Signification de "三宿恋" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 三宿恋 EN CHINOIS

三	宿	恋
sān	sù	liàn

QUE SIGNIFIE 三宿恋 EN CHINOIS

définition de 三宿恋 dans le dictionnaire chinois

Langue bouddhiste de San Su Lian. Plus tard, les livres Han. Ruan Chuan: "Bouddha n'a pas trois endroits à chanter, ne veut pas de longue vie et d'amour, bien à la même chose." Li Xian Note: "La personne qui a envoyé les bouchers a chanté, sans trois places sera enlevée "Après" à cause de "Sansu Love" fait référence au monde de l'amour.

三宿恋 佛教语。《后汉书．襄楷传》:"浮屠不三宿桑下，不欲久生恩爱，精之至也。"李贤注:"言浮屠之人寄桑下者，不经三宿便即移去，示无爱恋之心也。"后因以"三宿恋"指对世俗的爱恋之情。

TRADUCTION DE 三宿恋

Découvrez la traduction de 三宿恋 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 三宿恋 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «三宿恋» en chinois.

• chinois: 三宿恋
• Traducteur Français - espagnol: Tres noches en el Amor
• Traducteur Français - anglais: Three Nights in Love
• Traducteur Français - hindi: प्यार में तीन रातें
• Traducteur Français - arabe: ثلاث ليال في الحب
• Traducteur Français - russe: Три ночи в любви
• Traducteur Français - portugais: Três noites no amor
• Traducteur Français - bengali: ভালবাসা তিন রাত
• Traducteur Français - français: Trois Nuits in Love
• Traducteur Français - malaisien: Tiga Nights in Love
• Traducteur Français - allemand: Drei Nächte in Love
• Traducteur Français - japonais: 愛で三晩
• Traducteur Français - coréen: 사랑 의 세 밤
• Traducteur Français - javanais: Telung Nights in Love
• Traducteur Français - vietnamien: Ba Nights in Love
• Traducteur Français - tamoul: காதல் மூன்று நைட்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: प्रेम तीन रात्री
• Traducteur Français - turc: Aşık Üç Gece
• Traducteur Français - italien: Tre notti in Love
• Traducteur Français - polonais: Trzy noce w Miłości
• Traducteur Français - ukrainien: Три ночі в любові
• Traducteur Français - roumain: Trei nopți în dragoste
• Traducteur Français - grec: Τρεις νύχτες στην αγάπη
• Traducteur Français - afrikaans: Drie nagte in Love
• Traducteur Français - suédois: Tre nätter i kärlek
• Traducteur Français - norvégien: Tre netter i Kjærlighet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «三宿恋»

Découvrez l'usage de 三宿恋 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 三宿恋 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国典故 - 第 3 卷 - 第 1224 页

方福仁, 盛元龙, 浙江文艺出版社. 东汉时,襄楷上书给桓帝,叫他不要沉溺于女色和追求享受。文中谈到,浮屠〈僧人)不三宿桑下,因为怕生爱恋之心。见《后汉书,襄楷传》。后以"三宿恋"为对事物日久生恋的典故。三宿恋的其他表现形式有"三宿空桑"、"桑间 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

東坡詩選析 - 第 399 页

沙門如三宿桑下,尚生恩愛,我在黃州五載,難道沒有留戀不捨之『浮屠不三宿桑下,不欲久生恩愛,精之至也。』」又云:「牛僧孺〈贈汝州劉中丞詩〉:『休論世《施 ... 《後漢,襄楷傳》:桑下豈無三宿戀,樽前聊與一身歸。掩埋,譬喻自己得汝州而安置。喻自己像一匹病瘡 ...

陳新雄, 2003

郁达夫研究资料 - 第 2 卷 - 第 620 页

又东坡《别黄州》诗云: "病疮老马不任軏,犹向君王得敝帏,桑下岂无三宿恋,尊前聊与一身归,长腰尚载撑肠米,阔领先裁盖瘿衣,投首江湖终不失,来时莫遣故人非。" "桑下岂无三宿恋"句又为郁诗"外此更无三宿恋"所本。《九华山志》载高子洪《龙池》诗云: "九朵 ...

陈子善, ‎王自立, 1985

詩論與詩紀

郑子瑜 過,龍帶雲從樹杪來,最愛山中閒日月,何須海上訪蓬萊,脩然自覺清風爽,直欲臨風翹上台。」《九華山志》載高子洪《龍池》詩云:「九朵芙蓉天琢開,烟霞靜處翠成堆,鹿啣花向林邊湖終不失,來時莫遣故人非。」「桑下豈無三宿戀」句又爲郁詩「外此更無三宿 ...

郑子瑜, 1978

元好问诗词集 - 第 331 页

鸡豚乡社相劳苦,花木禅房时往还。结习尚余三宿恋,残年多负半生闲®。长河一苇人千里,望断西城碧玉环。饮鹤池边方术稠,养龙崖上五峰秋。藤垂绝壁云添润,涧落哀湍雪共流。田父占年惊玉肺,诗仙留迹叹昆丘。西风落日山阳道,空对红尘忆旧游。饮鹤池.

元好问, ‎贺新辉, 1987

Yu Dafu yan jiu zi liao - 第 2 卷 - 第 545 页

锁断千山与万山"和"步尽千山与万山"二句并可能为达夫"历尽千山与万山"诗句所本,尤其是后者,七字之中,六字为达夫诗句所取,只是易"步"字为"历"、字罢了。又东坡《别黄州》诗云, "病疮老马不任机,犹向君王得放怖,桑下岂无三宿恋,再前聊与一身归,长梗 ...

Dafu Yu, ‎Zili Wang, ‎Zishan Chen, 1982

郁达夫研究资料 - 第 1-2 卷 - 第 545 页

历尽千山与万山"诗句所本,尤其是后者,七字之中,六字为达夫诗句所取,只是易"步"字为"历"字罢了。又东坡《别黄州》诗云: "病疮老马不任机,犹向君王得敝伟,桑下岂无三宿恋,尊前聊与一身归,长腰尚载撑肠米,阔领先裁盖拄衣,投首江湖终不失,来时莫遣故人 ...

王自立, ‎陈子善, 1982

诗论与诗纪 - 第 52 页

又东坡《别黄州》诗云: "病疮老马不任軏,犹向君王得敝帏,桑下岂无三宿恋,尊前聊与一身归,长腰尚载撑肠米,阔领先裁盖瘘衣,投首江湖终不失,来时莫遣故人非。" "桑下岂无三宿恋"句又为郁诗"外此更无三宿恋"所本。《九华山志》载高子洪《龙池》诗云: "九朵 ...

郑子瑜, 1983

郑子瑜学术论著自选集 - 第 215 页

又东坡《别黄州》诗云: "病疮老马不任軏,犹向君王得敝帏,桑下岂无三宿恋,尊前聊与一身归,长腰尚载撑肠米,阔领先裁盖瘿衣,投首江湖终不失,来时莫遣故人非。" "桑下岂无三宿恋"句又为郁诗"外此更无三宿恋"所本。《九华山志》载高子洪《龙池》诗云: "九朵 ...

郑子瑜, 1994

郁达夫诗词笺注 - 第 361 页

[更无三宿恋]苏轼《别黄州》: "桑下岂无三宿恋,尊前聊与一身归。"语本此。三宿,《后汉书,襄楷传》: "浮屠不三宿桑下,不欲久生恩爱,精之至也。"〔地传洙泗〕洙泗,二水名,自山东泗水县北合流,至曲阜北分,洙水在北,泗水在南,孔子居于洙泗之间,教授弟子,昌明 ...

郁达夫, 2006