Signification de "颡推之履" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 颡推之履 EN CHINOIS

颡	推	之	履
sǎng	tuī	zhī	lǚ

QUE SIGNIFIE 颡推之履 EN CHINOIS

définition de 颡推之履 dans le dictionnaire chinois

颡 pousser les chaussures d'une ancienne semelle de chaussures supérieure à la performance.

颡推之履 古代一种鞋头高出的履。

TRADUCTION DE 颡推之履

Découvrez la traduction de 颡推之履 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 颡推之履 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «颡推之履» en chinois.

• chinois: 颡推之履
• Traducteur Français - espagnol: Frente zapato empujando
• Traducteur Français - anglais: Forehead pushing shoe
• Traducteur Français - hindi: माथे धकेलने जूता
• Traducteur Français - arabe: الجبهة دفع الأحذية
• Traducteur Français - russe: Лоб толкает обуви
• Traducteur Français - portugais: Testa sapato empurrando
• Traducteur Français - bengali: কপাল জুতা ধাক্কা
• Traducteur Français - français: Front poussant chaussure
• Traducteur Français - malaisien: Dahi menolak kasut
• Traducteur Français - allemand: Stirn drückt Schuh
• Traducteur Français - japonais: 額押す靴
• Traducteur Français - coréen: 이마 밀어 신발
• Traducteur Français - javanais: Bathuk push sepatu
• Traducteur Français - vietnamien: Trán đẩy giày
• Traducteur Français - tamoul: நெற்றியில் ஷூ தள்ள
• Traducteur Français - marathi: कपाळ जोडा ढकलणे
• Traducteur Français - turc: Forehead ayakkabısını itmek
• Traducteur Français - italien: Fronte scarpa spingendo
• Traducteur Français - polonais: Czoło naciska na buty
• Traducteur Français - ukrainien: Лоб штовхає взуття
• Traducteur Français - roumain: Frunte pantof împingând
• Traducteur Français - grec: Μέτωπο πιέζει παπούτσι
• Traducteur Français - afrikaans: Voorkop stoot skoen
• Traducteur Français - suédois: Pannan trycka sko
• Traducteur Français - norvégien: Pannen presser sko

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «颡推之履»

Découvrez l'usage de 颡推之履 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 颡推之履 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

吕氏春秋校釋 - 第 3 卷 - 第 87 页

此『顙推之履』或是糅鞾, ^ ^『新素者也。言蠻; ? :之人唯以蚝為裘,而足著粽鞾也。今^ ^其服尚然』。^ 5 :『鞣鞾,鞾之缺前壅者,湖中所名也(氐『旃裘 1 ^、蠻央民』,願本『旃』作『氈』,皇象碑本『糠鞾』作『索擇』, ^本『糅』『鞞作』,願注曰:『鞣鞾, , ^履之缺前壅^ 5 『新 ...

陳奇猷, 1984

呂氏春秋注疏 - 第 4 卷

〖王先謙《釋名疏證》引)然假使「顙推」即「鞣是鞣鞾,《離俗覽》「新索履」或是「嶄新的鞣鞾之履」。孫詒讓謂「《說文》無鞣鞾二字。」又《胡服考》疑下有『趙武靈王始服之』一語)。鞣鞸猶速獨,足直前之言也。」此「顙推之履」或裘,而足著鞣鐸也。今西羌,其服尙然。

王利器, ‎吕不韦, 2002

張太炎

按《少儀》:毋報往。《喪服小記》:報葬者報虞。, :二〇四、卒報^今人猶有衝頭履,謂之京式鞋。今人所謂衝額角也。《史記》:魃顏蹙齄。.魈卽顦。 ... 謂^突出,《呂覽,達讎》:善衣東布衣,白縞冠,顙推之履。《注》:弊履也。畢氏沅曰,子髙方且自矜其容以二〇三、顙推之履.

張太炎, ‎上海人民出版社, 1982

白話呂氏春秋: 經典古籍白話註解譯文系列

... 的敗壞在於過分尊貴,現在君主想留下,他卻不答應。他申明白己的意志,按照原則行事,不因爲尊貴和享樂就加以改變,用這種態度來侍奉自己的君主。這就是桓公之所以成就霸業的原因啊。原文列精子高聽行乎齊湣王,善衣東布衣,白縞冠,顙推之履,特會 ...

胡三元, 2015

呂氏春秋:

列精子高聽行乎齊湣王,善衣東布衣,白縞冠,顙推之履,特會朝雨袪步堂下,謂其侍者曰:「我何若?」侍者曰:「公姣且麗。」列精子高因步而窺於井,粲然惡丈夫之狀也,喟然歎曰:「侍者為吾聽行於齊王也,夫何阿哉?又況於所聽行乎萬乘之主,人之阿之亦甚矣,而無 ...

呂不韋, ‎呂不韋門下客, ‎朔雪寒, 2014

中国衣冠服饰大辞典 - 第 295 页

顏推履粗履;贱履。^〈吕氏春秋,达郁〉: "列精子离听行乎齐湣王,善衣东布衣,白缟冠,顆推之腹,特会朝雨袪步堂下,谓其侍者曰: '我何若? '侍者曰: '公姣且丽。' "汉高诱注: "颡推之履,弊履也。"许维通(吕氏春秋集解〉卷二十: "《墨子,兼爱下〉云: '晋国之士,大布之 ...

周汛, ‎高春明, 1996

膏蘭室札記 ; 詁經札記 ; 七略别錄佚文徵

二〇四、卒報, ,今人猶有衝頭履,謂之京式鞋。今人所謂衝弒角也。 ... 屐頭突出者,如顙之傾,謂之顙顦之旗。問侍者悪有著弊履者乎? ... 謂額突出,《呂覽:達鬱》:善衣東布衣,白縞冠,顙推之屣。《注》:弊履也。畢氏沅曰,子高方且自矜其容以二 0 三、顙推之履.

章太炎, 1983

呂氏春秋集釋 - 第 141 页

顙推^ ^ ^會朝甭^如-九十十馭體^ ^鹧醋敝錄& .事,列精子高。聽行 II 乎齊^王"齲卩 1 醫!髗" 0 畢 1 沉日.梁佰子二^管子中匡篇所載略同.又說^伸不與桓公燭^不 55 !捏八厶夜樂-所以能致捏公於灞伸志行理貴樂弗爲變^事其主此桓公之所以霸也扣奄容孩語 ...

許維遹, 1996

高亨著作集林 - 第 6 卷

高亨, 董治安 諸子新肇二五五高者也。本書《遇合》篇:『椎類廣顔。」則借椎爲顦。亨按:推借爲顦,同聲系,古通用。《説文》:『顦,出頟也。」頟即額之正字。顙顦之履者履之前額突出而齊湣王善衣東布衣、白缟冠、顙推之履。達鬱亨按:誠當讀爲成,二字通用,古書 ...

高亨, ‎董治安, 2004

先秦寓言选: 注译本 - 第 142 页

2 颡( ^ ^ )推之履,未详。高诱注, "弊履也。》 3 特会,偏偏碰上。 4 祛( ^ )步,撩起衣裳走。 5 姣且丽,容貌漂亮而且衣着华丽。 6 粲然 ... 他喜欢穿东布衣,戴白绢帽,穿颡推鞋。有一次朝会偏偏碰上下雨,列精子高撩起衣裳走到堂下,对他的侍从说: "我象什么呢?

王升魁, 1985