Signification de "桑枢" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 桑枢 EN CHINOIS

桑	枢
sāng	shū

QUE SIGNIFIE 桑枢 EN CHINOIS

définition de 桑枢 dans le dictionnaire chinois

Sangshu Prenez le mûrier comme la charnière de la porte. Par des moyens pauvres maison. Les mots "Zhuangzi. Laissez Wang ":" La constitution originale de la bague fermée Lu, le Cz à l'herbe, les ménages Peng, Mulberry à pivoter ".

桑枢 以桑木为门的转轴。借指贫寒之家。语出《庄子．让王》:"原宪居鲁环堵之室，茨以生草;蓬户不完，桑以为枢"。

TRADUCTION DE 桑枢

Découvrez la traduction de 桑枢 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 桑枢 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «桑枢» en chinois.

• chinois: 桑枢
• Traducteur Français - espagnol: Sang pivote
• Traducteur Français - anglais: Sang pivot
• Traducteur Français - hindi: Sang धुरी
• Traducteur Français - arabe: غنت محور
• Traducteur Français - russe: Санг поворота
• Traducteur Français - portugais: Sang pivot
• Traducteur Français - bengali: স্যাং পিভট
• Traducteur Français - français: pivot Sang
• Traducteur Français - malaisien: Sang Shu
• Traducteur Français - allemand: sang Dreh
• Traducteur Français - japonais: サンウピボット
• Traducteur Français - coréen: 상 피벗
• Traducteur Français - javanais: Sang poros
• Traducteur Français - vietnamien: Sang pivot
• Traducteur Français - tamoul: சாங் மையம்
• Traducteur Français - marathi: सँग मुख्य
• Traducteur Français - turc: Sang Pivot
• Traducteur Français - italien: Sang perno
• Traducteur Français - polonais: Sang obrotu
• Traducteur Français - ukrainien: Санг повороту
• Traducteur Français - roumain: Sang pivot
• Traducteur Français - grec: Sang περιστροφής
• Traducteur Français - afrikaans: Sang spilpunt
• Traducteur Français - suédois: Sang sväng
• Traducteur Français - norvégien: sang pivot

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «桑枢»

Découvrez l'usage de 桑枢 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 桑枢 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

世说新语:

昔伯成耦耕6,不慕诸侯之荣;原宪桑枢7,不易有官之宅。何有坐则华屋,行则肥马,侍女数十,然后为奇?此乃许、父8所以慷慨,夷、齐9所以长叹。虽有窃秦之爵10,千驷之富,不足贵也。”士元曰:“仆生出边垂11,寡见大义,若不一叩洪钟12,伐雷鼓13,则不识其 ...

文心工作室, 2015

元曲熟语辞典 - 第 346 页

【桑枢瓮牖】(瓮牖桑枢)用桑条作门户枢纽,用破瓮作窗户,喻贫困人家。《庄子,让王》: "原宪居鲁,环堵之室,茨以生草,蓬户不完,桑以为枢而瓮牖二室,褐以为塞,上漏下湿。"《释文》: "司马(彪)云:破瓮为牖。"关汉卿《裴度还带》一折[混江龙] : "久淹在桑枢瓮牖,几时 ...

刘益国, 2001

汉语与中国传统文化 - 第 394 页

清代洪升《长生殿》: "可知他朱甍碧瓦,总是血膏涂。"然而,成语"桑枢瓮牖"所反映的却是穷苦人家的房舍,它以桑木作门轴,以破瓮为窗户,没有朱漆,没有碧瓦,没有绣户,这是两种多么不同的建筑在成语中的反映。元代关汉卿《裴度还带》一折: "久淹在桑枢瓮牖 ...

郭锦桴, 1993

陸機及其詩

莊子讓,郝立權曰, ,「桑樞當作桑楡,東觀漢記云:光武曰:失之東隅,收之桑楡:。」張華詩一|4 , ,「從容養餘 百神萬延幽靈房鬼幽塗 上留田行樂府相和歌辭瑟調曲名。郭茂倩樂府詩集云:「古今樂錄曰, ,『王儈虔技,上留田行、八「不注合。各本作寒往暑來,蓋誤錯也 ...

康榮吉, 1969

世說新語: - 第 60 页

劉義慶 朔雪寒. 60 南郡龐士元聞司馬德操在潁川,故二千里候之。至,遇德操采桑,士元從車中謂曰:「吾聞丈夫處世,當帶金佩紫,焉有屈洪流之量,而執絲婦之事。」德操曰:「子且下車,子適知邪徑之速,不慮失道之迷。昔伯成耦耕,不慕諸侯之榮;原憲桑樞,不易有 ...

劉義慶, ‎朔雪寒, 2014

世說新語新釋 - 第 34 页

偶耕,結伴而耕也。、原憲,字子思,味人,孔干弟子。桑樞斤以桑木為戶樞,言其居之陋也。 0 言不願以有官守者之居宅易其桑樞也。自上古高士許由巢父也。 0 搬挪怕唐之千怕痍椒擠也。義不食憫粟,餓死於訂陽山。白呂不韋為棻子楚賄賂華陽夫人以千金, ...

白惟良, ‎劉義慶, 1978

世說新語補正

王叔岷 世說新語補正一四原憲桑樞,不易有官之宅。注:「家語曰:原憲字子思,宋人,孔子弟子。居魯,環堵之|||室,茨以生草,蓬戶不完,桑樞而金櫥, .. ..匕案史記仲尼弟千列傳:「原志,字于思七 f 懈:「哪仗曰:嚕人七嗓任概佑擬云:壕樺云「抹人」。當以榔為信」 0 情 ...

王叔岷, 1975

世说新语译注 - 第 1 卷 - 第 56 页

5 "原宪桑枢"二句:言原宪宁愿过贫寒生活,不愿为官。原宪,孔子弟子。见孝标注。桑枢,用桑树条编织的门,喻贫寒之家。易,换。有官,官吏。有,名词词头。 6 许、父:指许由、巢父。传说为尧舜时代的两位隐士。帝尧想把君位让给许由,由逃隐箕山。夷、齐:指 ...

刘义庆, 1998

慕廬論學集 - 第 2 卷 - 第 117 页

... 昧人,字^ : ^ ^ ^ ^ ^ :『原憲,字^』。! ^ :『虔曰:魯人』。梁玉繩^ ^云:『&云「床人」。室,茨以生草,蓬戶不完,桑樞而瓮牖, ... ...』原憲桑樞,不易有官之宅。胜:『 8 ^曰:原憲字子思, ^人,孔子弟子。居^ ,環堵之一)一八八.

王叔岷, 2007

區太史詩集: 二十七卷

一に 11 一匕す 1 ミー、囊、ゝド X ^ ^ ^ ^ V 葱吓草數卷架中麈金馬暄伺避桑樞轍屬浙^兒同一一蔬^肉咮酌醴此^餺郎壑,在田圜惰更親雙粒^拿ス過^騫無事^葡賓^識今朝貴還凝舊隱渝養,遒高: ^部正甫脔中小酌無肴因共作貧仕詩 1 舉君錄紫芝春遒恕重輸 ...

區大相, 1830

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «桑枢»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 桑枢 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

文人笔下的雪：塞外飞雪如梨花开济南薄雪会“害羞”

朱门与蓬户同样的蒙受它的沾被，雕栏玉砌与瓮牖桑枢没有差别待遇。地面上的坑穴洼溜，冰面上的枯枝断梗，路面上的残刍败屑，全都罩在天公抛下的一件鹤氅之下。 «人民网, janv 15»