Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "若隐若现" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 若隐若现 EN CHINOIS

ruòyǐnruòxiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 若隐若现 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «若隐若现» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 若隐若现 dans le dictionnaire chinois

Si vous êtes vaguement vague, vous ne pouvez pas voir clairement. 若隐若现 隐隐约约,看不清楚。

Cliquez pour voir la définition originale de «若隐若现» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 若隐若现

无其事
下酒
要好
要人不知
耶溪
若隐若
有若无
有所丧
有所失
有所思
有所亡
之何

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 若隐若现

层出叠
忽隐忽
活形活
活灵活
活眼活
活神活
活龙活
科学发
赫然耸

Synonymes et antonymes de 若隐若现 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «若隐若现»

Traducteur en ligne avec la traduction de 若隐若现 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 若隐若现

Découvrez la traduction de 若隐若现 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 若隐若现 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «若隐若现» en chinois.

chinois

若隐若现
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Looming
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Looming
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लूमिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلوح في الأفق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Грозит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Looming
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লুমিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Surgissant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjulang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Drohender
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

迫ってきます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어렴풋
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

julang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lờ mờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழுபடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्पष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başgösteren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incombente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbliża
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загрожує
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orizont
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαφαινόμενη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dreigende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hotande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

truende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 若隐若现

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «若隐若现»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «若隐若现» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «若隐若现» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «若隐若现» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «若隐若现» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 若隐若现 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «若隐若现»

Découvrez l'usage de 若隐若现 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 若隐若现 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
九界独尊(上):
南海仁感到,自己的内力进入牛天星经脉后,在灵力流经牛天星心脉时,遇到了一股强大的阻力,不由加大了运功的力度,同时分出神识进入牛天星的经脉,认真观察起来。南海仁发现,牛天星心脉中的那股若隐若现的灵力好像具有生命一样,不停地阻碍着自己 ...
兵心一片, 2015
2
刀霸天下1-10全集:
孤峰聳立,直插蒼穹,半山腰間浮雲飄動,一座石刻建築若隱若現!沈落石抬教拾階而上,整齊規矩的青石臺階一直延伸到雲霧深處的那座若隱若現的道觀!快步攀援而上,沈落石很快就躋身到雲霧深處,回首四顧俯視山下,沃野千里,一片蒼茫.廣闊豪華的南宮 ...
右灰編輯部, 2006
3
Photoshop CS2基础教程与上机指导 - 第 303 页
... 复制后释放鼠标并按 Tc 刨 + D 键取消选取,就可以得到如图 18.25 ( b )所示的若隐若现的效果。 图@ 8 · 25 若隐若现的效果 18 ·. 303 剪鹏拿扫枯和修饰田依 303. ·一"训一" " C -块 B 修补工具 D 图案图章工具 ...
朱印宏, ‎曾光, 2006
4
逆煉仙尊(上):
大概,只有那些搞古文字研究的那些老頭子們能看的差不多。略過這些文字,李小川又看了看刀身的另一面。另一面倒是什麼都沒有,只不過,在刀身的這一面,在通體金黃的刀身裡面,若隱若現的好像裡面還有一個圖形,有點像是煙霧一樣氤氳不清,時隱時現 ...
鋒火連城, 2015
5
逆炼仙尊(上):
大概,只有那些搞古文字研究的那些老头子们能看的差不多。略过这些文字,李小川又看了看刀身的另一面。另一面倒是什么都没有,只不过,在刀身的这一面,在通体金黄的刀身里面,若隐若现的好像里面还有一个图形,有点像是烟雾一样氤氲不清,时隐时 ...
锋火连城, 2015
6
攝影眼|視覺語言的字彙與文法 (電子書): - 第 55 页
但若將該水平線移往上端,則會給人若隱若現的感覺。我們對影像的解讀方式,和我們對真實世界的反應類似。事實上,我們之所以能辨識影像內容,就是因為在真實生活中曾經看過,而這便稱為模式識別( patern recognion )。模式識別能有效地讓我們感受 ...
David duChemin, 2012
7
興安蒲仙:
這裏,每逢天晴景清,山嵐蒸騰,水氣氤氳,山腰處處纏雲繞霧,遠觀山似天馬,若隱若現,猶如奮蹄騰空之勢,因而有「天馬晴嵐」之雅稱,為莆田廿四景之一。山上建有古寨,其基寬闊,門樞孔有小缽子大,方圓有數裏。這裏地勢險要,只有一條羊腸小徑可通, ...
可樂泡飯, 2006
8
最新小學语文多用词语本 - 第 7 卷 - 第 15 页
〔词语搭配〕几座小山若隐若现在云雾中若隐若现远处的景物若隐若现若隐若现的山影若隐若现的风帆^ /! I !象髙山一样髙耸而稳固吃立―地立着。山部 3 画立部 0画〔词语搭配〕观潮台屹立在江边巍然圪立岿然屹立屹立在旷野圪立不倒〔近义词〕耸立挺立 ...
包天臻, ‎张光珞, 1990
9
老子原解 - 第 141 页
恍忽:若隐若现,若无若有(参见第 14 节相关注释)。〔 4 〕忽呵,恍呵,中有象呵:道以若无若有、若隐若现的方式开显自身,所以这句话可直译为:若有若无、若隐若现,此中即有道体的表象。可参见第 14 节: "无状之状,无物之象。"〔 5 〕恍呵,忽呵,中有物呵:道体似 ...
刘小龙, ‎老子, 2006
10
生命清供: 国画背后的世界 - 第 70 页
若隐若现于雾里,一切都影影绰绰,似有非有。画家这样的处理,就像他要过滤掉世事的风烟一样,一切都可有可无,就像这幅画要表现的深深内涵,一切都不执著。在这画中,我似乎听到这样的声音:在这无往的世界中,不要有一丝的沾滞,对于人脆弱的生命和 ...
朱良志, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «若隐若现»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 若隐若现 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
舒淇头顶白发若隐若现网友:女神的岁月痕迹
照片中,舒淇一手握成拳头放在脸颊前,头上黑发中有些许的白发若隐若现。网友看到照片后纷纷转发留言,“白头发,女神的岁月痕迹”、“白头发,变白毛女了”、“昔日的 ... «中国新闻网, sept 15»
2
郭采洁大太阳下拍广告若隐若现露美背
郭采洁大太阳下拍广告若隐若现露美背 ..... 当天虽然烈日当头留着一头干练短发的郭采洁依旧穿着性感,蓝色连衣裙简单的后背款式让其美背若隐若现显得十分性感。 «搜狐, sept 15»
3
新一轮的泡沫若隐若现中国经济正被无形的手在拨弄
然而,当前中国经济总体形势不乐观,实体经济增长乏力,增速有所下滑,另一方面,资本市场指数强劲增长,却缺乏实体经济的支撑,新一轮的泡沫若隐若现。有分析 ... «搜狐, sept 15»
4
尾盘权重强拉升“阅兵红”若隐若现
由于大家都倾向于今天会冲高回落,所以开盘集合竞价阶段,很多个股就一路从高往下走,最终形成了一个低开的格局。高开都要走的人,看到低开不妙,也纷纷出逃。 «一财网, août 15»
5
“大师”王林这三年:从若隐若现到身陷囹圄
上世纪80年代,“气功大师”层出不穷,并受到一些社会名流和官员的追捧。此间,出生于江西萍乡市芦溪县的王林开始用“神功”表演或“气功治病”不断结交名人,成为 ... «新浪网, août 15»
6
原油风暴背后的大杀机若隐若现
也会有一类货币大幅升值。债市泡沫破裂之后,当今的信用货币会严重分化。 所以说,原油风暴背后的大杀机已若隐若现,全球都需要系好安全带。(来源:商业见地网). «凤凰网, août 15»
7
若隐若现的宝宝偏头痛,宝宝偏头痛怎么办?
若隐若现的宝宝偏头痛,宝宝偏头痛怎么办? 育儿漫谈 2015-08-21 17:48:47 宝宝护理 头痛 小儿 阅读(155) 评论( ). 声明:本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写,除 ... «搜狐, août 15»
8
年内降息降准仍存可能负利率时代已若隐若现
但不管怎么说,负利率时代确实已经若隐若现了。 对于居民来说,负利率是一把双刃剑,一方面要承受物价温和上涨的压力,但同时银行存款外的其他投资收益会有 ... «人民网, juil 15»
9
张柏芝穿透视装抱“娃”走秀黑色围胸若隐若现(图)
凤凰娱乐讯7月30日,张柏芝亮相《天天向上》,身为两个孩子母亲的张柏芝抱着婴儿模型霸气走秀。身着黑白条纹透视衫搭配黑色长裤的她一改往日名媛淑女风,透露 ... «凤凰网, juil 15»
10
大腕身边的"黑衣人":与名流相伴又若隐若现[组图]
这是一群“神秘”人士,他们与名流相伴,却又若隐若现,只有在最危险的时候,他们才会挺身而出。“三高”则是他们的标志:技术含量高、危险系数高、待遇收入高。 «东方网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 若隐若现 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ruo-yin-ruo-xian-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur