Signification de "桑琅琅" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 桑琅琅 EN CHINOIS

桑	琅	琅
sāng	láng	láng

QUE SIGNIFIE 桑琅琅 EN CHINOIS

définition de 桑琅琅 dans le dictionnaire chinois

Onomatopée du mûrier.

桑琅琅 象声词。

TRADUCTION DE 桑琅琅

Découvrez la traduction de 桑琅琅 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 桑琅琅 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «桑琅琅» en chinois.

• chinois: 桑琅琅
• Traducteur Français - espagnol: Sang rima
• Traducteur Français - anglais: Sang rhyming
• Traducteur Français - hindi: अंत्यानुप्रासवाला Sang
• Traducteur Français - arabe: غنى ناظم
• Traducteur Français - russe: Санг рифм
• Traducteur Français - portugais: Sang rimando
• Traducteur Français - bengali: মিত্রাক্ষরকারী স্যাং
• Traducteur Français - français: Sang rimes
• Traducteur Français - malaisien: Sang Lang Lang
• Traducteur Français - allemand: sang gereimten
• Traducteur Français - japonais: 押韻サンウ
• Traducteur Français - coréen: 운 상
• Traducteur Français - javanais: Sang rhyming
• Traducteur Français - vietnamien: Sang vần
• Traducteur Français - tamoul: இயைபுடைய சாங்
• Traducteur Français - marathi: अभिनंदन सँग
• Traducteur Français - turc: kafiye Sang
• Traducteur Français - italien: Sang rima
• Traducteur Français - polonais: Sang rymowania
• Traducteur Français - ukrainien: Санг рим
• Traducteur Français - roumain: Sang rhyming
• Traducteur Français - grec: Sang ομοιοκαταληξία
• Traducteur Français - afrikaans: Sang rym
• Traducteur Français - suédois: Sang rimmade
• Traducteur Français - norvégien: sang rime

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «桑琅琅»

Découvrez l'usage de 桑琅琅 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 桑琅琅 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

語言風格與文學韻律 - 第 206 页

搖幾下桑琅琅蛇皮鼓兒〔桑琅琅,搖小鼓聲。货郎旦四那土坑在後面速碌碌、速碌碌跟將您孩兒來〔速碌碌,土塊撒聲。生金閣三) ^疏剌剌寒風起〔疏剌剌,寒風聲。殺狗勸夫二) ^是誰人懲般酣睡喝瞜瞜〔喝嘍嘍,鼾聲。硃砂擔二) ^見董卓廝琅琅將酒盞躬身放〈 ...

竺家寧, 2005

敦煌壁画乐史资料总录与研究 - 第 472 页

在中原,鼗鼓成为货郎招揽生意的工具,俗称"货郎鼓"、"拨浪鼓"。元《风雨象生货郎担》有词云,我本是穷乡寡妇, ... ...又不会按宫商品竹弹丝,无过是赶几处沸腾腾热闹场儿,摇几下桑琅琅蛇皮鼓儿,唱几句韵悠悠信口腔儿。... ...其中所谓"摇几下桑琅琅蛇皮鼓 ...

牛龙菲, 1991

Jin Yuan bei ju yu hui zhi yan jiu

... 氣勃勃堵住我喉嚨夕骨咕嚕潮上痰涎沫。卜桑琅琅| |搖小鈴/小鼓聲@或敲小鑼聲。|貨郎旦則四;「無過是趕幾處沸騰騰熟閘場兒,搖蔑下桑琅琅蛇皮鼓 ...

Lizhen Huang, 1968

元史丛考 - 第 101 页

梁州第七曲: "我本是穷乡寡妇,没甚的艳色娇姿,又不会卖风流弄粉调脂,又不会按宫商品竹弹丝,无过是赴几处沸腾腾热闹场儿,摇几下桑琅琅蛇皮鼓儿,唱几句韵悠悠信口腔儿,一诗,一词,都是些人间新近希奇事,扭捏来无诠次,倒也会动的人心谐的耳, ...

方龄贵, 2004

Zhongguo li dai xi qu xuan - 第 319 页

... 718 酡& ^ 110 時洛陽有鋦駝街"陌,道路,铕道。銅駝陌,指最繁華的 I ^容搖玆旳 8 音。 5 紐摁 II 同扭引申爲編湊的意思。 6 醒 181 即酵木,投書人用的茛方木【注釋】 1 子妹. I 姊妹一一字之誤;道襄指兄妹。 2 抅肆. I 勾檷。 3 柘枝 II 舞曲名。 4 桑琅琅.

Ao] [Fu, ‎Yunlong Guo, 1962

元人雜劇貨郎旦九轉曲之硏究

... 下桑琅琅蛇皮鼓兒:唱幾句韻悠悠信口腔兒。一 H-E 一詞,都是些人間新近希奇事。扭捏來無詮次,倒也曾動的人心,諧的耳,都一般喜笑孜孜。」那張三姑就曰蛋這種心態,不知不捷中已和李彥和來到了窪館,二人在門首聽候差遺。這時,做了拈各千戶的春郎, ...

林慧婉, 1984

近代汉语三音词研究

本书对近代汉语中的三音词的诸多问题作了全面而深入的探讨,论述了三音词的发展原因、结构方式、语义构成、语法功能,还论述了三音词的修辞效果、发展趋势和书写形式等问题。

杨爱姣, 2005

中国广告史 - 第 84 页

这个货郎担,不仅担头货物无限,而且也使用蛇皮拨郎鼓招揽街头儿童。元曲《货郎担》剧中有这样的唱词: "无过是赶几处沸腾腾热闹场儿,摇几下桑琅琅蛇皮鼓儿,喝几句韵悠悠信口腔儿" ,是说货郎是用蛇皮鼓和唱腔来吸引顾客。蛇皮鼓,如上几句信口腔儿, ...

许俊基, 2006

元杂剧论集 - 第 2 卷 - 第 329 页

摇几下桑琅琅坨皮鼓儿。唱几句韵悠悠信口腔儿。接着她就唱起那著名的"九转货郎儿"起来。总之把上面几个剧本仔细研读一下,是会帮助我们了解当时货郎儿情况,以及她说唱的生涯。九、《宋公明排九宫八卦阵》《孤本元明杂剧提要》记九宫八卦阵说:原' ...

李修生, ‎李真渝, ‎侯光复, 1985

文艺美学辞典 - 第 30 页

元曲《货郎担》剧中的唱^ : "无过是赶几处沸腾腾热闹场儿,摆几下桑琅琅蛇皮鼓儿,唱几句韵悠悠信口腔儿。"反映了那时广告有音乐性,巳有审美特征,随着社会、商业、文化的发展,广告的形式日益丰富,有口头叫卖、实物陈列、文字说明、音 4 配.乐、旗帜 ...

王世德, 1987