Signification de "若耶溪" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 若耶溪 EN CHINOIS

若	耶	溪
ruò	yé	xī

QUE SIGNIFIE 若耶溪 EN CHINOIS

définition de 若耶溪 dans le dictionnaire chinois

Nom de Joy Creek. Il sort du canal à Shaoye City, province du Zhejiang. Selon la légende, c'est l'endroit où Xi Shi est crêpe.

若耶溪 溪名。出浙江省绍兴市若耶山，北流入运河。相传为西施浣纱之所。

TRADUCTION DE 若耶溪

Découvrez la traduction de 若耶溪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 若耶溪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «若耶溪» en chinois.

• chinois: 若耶溪
• Traducteur Français - espagnol: Si vosotros Creek
• Traducteur Français - anglais: If ye Creek
• Traducteur Français - hindi: तु क्रीक हैं
• Traducteur Français - arabe: إن كنتم كريك
• Traducteur Français - russe: Если вы Крик
• Traducteur Français - portugais: Se vós Creek
• Traducteur Français - bengali: তোমরা ক্রিক তাহলে
• Traducteur Français - français: Si vous Creek
• Traducteur Français - malaisien: Jika kamu Creek
• Traducteur Français - allemand: Wenn ihr Creek
• Traducteur Français - japonais: あなたがたクリーク場合
• Traducteur Français - coréen: 너희 크릭 경우
• Traducteur Français - javanais: Yen kowe Creek
• Traducteur Français - vietnamien: Nếu các ngươi Creek
• Traducteur Français - tamoul: நீங்கள் க்ரீக் என்றால்
• Traducteur Français - marathi: तुम्ही क्रीक, तर
• Traducteur Français - turc: ye Creek Eğer
• Traducteur Français - italien: Se voi Creek
• Traducteur Français - polonais: Jeśli wy Creek
• Traducteur Français - ukrainien: Якщо ви Крик
• Traducteur Français - roumain: Dacă voi Creek
• Traducteur Français - grec: Αν θέλετε Creek
• Traducteur Français - afrikaans: As julle Creek
• Traducteur Français - suédois: Om ni Creek
• Traducteur Français - norvégien: Hvis dere Creek

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «若耶溪»

Découvrez l'usage de 若耶溪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 若耶溪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

入若耶溪王籍【原文】艅艎何泛泛,空水共悠悠。阴霞生远岫,阳景逐回流。蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。此地动归念,长年悲倦游。【鉴赏】若耶溪在会稽若耶山下,是一个风景至佳的去所,历代都有诗人题咏。该诗即是王籍任湘东王参军时游若耶溪而作。开首一句 ...

盛庆斌, 2015

汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 1137 页

/em>王籍躲艎何泛泛阴! [生远岫蝉噪林逾静此地动归念空水共悠悠,阳景逐回流。鸟鸣山更幽。长年悲倦游,若耶溪在会稽若耶山下,是一个风景至佳的去所,历代都有诗人题咏,这首诗即是王籍任湘东王参军时游若耶溪而作,开首一句则扣诗题,写"入若 ...

吴小如, 1992

中华文化与水 - 第 1 卷 - 第 136 页

犹闻可怜处,更在若耶溪。"位于浙江绍兴会稽山南部的若耶溪,全长不过二十六七公里,但因其对滋养越民族有重大贡献,被绍兴人誉为母亲河。若耶溪奇丽的山水风光和深远的历史文化,很早就吸引着无数文人墨客寻幽探访,留下无数描绘若耶风光和风物 ...

靳怀[chun], 2005

陆游研究 - 第 111 页

就所引诗词句子看,诗人清楚地告诉读者:石帆别业在石帆山下的石帆村里,靠近樵风溪〔即若耶溪下游) ,诗人是以渔翁的身份隐居在石帆村的。石帆山在何处?施宿《嘉泰会稽志》卷九载: "石帆山在〔会稽)县东一十五里。《旧经》引夏侯曾先《地志》云: '射的 ...

邹志方, 2008

浪漫情懷與詩化人生: 唐代文人的精神風貌 - 第 94 页

浙東有條越溪,名爲若耶溪。《水經注》卷四十〈浙江水〉載:「〈若耶〗溪... ...孤潭數畝,甚清深... ...麻潭下注若耶溪,水至清,照衆山倒影,窺之如畫。」在今紹興城東南二十里許若耶山下,北注鏡湖。一名浣紗溪,相傳爲西施采蓮、浣紗處,也是歐冶子采銅鑄劍處。

尚永亮, ‎李乃龍, 2000

紹興市志 - 第 4 卷 - 第 2386 页

采蓮曲云门五溪唐李白若耶溪旁采莲女,笑隔荷花共人语,日照新妆水底明,风飒香袂空中举。岸上谁家游冶郎,三三五五映垂杨。紫骝嘶入落花去,见此踟蹰空断肠。入若耶溪唐许浑此溪何处路?遥问白髭翁。佛庙千岩里,人家一岛中。鱼倾荷叶露,蝉噪柳条风 ...

