Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "怀恋" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 怀恋 EN CHINOIS

怀
huáiliàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 怀恋 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «怀恋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 怀恋 dans le dictionnaire chinois

Nostalgie manque: ~ paysage de ville natale. 怀恋 怀念:~故园风物。

Cliquez pour voir la définition originale de «怀恋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 怀恋


初恋
chu lian
北风之恋
bei feng zhi lian
单恋
dan lian
哀恋
ai lian
大恋
da lian
婚外恋
hun wai lian
婚恋
hun lian
安恋
an lian
悲恋
bei lian
惶恋
huang lian
感恋
gan lian
挂恋
gua lian
暗恋
an lian
爱恋
ai lian
耽恋
dan lian
蜂缠蝶恋
feng chan die lian
蜂迷蝶恋
feng mi die lian
顾恋
gu lian
驰恋
chi lian
黄昏恋
huang hun lian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 怀恋

怀金拖紫
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀禄贪势
怀梦草
怀
怀
怀
怀
怀内子
怀

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 怀恋

犬马

Synonymes et antonymes de 怀恋 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怀恋»

Traducteur en ligne avec la traduction de 怀恋 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 怀恋

Découvrez la traduction de 怀恋 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 怀恋 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «怀恋» en chinois.

chinois

怀恋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nostalgia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nostalgia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विषाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حنين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ностальгия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nostalgia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বদেশে ফেরার আকুলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nostalgie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nostalgia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heimweh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ノスタルジア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노스탤지어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nostalgia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhớ quê hương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घराची ओढ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nostalji
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nostalgia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nostalgia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ностальгія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nostalgie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νοσταλγία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nostalgie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nostalgi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nostalgia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 怀恋

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «怀恋»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «怀恋» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «怀恋» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «怀恋» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «怀恋» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 怀恋 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怀恋»

