Signification de "软硬兼施" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 软硬兼施 EN CHINOIS

软	硬	兼	施
ruǎn	yìng	jiān	shī

QUE SIGNIFIE 软硬兼施 EN CHINOIS

définition de 软硬兼施 dans le dictionnaire chinois

Combiner à la fois dur et doux: Appliquer en même temps. L'utilisation de moyens doux et durs tels que le leurre, les menaces et la torture.

软硬兼施 兼施：同时施展。利诱、威胁、拷打等软的和硬的手段都用上了。

TRADUCTION DE 软硬兼施

Découvrez la traduction de 软硬兼施 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 软硬兼施 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «软硬兼施» en chinois.

• chinois: 软硬兼施
• Traducteur Français - espagnol: zanahoria y el palo
• Traducteur Français - anglais: Carrot and stick
• Traducteur Français - hindi: गाजर और छड़ी
• Traducteur Français - arabe: العصا والجزرة
• Traducteur Français - russe: кнут и пряник
• Traducteur Français - portugais: cenoura e da vara
• Traducteur Français - bengali: গাজর এবং লাঠি
• Traducteur Français - français: carotte et le bâton
• Traducteur Français - malaisien: Lembut dan kasar
• Traducteur Français - allemand: Zuckerbrot und Peitsche
• Traducteur Français - japonais: ニンジンスティック
• Traducteur Français - coréen: 당근 과 스틱
• Traducteur Français - javanais: Wortel lan kelet
• Traducteur Français - vietnamien: Cà rốt và cây gậy
• Traducteur Français - tamoul: கேரட் மற்றும் குச்சி
• Traducteur Français - marathi: गाजर आणि काठी
• Traducteur Français - turc: Havuç ve sopa
• Traducteur Français - italien: carota e bastone
• Traducteur Français - polonais: kija i marchewki
• Traducteur Français - ukrainien: батіг і пряник
• Traducteur Français - roumain: morcov și băț
• Traducteur Français - grec: καρότο και ραβδί
• Traducteur Français - afrikaans: wortel en stok
• Traducteur Français - suédois: morot och piska
• Traducteur Français - norvégien: gulrot og stokk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «软硬兼施»

Découvrez l'usage de 软硬兼施 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 软硬兼施 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

精通Office 2003技巧600招/软硬兼施电脑丛书

本书主要介绍了Word2003的基本设置、文档编辑、图形图片处理、表格处理以及如何将Word应用于商务活动之中。

张发凌, ‎水一舟, ‎吴祖珍, 2005

软硬兼施: 电脑“软”升级与外设维护

本书全面介绍了电脑外设维护的有关知识,包括声卡音箱、MODEM、键盘与鼠标、打印机与扫描仪的故障判断与排除。同时 ...

飞思科技产品开发中心, 2001

软硬兼施/DOS入门与应用篇:

本书分为10章,包括DOS入门、文件管理命令与应用、磁盘管理命令与应用、批处理与配置文件、批处理文件的应用、系统管理命令与应用、Windows命令的应用、网络管理命令与应用、DOS ...

北斗星文化传媒, 2007

电脑周边高手之软硬兼施

电脑报东方工作室

合金工作室, 2003

精通Windows XP技巧600招/软硬兼施电脑丛书

本书介绍了Windows XP在桌面设置、文件管理、系统管理和维护、多媒体应用、系统安全、局域网使用、互联网应用、安装卸载启动等方面的600多招实用技巧。

张金贵, ‎韩星, 2004

精通Windows 98/2000/XP/2003注册表技巧600招/软硬兼施电脑丛书

本书主要介绍注册表编辑及修改技巧,涉及系统优化设置、系统安全设置、日常软件设置、网络设置等多个方面的600多招实用技巧。

张发凌, 2006

精通Windows 2000疑难破解与技巧600招/软硬兼施电脑丛书

本书介绍了Windows 2000的管理、维护和排错技巧,包括桌面设置、NTFS文件系统的高级应用、系统管理、硬件设置、Internet管理和设置、局域网应用、安全防护、系统安装与卸载等方面的60 ...

闫诺, ‎李隽秀, ‎胡浩, 2006

能说会做懂应酬让你处处受欢迎

办事单靠软的或硬的单一方法往往是不够的,有时需要左右开弓才能奏效,只有软硬兼施才容易把事办成。清朝名臣曾国藩的手下有一员猛将,叫陈国瑞,他原本是蒙古王爷僧格林沁的手下大将。这人没有读过什么书,更不知道一些必要的礼仪,开口便说脏话 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

我不是教你坏，也不是教你诈: 为人处世计谋全书

不卑不亢,软硬兼施地去辩驳高明的论辩者在论辩中,经常会采用软的、硬的手段一齐施展,双管齐下,直至最后取得论辩胜利的论辩技巧。春秋时期,秦穆公发兵进攻晋国。在韩原大战中,晋军大败,晋惠王被俘。三个多月后,秦穆公才允许晋国讲和。于是,被 ...

付简帆, 2014

心理学与心计的距离0.01mm:

软硬兼施,以目标为唯一目的不要让人觉得你个性软弱,可以随意欺负,也不要给人以头脑顽固不化的印象。与人相处,要软硬兼施,该硬则硬,该软则软。至于软硬的时机与程度,就要靠你自己灵活掌握了。我们在谈判中经常会有这样的感觉,实力强的对手, ...

宇琦 柯亮, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «软硬兼施»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 软硬兼施 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

衡量贫困需要“软硬兼施”

软硬兼施”牵涉到两个标准：即统一操作、数据衡量的“硬指标”、人为干预、因地制宜的“软指标”。两个指标的同时到场，有助于减少工作程序、过滤伪贫困户，同时扶贫也 ... «红网, sept 15»

“软硬兼施”乐视玩“High”了打造智能硬件生态圈

9月23日，“乐视High客智能硬件大赛”首场路演在深圳举办，深圳赛区入围的八支参赛团队到场展示，评审则是由丰唐物联副总经理张圳、硬蛋副总裁刘宏蛟、深圳湾 ... «环球网, sept 15»

安防行业的“软硬兼施”时代已经来临

安防行业的“软硬兼施”时代已经来临. 作者：物联网世界采编来源：慧聪. 2015-09-15 15:02:40 填写您的邮件地址，订阅我们的精彩内容：. 摘要：安防大企业的软件业务 ... «RFID世界网, sept 15»

美媒：对华应软硬兼施中国若不听话就得来硬的

美媒：对华应软硬兼施中国若不听话就得来硬的. 2015年09月12日10:02 来源：环球军事. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 美中曾互相合作，彼此 ... «凤凰网, sept 15»

韩国光复70周年朴槿惠发表谈话“软硬兼施”

朴槿惠总统今天上午前往首尔光化门广场旁的世宗文化会馆，参与70周年光复节仪式，并发表了庆祝演说，大篇幅谈及对朝与对日关系，采取“软硬兼施”的姿态，对近来 ... «BBC 中文网, août 15»

推行带薪休假，不妨“软硬兼施”

因此，地方政府在落实带薪休假制度时应“软硬兼施”，既要有强制性，也要有实质性的物质鼓励。当然，“强制休假”要消除争议，《职工带薪年休假条例》关于“经职工本人 ... «腾讯网, août 15»

日媒称中国软硬兼施一边示好美日一边在南海军演

日媒称，在与菲律宾等国存在领土主权争议的南海，中国正采取软硬兼施的办法切实加强实际控制。中国28日在南海举行了实弹演习，29日又在天津与东盟国家就 ... «新浪网, août 15»

李杰：中国对菲软硬兼施但绝不打第一枪

核心提示：中国对菲软硬兼施，但中国绝不打第一枪。中国标记的浮标被菲律宾拖走，中国会做出什么样的反应？ 凤凰卫视7月29日《震海听风录》，以下为文字实录：. «凤凰网, juil 15»

汉代如何解决贫富分化

汉代如何解决贫富分化：软硬兼施. 2015年07月13日16:51 南方都市报 微博 我有话说(291人参与) 收藏本文. 用软性“强拆”方式，对奢靡浮华、富可敌国的地方豪强实行 ... «新浪网, juil 15»

习近平拍板？ 王岐山软硬兼施清除一巨大政治隐患

由于令完成在美国与一个比他大十多岁的原籍辽宁的美籍华人结婚，已获得美国身份，故工作组只能以〝软硬兼施〞的方式做他的工作，包括动员他与前妻所生、现在 ... «NTDTV, juil 15»