任桂全, ‎何信恩, ‎刘效柏, 1996

道教名山大观 - 第 134 页

第十七福地若耶溪会稽山四周名胜古迹星罗棋布,古人有"行山阴道上,应接不暇"之说,如著名的大禹陵、王阳明墓、王義之兰亭等。《晋书,王義之传》载王氏家族"世事张氏五斗米道"。会稽山下还有一处道教遗迹叫若耶溪,为七十二福地中的第十七福地。若耶 ...

郑石平, 1994

小霓裳 - 第 127 页

卜树其带着我站在若耶溪边,溪水一如百年前的澄滴败,是个地灵人杰的地方。他遥想千年前的王右丞,兰亭修祺的风雅。心中欲念涌动,意兴勃发。在游人罕至的后山上,卜树其峨冠博带,腰间的玉佩在风中发出清越的和鸣。他拿起随身携带的解,从竹制的酒 ...

简艾, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

杜詩釋地 - 第 93 页

【若耶溪】水名。又名越溪、浣紗溪、樵風涇、五雲溪。今名平水江。在今浙江紹興縣東南。因發源於若耶山,故稱。相^七十二支流,自平水而北,經龍舌匯於禹陵,然後分為兩脈,一支西折經稽山橋匯入鑒湖,一支繼續北流,出三江閘入海。若耶溪為會稽山北麓最大 ...

宋开玉, ‎杜甫, 2004

山水詩鑒賞辭典 - 第 126 页

春泛若耶溪綦毋潛幽意無断絶,此去随所偶。晚風吹行舟,花路入溪口。際夜轉西壑,隔山望南斗。潭烟飛溶溶,林月低向後。生事且瀰漫,願爲持竿臾。綦毋潛的詩軎寫方外之情和山林孤寂之感.表現出追慕眯逸的思想。若耶溪出于若耶山(山在浙江省紹興市 ...

余冠英, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «若耶溪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 若耶溪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中国古代四大美女竟有这一共同点

朝为越溪女，暮作吴宫妃”。这是唐代诗人王维的《西施咏》的诗句。它深刻地概括了一号美女西施的一生。西施是一个春秋战国时越国若耶溪畔的一位浣纱女子，本来与 ... «南海网, août 15»

1400光年外的你是否也在炒股？

他们对着冰冷的屏幕和数字又哭又笑，看不到日出江花红胜火，春来江水绿如蓝；听不到若耶溪傍采莲女，笑隔荷花共人语；尝不到秋菊花盛正鲜艳，菊泡酒中味更美；闻 ... «新华网, juil 15»

古代四大美妃难以启齿的情史莫名背骂名

朝为越溪女，暮作吴宫妃”。这是唐代诗人王维的《西施咏》的诗句。它深刻地概括了一号美女西施的一生。西施是一个春秋战国时越国若耶溪畔的一位浣纱女子，本来与 ... «东北网, juil 15»

绍兴平水：从一个“穷乡僻壤”到全省特色小镇

沿着平水的母亲河若耶溪，两岸开起了不少民宿。“如今的平水，又回到20年前了。”今年73岁的魏水秦住在若耶溪旁，他指的回到20年前，是平水的环境和若耶溪干净的 ... «浙江在线, juil 15»

《远方的家》江河万里行第279集钱塘江酒浓情长话绍兴20150612

平水江水库是钱塘江支流若耶溪的源头之一，这里也是平水镇所在地。得天独厚的自然条件让平水镇成为中国茶叶的重要生产地。 《远方的家》江河万里行第279集钱塘 ... «央视国际, juin 15»

古代四大美女身后难以启齿的乱伦秘史

朝为越溪女，暮作吴宫妃”。这是唐代诗人王维的《西施咏》的诗句。它深刻地概括了一号美女西施的一生。西施是一个春秋战国时越国若耶溪畔的一位浣纱女子，本来与 ... «多维新闻网, mars 15»

古代四大美女究竟有多美

少女时代的西施就常到苎萝山下的若耶溪畔浣纱。若耶溪就是现在浙江的浣纱江。每当西施在溪水边浣纱时，清彻的溪水便映照出她那美丽俊俏的身影来。这时，正在 ... «央视国际, mars 15»

【中国人的一天】渭河北岸挖藕人

古有若耶溪旁采莲女，今见渭河北岸收莲人。陕西咸阳兴平市阜寨镇张耳村的农民近年来在渭河以北的滩地上挖壕注水、铺设管道，抽取渭河滩地丰富的地下井水种植 ... «腾讯网, févr 15»

高僧故事：千岁和尚宝掌老禅师的传奇人生

宝掌法师在南岳度过了数十年，之后又到庐山访问耶舍尊者。耶舍尊者见到宝掌法师 ... 徒众谨遵法师遗命，在若耶溪南岸建塔，掩葬法师真身。宝掌法师圆寂五十四年 ... «凤凰网, juil 14»

自来水酿绍兴黄酒？ 权威人士：鉴湖水酿酒质量可靠

小舜江和平水江(若耶溪)同发源于骆家尖和龙塘江之间的会稽山脉，属于会稽山化山山脉的主峰之一。这两条山区河流同属于会稽山36源之水(泛指)，形象的说，一滴 ... «浙江在线, juil 14»