Découvrez l'usage de 怀恋 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 怀恋 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
同在阿里: 河东籍援藏者阿里怀恋
本书收集了山西省运城市二十几位曾在阿里工作过同志的回忆录,反映了不同时代河东儿女为阿里解放、建设以及改革开放所付出的努力和取得的成绩.
腾虎·柴, 2003
2
重建我们的文学信仰:
这种情形,直接促动了乡土小说创作的新变化。怀乡和自我姿态的彰显 20世纪90年代以来乡土小说一个突出的特点,是以文化怀恋姿态和乡村自我姿态书写乡村的作品迅速增多。以文化怀恋姿态写乡村在中国有悠久的历史。在中国古代文学中,就不乏身 ...
贺仲明, 2014
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
此时友人即将别去,分别后又难以相见,作者之思念、怀恋和怅惘的心情,表现在令诗的字里行间。开篇两句,先写作者与友人的亲近关系。大约两人先前的居所相距不远,因此说“咫尺思言偃”。虽近在咫尺,而无时不能不思念,总是想到他言谈温和的样子,就是 ...
盛庆斌, 2015
4
孟子慷慨人生(传世名家经典文丛):
一般说来,人当幼小的时候,无不怀恋父母;当长大成人,懂得喜欢美女的时候,便思念追求漂亮的姑娘;有了妻子,便迷恋妻室;做了官,便讨好君主,得不到君主的欢心,便内心焦虑不安;只有最孝顺的人,才终身怀恋父母。舜到了五十岁还怀恋父母,这难道还不是 ...
蔡景仙, 2013
5
Know Japan's series 3: Listening to Master's View on ...
... 可悲的事觉得悲哀,可怀恋的觉得怀恋,这种种的情感活动就是“知物哀”。而对此无动于衷、心如死灰,就是“不知物哀”。不懂“物哀”的人不会感受到“哀”,不能感受“哀”就不会咏歌。例如雷电轰鸣的时候,耳朵失聪的人听不到,他就意识不到雷鸣的存在,也就不 ...
DaMi BookShop, 2014
6
東坡志林【新視野經典文庫】 - 第 lxxviii 页
子瞻無法下決定,口對眼說:「來日我喉痛不便進食,汝去觀賞景物,我不會制止 o 」管仲曾說:「敬畏天威如畏懼疾病,是上等百姓;懷戀安逸跟隨流俗,是下等人群,」又說:「沉浸於安逸等於飲取毒藥,不可以懷戀 o 」《禮》云:「君子能夠嚴肅持重,精神]天比]天旺盛。
王晉光, ‎梁樹風, 2014
7
鲁迅散文精选 - 第 10 页
文中说: “我有一时,曾经屡次忆起儿时在故乡所吃的蔬果:菱角,罗汉豆,茭白,香瓜 o 读及此处,一种思乡与怀恋的情绪便在我们心头油然而生 o 这些也都是我们儿时所喜欢也常吃的蔬果 o 还是让我们进入先生的童年与故乡,去细细领略、品味吧!让我们也去 ...
鲁迅, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
婚久情深:總裁的替身妻(上):
安靜的飯桌上只聽見雲彎彎喋喋不休的話語。“姐姐,你可要多吃點啊,一年沒有吃到蘇姐做的飯菜了很懷戀吧,今天要吃飽哦,不然還不知道以後有沒有時間吃到呢。”雲裳裳怎麼會聽不出她話中的意思,並沒有過多理會她,繼續吃自己的飯,不過還確實懷戀蘇 ...
陌依婭婭, 2015
9
怀揣月光上路:
事透露出粗犷雄奇的大家风骨,其对古典田园风光的怀恋和对现代文明的反思动人心弦,其对历史的追溯矫正,体现出积极入世、勇于担当的士大夫情结,其汪洋恣肆、纵横捭阖的文思贯穿全文,语言力透纸背,颇具文学张力,形成了一种淡定静美、舒缓从容的 ...
蔡先进, 2015
10
严己宽人(中华美德):
... 我情不自禁地上前抱抱他,亲亲他的小脸蛋 o 孩子很快就长大了,尤其皇男孩子,用不了几年就不许妈妈再这么亲他了,所以我要抓紧时间 o 想到将来有一天,他像一棵树一样站在我身边,我得仰着头和他说话的时候,在骄傲的同时,我肯定会有一丝怀恋, ...
刘振鹏, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «怀恋»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 怀恋 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
梁博《颠倒梦想》引怀旧潮26日长沙开唱
梁博一曲《颠倒梦想》,唤起了80后、90后对红白机时代青葱岁月的怀恋,也让处在追梦路上的人们更加坚定,不再迷茫。 梁博《颠倒梦想》(《像素大战》电影宣传曲). «新浪网, sept 15»
2
“开学仪式”莫被“开学经济”替代
又是一年开学季,休整了一个暑假的孩子们都怀着对暑假生活的怀恋式的怅惘。 又是一年开学季,休整了一个暑假的孩子们都怀着对暑假生活的怀恋式的怅惘,对学校 ... «南方网中山频道, sept 15»
3
“仿宋体”的由来:直接仿照宋版书的雕版字体而来
如今的书籍印制及各种文印字体异常丰富起来,“仿宋体”已不可能再独领风骚;但其端庄挺秀的面目,仍然让曾经使用或看到过这种字体的人们,怀恋与难忘。 如今,在 ... «中国新闻网, août 15»
4
水井的怀恋
每每喝到甘甜的井水,心里就泛起缕缕怀乡情思,想起村中那口老井。 我的家在黄河岸边的高垣上,站在村头,就会看到滔滔的黄河水奔流不息,然而,我们吃的水却要 ... «汉丰网, août 15»
5
【水货】干蕨菜炒腊肉:炎炎夏日,怀恋春滋味
【水货】干蕨菜炒腊肉:炎炎夏日,怀恋春滋味. 碧芝 2015-07-29 23:00:48 腊肉 家常菜 阅读(13237) 评论( ). 声明:本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写,除搜狐官方账号 ... «搜狐, juil 15»
6
日作家谬论:侵华战争责任在于中国军民“徒劳抵抗”
从前那些对中国的怀恋憧憬之情,在她心中荡然无存。对生灵涂炭的中国人,她麻木冷血到令人惊讶的地步,居然将侵华战争的责任归罪于中国军民的“徒劳抵抗”。 «凤凰网, juil 15»
7
分手归分手,一车皮的“纪念品”怎么办
对于不再怀恋的人来说,每看到前任的东西就感到一次“精神诈尸”。而对于苦苦怀念着上一段感情的人,这些玩意儿却又担任了纪念碑的角色。 评论0; 赞2. “我留在对方 ... «一财网, avril 15»
8
原标题:北电94班20年后重聚蒋勤勤:过去将会成为怀恋
时光静走,清葱岁月,又到了每年的毕业季。今日(4月21日),蒋勤勤在微博发布一组以“北电94班20年奔5见面会”为主题的聚会照。蒋勤勤不禁感叹:“一切都是瞬息, ... «人民网, avril 15»
9
摄影师李双喜推《一去二三里》 记录乡村生活(图)
手中积攒一些素材后,李双喜把对故乡的怀恋分享在了网络上,得到不少异乡游子的共鸣。同时,他开始受邀到访很多朋友的故乡,看到更多的风土人情,听到更多不同 ... «新华网, avril 15»
10
张国荣去世12周年众星纷纷在微博发文怀恋
2003年愚人节,香港巨星张国荣从酒店跳楼自杀。今天是张国荣逝世12周年的祭日,众星纷纷在微博发文怀恋他,钟楚红发文称“你不曾离开过,想你”。 评论0. 2003年 ... «北方新闻网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 怀恋 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/huai-lian>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur