Signification de "飒飒" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 飒飒 EN CHINOIS

飒	飒
sà	sà

QUE SIGNIFIE 飒飒 EN CHINOIS

définition de 飒飒 dans le dictionnaire chinois

Sa Sa ① onomatopée. Son de vent et de pluie: Bruissement du vent d'automne | ② Décrivez le déclin: lorsque les rappels bruissaient.

飒飒 ①拟声词。风雨声：秋风飒飒｜飒飒敲窗雨。 ②形容变衰：时催鬓飒飒。

TRADUCTION DE 飒飒

Découvrez la traduction de 飒飒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 飒飒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «飒飒» en chinois.

• chinois: 飒飒
• Traducteur Français - espagnol: susurro
• Traducteur Français - anglais: Sough
• Traducteur Français - hindi: गंदा नाला
• Traducteur Français - arabe: همهم
• Traducteur Français - russe: шелест
• Traducteur Français - portugais: sussurro
• Traducteur Français - bengali: কচ্কচি
• Traducteur Français - français: murmure
• Traducteur Français - malaisien: kabar angin
• Traducteur Français - allemand: rauschen
• Traducteur Français - japonais: 唸り
• Traducteur Français - coréen: 바람 부는 소리
• Traducteur Français - javanais: Sough
• Traducteur Français - vietnamien: đầm lầy
• Traducteur Français - tamoul: முணமுணக்கும் ஒலி உண்டாக்கு
• Traducteur Français - marathi: Sough
• Traducteur Français - turc: uğuldamak
• Traducteur Français - italien: sussurrare
• Traducteur Français - polonais: szumieć
• Traducteur Français - ukrainien: шелест
• Traducteur Français - roumain: freamăt
• Traducteur Français - grec: θρόισμα
• Traducteur Français - afrikaans: gesuis
• Traducteur Français - suédois: sUS
• Traducteur Français - norvégien: sough

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «飒飒»

Découvrez l'usage de 飒飒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 飒飒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

醉花阴 - 第 228 页

飒飒对女人的依赖、欣赏更助长了她的热情,她可以对飒飒发脾气、瞪眼睛,而飒飒的随意、宽泛,让她处处享受到了做女人的好处。在外人眼里,这真是天生的一对,可他们彼此却不能有私情,即便非常信任、要好,甚至彼此爱护,一旦离开岗位,就像两片树叶, ...

赵嫣萍, 2007

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

这两句的用典,和上两句化用马融《长笛赋》“秋潦漱其下趾兮,冬雪揣封乎其枝”之语一样,都是取前人辞赋之成句融入诗中,而对仗工整,语若己出,亦可见诗人用典之妙。“含风自飒飒,负雪亦猗猗”。“飒飒”,本为风雨声,此处说竹子含风,也自然而生飒飒之响, ...

盛庆斌, 2013

刘心武文集 - 第 2 卷 - 第 376 页

飒飒捂着被母亲打痛的脸,吃惊地望着失态的母亲。她不恨母亲, ,却空前地意识到自己的心灵与母亲的心灵之间隔着一堵厚厚的^ ,穿越这堵厚墙的愿望在一记耳光中几乎化为了乌有。也许她们母女今生今世便只能在厚墙两侧渡过各自剩下的时日.

刘心武, 1993

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

但已经人去楼空,物是人非,只剩下冷清、孤寂。其二飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回[1]。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才[2]。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。【注释】[1]飒飒:风声。[2]金蟾:铸成蟾蜍形状的金属香炉。

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

含风自飒飒,负雪亦猗猗。金明无异状,玉洞良在斯。但恨非懈谷,伶伦未见知。【鉴赏】这是一首咏物诗。诗人咏物,多有兴寄。从《诗经》以来,竹就因其高节虚心之性,四时常青之质,清拔潇洒之姿,备受文人墨客的青睐,吟咏之作不绝于世。本诗以竹的自然属性 ...

盛庆斌, 2015

中国诗歌艺术硏究 - 第 181 页

例如:飒飒^《山鬼》: "风飒飒兮木萧萧,思公子兮徒离忧。"飒飒,风声,是一个象声词。屈原把它和另一个象声词"萧萧"组织在同一句诗里,形容风声、树声,吟诵之际给人以身临其境之感。"飒飒"这个词从此也有了浓郁的诗意,常常被后来的诗人采用。如杜 甫《乾 ...

袁行霈, 2009

中国历代咏物诗辞典 - 第 373 页

6 风涛飒飒: '指风起; ?、涌,飒飒有声。飒飒,风声。屈原《九歌^山鬼》: "风飒飒兮木萧萧,思公子兮徒离忧。,阴 I 暗。熊照( ?丫) :两种猛兽。熊,有白熊、黑熊(即狗熊)之分。罴,熊的一种,又称棕熊、马熊,通称人熊。蛰( ^化) , II 虫伏藏。《易'系辞下》' "龙蛇之蛰, ...

姚品文, 1992

唐五代语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 326 页

元中寓居同谷县作歌》诗之五: "四山多风溪水急,寒雨飒飒枯树湿。" 2 迅疾貌。杜甫《石龛》诗: "奈何渔洋骑,飒飒惊杰黎。"参看"驭驭"。 3 衰颓貌。杜甫《承沈八丈东美除膳部员外阻雨未遂》诗: "徒怀贡公喜,飒飒装毛苍。" 4 凉爽或寒凉貌。韦应物《慈恩寺南池 ...

江蓝生, ‎曹广顺, 1997

中國抗日戰爭時期大後方文學書系: 第四編: 報告文學 - 第 285 页

飒飒声一起,一些陌生的人(还有邻舍那位太太带了小孩)疯狂似地拥进我们的屋里来.他们带着低微的惊呼,一齐往地上琳伏.炸弹爆炸了,声音不大,似乎落在很远的地方.我们觉得奇怪.但第二次飒飒声又起了,仍旧只听见小的爆炸声.大家略微安心.可是飞机 ...

林默涵, ‎方敬, ‎沈世鸣, 1989

中國抗日戰爭時期大後方文學書系: Bao gao wen xue - 第 285 页

飒飒声一起,一些陌生的人(还有邻舍那位太太带了小孩)疯狂似地拥进我们的屋里来.他们带着低微的惊呼,一齐往地上辦伏.炸弹爆炸了,声音不大,似乎落在很远的地方.我们觉得奇怪.但第二次飒飒声又起了,仍旧只听见小的爆炸声.大家略微安心.可是飞机 ...

林默涵・, ‎方敬・, ‎沈世鸣・, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «飒飒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 飒飒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《暗杀》将上映女神全智贤一人分饰两角反差大

全智贤在《暗杀》中一人分饰两角，无论是英姿飒飒的狙击手（右），还是养尊处优的富家千金（左），她都演绎得很到位。 韩国抗战片《暗杀》将于本月17日上映，该片由 ... «人民网, sept 15»

今明两日飒飒秋雨

天公作美，昨日蓝天耀眼。8月20日以来，北京PM2.5已连续15天达到一级优水平，创造了自监测PM2.5以来的历史最好水平。小长假的后两天将在雨水中度过，预计大 ... «新京报, sept 15»

九月秋游正当时到野三坡景区体验飒飒秋凉

九月秋游正当时到野三坡景区体验飒飒秋凉. 2015年09月02日18:41 来源：凤凰河北综合整理. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 野三坡斑斓秋色烈日炎炎的 ... «凤凰网, sept 15»

《新边城浪子》曝海报张馨予飒飒英气惊艳众人

由东方飞云国际影视出品，黄祖权执导，陈同勋担任造型指导，实力派演员张馨予、朱一龙等领衔主演的古装武侠巨制《新边城浪子》继日前推出一组人物海报后，张馨予 ... «北青网, juil 15»

原标题：巴金在抗战前线写文章编刊物撤退时带"烽火"校样

“1938年8月，广州，'飒飒'声一起，一些陌生的人疯狂地涌进我们的屋子里来。他们带着轻微的惊呼，一齐往地上蹲伏。炸弹爆炸了，声音不大，似乎落在很远的地方。 «人民网, juil 15»

杨紫琼为功夫蜡像塑造型手持宝刀英姿飒飒

搜狐娱乐讯2015年6月11日，杨紫琼的蜡像以《卧虎藏龙》角色俞秀莲登场，英姿飒飒的她手持宝刀，准备展开一场激烈的格斗。新展区内唯一女将杨紫琼早前和杜莎 ... «搜狐, juin 15»

小词大雅作者:叶嘉莹

李商隐有一首诗，他说“飒飒东风细雨来”。飒飒是风雨的声音，东风，春天的风，伴随着春风，伴随着飒飒的风声，还飘来了春雨。“飒飒东风细雨来”，春天真的来了，不再 ... «凤凰网, mai 15»

热身赛-U16国青男篮不敌克罗地亚赵晏满砍11分

第四节国青男篮更是全面崩盘，单节只得到11分。最终国青男篮以69-83输掉了比赛。4月26日，国青男篮将迎战立陶宛队。（飒飒）. 首发名单. U16国青男篮首发：王睿、 ... «搜狐, avril 15»

紫砂上的潘若骏书法(图)

欧阳中石先生评价潘若骏书法有“飒飒清朗”之致，潘若骏则将这份“清朗”完全刻在了壶上。 潘若骏的好字刻在壶上，壶也便成了好壶。以刀代笔、刀笔生花的潘若骏，其 ... «新浪网, mars 15»

金三塔冬日特刊飒飒冬风真丝温润

12月2日，距离大雪也不过就仅仅4天了。大，极也，到了大雪节气，下雪的可能性就更大了。这话，对于北方来说或许已是多余，那些冰雪城市，应该早于这个节气便已经 ... «中国服装时尚网, déc 14»