Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "桑丘" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 桑丘 EN CHINOIS

sāngqiū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 桑丘 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «桑丘» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 桑丘 dans le dictionnaire chinois

Sancho 1. Ancien nom de lieu. Le Sud des Royaumes Combattants Yan. Le site se trouve au sud-ouest du comté de Xushui, province du Hebei. 2. Double nom. 桑丘 1.古地名。战国燕之南界。故址在今河北省徐水县西南。 2.复姓。

Cliquez pour voir la définition originale de «桑丘» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 桑丘


东丘
dong qiu
东家丘
dong jia qiu
丹丘
dan qiu
乘丘
cheng qiu
八索九丘
ba suo jiu qiu
哀丘
ai qiu
安丘
an qiu
崇丘
chong qiu
帝丘
di qiu
戴丘
dai qiu
曹丘
cao qiu
楚丘
chu qiu
比丘
bi qiu
盗丘
dao qiu
苞丘
bao qiu
蛋丘
dan qiu
贝丘
bei qiu
败笔成丘
bai bi cheng qiu
阿丘
a qiu
陈丘
chen qiu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 桑丘

门剑
蓬志
皮纸
上寄生
枢韦带
枢瓮牖
苏西宫
田碧海

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 桑丘

归正守
归正首
狐死首
狐首
貉同

Synonymes et antonymes de 桑丘 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «桑丘»

Traducteur en ligne avec la traduction de 桑丘 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 桑丘

Découvrez la traduction de 桑丘 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 桑丘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «桑丘» en chinois.

chinois

桑丘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sancho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sancho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sancho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سانشو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Санчо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sancho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্যাঞ্চো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sancho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sangqiu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sancho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サンチョ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sancho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sancho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sancho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sancho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sancho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sancho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sancho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Санчо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sancho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sancho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sancho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sancho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sancho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 桑丘

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «桑丘»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «桑丘» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 桑丘 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «桑丘»

Découvrez l'usage de 桑丘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 桑丘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
唐·吉诃德:
唐∙吉诃德一听,忙大骂桑丘,并要桑丘狠狠鞭打自己,可桑丘就是不答应。这时,那死神又对桑丘说:“现在你把吃鞭子的事情答应了吧,这件事对你的灵魂和肉体都有好处,仁爱的心对灵魂有益。”经过死神的一番开导,最后桑丘只好硬着头皮答应了。因为公爵 ...
塞万提斯, 2015
2
浪遊攝影澳門街
袁令軒. 小說中,唐吉訶德迷信英雄浪漫主義'他穿上一件生鏽的盔甲'騎看一匹瘦弱的艫子'視旅店為城堡'把風車當成巨人'不停做出令人啼笑皆非的傻事。然而唐吉訶德身遢'依然有一個忠心的僕人對他不離不棄'這僕人叫「桑丘潘薩( Sancho Panca)」。
袁令軒, 2012
3
堂吉诃德(下)(经典世界名著):
们两个,就说话了: “桑丘啊,你才提及,心里可能也真的认为,是我害得你远离故土,可是,你很清楚我也在外面呀,所以,这话让我很难过。咱们是—块儿离家、—块儿出去周游的,两人一直都是甘苦与共。你虽然被人用毯子兜着扔过一回,我却受过一百次皮肉之 ...
塞万提斯, 2013
4
西北偏北之詩: 昌耀詩歌研究 - 第 260 页
260 給了自己的僮僕――不聲不響的描述性語氣――這個被委以重任的桑丘‧潘沙,他將負責陪伴詩人完成最後的歷險,幫助他實現生命和寫作的老化,用遊吟之氣續寫出堂‧吉訶德故事的後傳。至此,在昌耀的晚期風格中,成熟的問題已然終結,而老化的問題 ...
張光昕, 2013
5
堂吉诃德(上)(经典世界名著):
从这里面,”桑丘说,“理不出一点儿头绪,除非根据'废缕'捋到事情的结局。“这里哪有'废缕'?”堂吉诃德问。“我觉得,”桑丘说,“主人刚才提到了'废缕'呀。” “我是说'费莉',”堂吉诃德答道,“这肯定是让这首诗的作者朝思暮想的女人的名字。我敢说他是个很好的诗人 ...
塞万提斯, 2013
6
方向
这个农民回答说:“我叫桑丘∙潘沙。你要干什么?”堂吉诃德说:“你愿意做我的侍从吗?”桑丘∙潘沙哈哈大笑说:“你真的是疯了!”堂吉诃德立即从兜里掏出一张一万元的支票,说:“这是一万元,是我付给你的第一个月工资,拿去!”桑丘∙潘沙捡起来,问身边的出版商:“ ...
张殿权, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
增订刘子校注/汉语史与中国古典文献学研究丛书 - 第 55 页
劉晝 陈应鸾 中,雖論及陰陽家,然衹及驩衍,而不及桑丘或乘丘。應當説明,今本^遣,記乃南朝梁蕭綺『搜檢殘之相同,不僅可證明作『桑丘」不誤,而且可作, 1 爲北朝人所作之一證。南朝劉勰文心雕龍諸子亦曰桑丘氏。至六國時,桑丘子著陰陽書,卽其餘裔也。
劉晝, ‎陈应鸾, 2008
8
世界最偉大的西洋文學經典: 歷史時光嚴選的永恆名作 - 第 31 页
桑丘的表面愚鈍與唐吉訶德的瘋顛相配合,達到了獨特的藝術效果。桑丘是一個又胖又矮的西班牙普通農民,由於家境貧寒,在唐吉訶德的勸誘下當了遊俠的侍從,指望透過遊俠冒險過好的生活。他性格中既有農民的狹隘自私、目光短淺、膽小怕事、處處為 ...
吳明賢, 2013
9
唐吉坷德
第二十二章堂吉诃德看望杜尔西内娅的遭遇路上只有堂吉诃德和桑丘两个人。参孙刚一离开,罗西南多就嘶叫起来,那头驴也发出咻咻的鼻息,主仆二人都觉得这是好兆头。说实话,驴的鼻息声和叫声要比那匹瘦马的嘶鸣声大,于是桑丘推断出他的运气一定 ...
塞万提斯, 2009
10
西方文学「人」的母题研究 - 第 141 页
桑丘对堂。吉河德之讽刺与否定,是因为吉河德是一个追怀过去又懂惯彼岸的理想主义、信仰主义者,而桑丘则是一个执著于现实利益、追求世俗享乐的现实主义和功利主义者。他跟随堂。吉坷德出游,不是想除强扶弱,伸张正义, "恢复骑士道盛世" ,而是想当 ...
蒋承勇, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «桑丘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 桑丘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
古巴雪茄主流的味道
桑丘·潘萨Sancho Panza:这是一个奇葩的品牌,也是口感变化非常复杂的品牌,香料、皮革、可可、胡椒、甚至奶香,都能在这个品牌的茄里面捕捉到,特别是尺寸偏大 ... «搜狐, sept 15»
2
“台湾的孩子,都变成我们在管” 台湾纸风车剧团坚持“说教”
堂吉诃德和仆人桑丘,隔三差五就跟台下观众对话。桑丘指着身后的风车:“如果你认为这是风车,拍两次手;如果是巨人,拍三次。”总有人落拍,多出来一下,于是,堂吉 ... «南方周末, juil 15»
3
Consuegra,那些堂吉诃德大战过的风车
这时候,他们远远望见郊野里有三四十架风车。 堂吉诃德一见就对他的侍从说:“运道的安排,比咱们要求的还好。你瞧,桑丘?潘沙朋友,那边出现了三十多个大得出奇 ... «搜狐, mai 15»
4
纸月的性格特点有哪些
纸月的性格特点4、善良、内向:. 为了不让奶奶为自己担心当被人欺负时候都没有告诉奶奶而是自己默默的忍受着。 关键词: 性格特点 纸月. 上一篇:桑丘的性格特点有 ... «www.panjk.com, avril 15»
5
比亚迪业绩辉煌磷酸铁锂电池迎来难局(图表)
在塞万提斯的小说《堂吉诃德》中,有这样一个情节:堂吉诃德看到前方有一片风车,把它们当做放肆的巨人,对仆人桑丘说要将他们全部消灭,这是正义的战斗。 «北极星电力新闻网, mars 15»
6
马赛美术馆内在的声音
这是一幅加彩的素描,画面上的远处是骑着马、高举着长矛瘦长的唐·吉诃德的影子,近处一条骡子旁边,他的仆人桑丘正蹲在一棵树下躬身大便。作者选取了这一题材 ... «新浪网, nov 14»
7
周凯旋:李嘉诚勇如唐吉诃德品格高尚不是傻瓜
自己能当好随从'桑丘'已经很不错。 ” ... 科技等创新科技公司的创办人就是现代的唐吉诃德,有更多有梦想、有能力的唐吉诃德和桑丘,即使“风车”还在也不会是障碍。 «新浪网, oct 14»
8
贵州剧团在巴塞罗那上演京剧版《堂吉诃德》
当二胡和唢呐演奏的《西班牙斗牛士进行曲》音乐响起,台下观众已然开始骚动,当京剧扮相的堂吉诃德和桑丘亮相舞台,观众直接就沸腾了。相信此时,台下观众无论是 ... «新华网, sept 14»
9
百万旅行者评出最美海滩(
全球最大的旅游网站TripAdvisor近日公布了“2014年旅行者之选”奖项。位于巴西费尔南多·迪诺罗尼亚岛的巴亚桑丘海滩因投票者的青睐,而荣膺全球“最美海滩”桂冠。 «中国海洋食品网, mars 14»
10
亲近美好自然探寻世界八大原生态海滩
巴西费尔南多-迪诺罗尼亚桑丘湾海滩 ... 游客们在此可以看到波光粼粼的湛蓝的海水和白色的沙滩,而其中属桑丘湾环境最好,是岛上最原始的僻静的地点之一。 7. «金羊网, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 桑丘 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/sang-qiu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur