Signification de "步履" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 步履 EN CHINOIS

步	履
bù	lǚ

QUE SIGNIFIE 步履 EN CHINOIS

définition de 步履 dans le dictionnaire chinois

Marcher ① marcher, marcher: fuir les gens dans la neige profonde qui se débattent. ② pas: marche facile.

步履 ①行步；行走：逃难的人们在寒风深雪中步履维艰。 ②脚步：步履轻松。

TRADUCTION DE 步履

Découvrez la traduction de 步履 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 步履 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «步履» en chinois.

• chinois: 步履
• Traducteur Français - espagnol: Caminar
• Traducteur Français - anglais: Walking
• Traducteur Français - hindi: चलना
• Traducteur Français - arabe: المشي
• Traducteur Français - russe: ходьба
• Traducteur Français - portugais: Andar a pé
• Traducteur Français - bengali: চলাফেরা
• Traducteur Français - français: marcher
• Traducteur Français - malaisien: berjalan
• Traducteur Français - allemand: Gehen
• Traducteur Français - japonais: ウォーキング
• Traducteur Français - coréen: 걷기
• Traducteur Français - javanais: Lumampah
• Traducteur Français - vietnamien: đi dạo
• Traducteur Français - tamoul: வாக்கிங்
• Traducteur Français - marathi: चालणे
• Traducteur Français - turc: yürüyen
• Traducteur Français - italien: a piedi
• Traducteur Français - polonais: Zwiedzanie
• Traducteur Français - ukrainien: ходьба
• Traducteur Français - roumain: de mers pe jos
• Traducteur Français - grec: περπάτημα
• Traducteur Français - afrikaans: Stap
• Traducteur Français - suédois: Gång
• Traducteur Français - norvégien: Gang

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «步履»

Découvrez l'usage de 步履 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 步履 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

迈向现代化的沉重步履: 军政改革, 商会变异, 思潮激荡

本书收集了30篇论文,围绕中国现代化这一总主题,从不同侧面探讨了现代化进程与社会变迁的内在关系,较深入地阐发了军事、政治、经济和思想文化各个领域里现代化的艰难历程。

郭太风, 2004

步履艰难的转換: 中国迈向现代企业制度的思索

周振华(1954~),上海人,上海社科院经济所研究员,上海中青年经济工作者研究中心主任

周振华, 1994

伟大的步履: 中华民族的形成, 发展及其凝聚力

陈琳国(1943~ ),北京师范大学历史系副教授

陈琳国, 1994

岁月的步履

本书是以作者为中心,横跨解放前后两个时代,以蹉跎的岁月作为大时代背景,采撷一些生活中的父子情、母子情、乡情、人情、风土物貌、人情世故、柴米油烟等具体的人和事 ...

沈洪之, 2003

步履

吴占魁(1926.3~)曾担任株洲市市长、市委书记。本书介绍了他在党的领导下,走过的人生历程,尤其是在株洲市长期工作实践。

刘醒波, 2004

文化步履

群众文化论文集

方晨光, 1996

寻美步履/中国教师文丛

本书收录了作者文学评论作品,涉及从宏观上研究文艺的作品,写作技巧论,文艺评论,以及民族文化论几个方面。

罗义群, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «步履»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 步履 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

女子在客运站怀抱死婴步履踉跄死婴来源警方正调查

9月19日7时许，西安纺织城客运站外广场上，一中年女子抱一个襁褓步履踉跄，引起客运站工作人员注意随即报警。民警赶到，女子仍行为怪异并死死护住襁褓不撒手。 «新华网陕西频道, sept 15»

关之琳捞金镂空裙露美腿步履轻盈略显老态

2015年8月27日讯，上海，27日，关之琳现身上海出席某公司活动。当天她身穿镂空印花短裙，在众多工作人员护驾下现身，步履轻盈身姿曼妙似少女，不过在台上的强 ... «北青网, août 15»

走路姿态会泄密步履轻盈的女人易获高潮

研究者分析，一方面，走路姿势能显示女性在性方面的态度，步履轻盈的人性态度积极，而步履僵硬的人在卧室里会很拘谨；另一方面，性爱和谐的女性心情愉快、自信， ... «金羊网, août 15»

【黄金晨报】空头步履一致最坏结果远未到来

【黄金晨报】空头步履一致最坏结果远未到来. 文/ 黄金头条 2015年07月17日08:53:30 3. 本文由“黄金头条”网站供稿。黄金头条是专业贵金属网站，为广大黄金、白银 ... «华尔街见闻, juil 15»

代工厂艰难品牌路：推广自主品牌步履蹒跚

但囿于自身实力，制造商推广起自主品牌反而步履蹒跚。“主要是投入太大，而且见效比较慢。”平衡了长远利益与短期效益的关系后，常禾电子实行一边做代工、一边做 ... «新浪网, juil 15»

柬埔寨禁童工努力步履艰难

今年早些时候联合国报告发现，10%的7到14岁的柬埔寨儿童正在打工，是这一地区最高的比率之一。报告同时说，为了帮助家里的生活，四分之一该年龄段的儿童被迫 ... «美国之音, juin 15»

综述：日本东部震后重建步履缓慢

新华网东京６月１４日电（记者乐绍延许缘）日本东部地区“３·１１”大地震已经过去４年多，但对重灾区福岛、宫城和岩手县的许多灾民来说，那份伤痛并未定格成回忆，依然 ... «新华网, juin 15»

中国破除盐业垄断步履艰难

天清晨，韩天培和他的妻子正在他们的卡车中打盹，等待牛仔布厂开门后交付10吨工业盐。这时，一阵敲窗声把他们吵醒，他们被十几个中国盐业专卖的执法人员包围 ... «华尔街日报中文网, juin 15»

运营商大数据变现为何步履蹒跚

最近总理的宽带降价提速论，又掀起了一阵针对运营商的批判。近几年来围绕运营商的负面话题此起彼伏，火爆程度远超其他国企。为什么运营商不能像水电煤一样，既 ... «新浪网, juin 15»

美经济扩张步履蹒跚铜价坚持逢高做空

基本面方面：美国商务部公布的数据确认美国一季度经济萎缩0.7%，因严寒天气和美元走强削弱了美国出口，说明美国经济扩张一波三折，凸显经济扩张步履蹒跚，或 ... «新浪网, juin 15»