾,软绢纱为之,以带缚于脑后, ...

冯精志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

急救廣生集:

將線縫刀口,周遭纏護,用軟絹帛並棉花扎之外,將女人舊布裹腳,周遭再纏五六轉,勿使泄氣,其中自然合一,令刎者仰臥、以高枕枕腦後使頭郁而不直,刀口不開。三日後,解去前藥,用桃花散摻刀口,或玉紅丹敷患處,外用生肌長肉大膏藥貼之,仍以絹帛圍裹,針線 ...

程鵬程, 2015

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

而今中年心懒,故弃此道路。倘若前途撞着,便中拿个把儿你看手段! ”少年但微微冶笑道二“元来女口此 o ”就马上伸手过来,说道二“借属上宝弓一看 o "东山在骡上递将过来 o 少年左手把住,右手轻轻一拽就满,连放连拽,就如一条软绢带 o 东山大惊失色也借 ...

冯梦龙, 2013

中国文化精华全集 - 第 17 卷 - 第 1092 页

铺兵铺司,痛行断罪。至元八年,申命州县宜,用心照刷及点视槐少铺司辅兵。凡有递转文字到,铺司随即分明附籍,速令当该键兵,裹以软绢包袱,更用油绢卷缚,夹版束系,费小回历一本,作急走递,到下铺交剖附历讫,於回历上令铺司验到铺时刻,并文字总计角数, ...

王书良, 1992

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «软绢»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 软绢 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

快递古代“最美快递员”

凡有递转文字到，铺司随即分明附籍，速令当该铺兵，裹以软绢包袱，更用油绢卷缚，夹版束系，赍小回历一本，作急走递”。到下一铺交割，要“附历讫，于回历上令铺司验 ... «中国经济网, août 13»

李宇春出任蜀绣大使首度演唱《蜀绣》(附图)

现场演唱了《蜀绣》后，李宇春和蜀绣、湘绣、汴绣、粤绣、羌绣的代表以及群众，在熟练的绣娘指导下在百米软绢上落针刺绣，同绣百米长卷“锦绣中华”。 李宇春昨天还 ... «新浪网, juin 09»