Signification de "扫堂子" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 扫堂子 EN CHINOIS

扫	堂	子
sǎo	táng	zǐ

QUE SIGNIFIE 扫堂子 EN CHINOIS

définition de 扫堂子 dans le dictionnaire chinois

Balayer le dialecte de l'église. C'est une sorte d'activité superstitieuse, disant que vous devriez sauter du Grand Dieu pour chasser les fantômes de votre maison. La réforme agraire se réfère également à la lutte du propriétaire pour balayer les forces féodales.

扫堂子 方言。本是一种迷信活动，谓请跳大神的驱除家宅中的野鬼。土改中亦喻指斗争地主，扫除封建势力。

TRADUCTION DE 扫堂子

Découvrez la traduction de 扫堂子 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 扫堂子 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «扫堂子» en chinois.

• chinois: 扫堂子
• Traducteur Français - espagnol: burdel Sweep
• Traducteur Français - anglais: Sweep brothel
• Traducteur Français - hindi: स्वीप वेश्यालय
• Traducteur Français - arabe: اكتساح دعارة
• Traducteur Français - russe: Легкая бордель
• Traducteur Français - portugais: Varrer bordel
• Traducteur Français - bengali: সুইপ পতিতালয়
• Traducteur Français - français: Sweep bordel
• Traducteur Français - malaisien: menyapu rumah pelacuran
• Traducteur Français - allemand: Sweep Bordell
• Traducteur Français - japonais: スイープ売春宿
• Traducteur Français - coréen: 스윕 매춘
• Traducteur Français - javanais: Sweep brothel
• Traducteur Français - vietnamien: sweep thổ
• Traducteur Français - tamoul: மாற்றியமைக்கப்படும் விபச்சார
• Traducteur Français - marathi: स्वीप कुंटणखाना
• Traducteur Français - turc: süpürme genelev
• Traducteur Français - italien: Sweep bordello
• Traducteur Français - polonais: Sweep burdelu
• Traducteur Français - ukrainien: Легка бордель
• Traducteur Français - roumain: Sweep bordel
• Traducteur Français - grec: Sweep πορνείο
• Traducteur Français - afrikaans: sweep bordeel
• Traducteur Français - suédois: Sweep bordell
• Traducteur Français - norvégien: Sweep bordell

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «扫堂子»

Découvrez l'usage de 扫堂子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 扫堂子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

紅色生活史: 革命歲月那些事（1921-1949） - 第 465 页

東北土改在陳雲主持下,比較溫和,但也刮過一陣「掃堂子」風,即挖地主底產,實行精光政策,然後掃地出門。因本村「掃堂子」不方便,發明出村屯之間交換著「掃」,甲村到乙村,乙村再到甲村。大隊人馬坐著雪橇、趕著大車,浩浩蕩蕩到鄰村地主富農家,挖地三尺, ...

裴毅然, 2015

張聞天傳 - 第 602 页

在东北,其突出表现,就是在 1947 年冬先后刮起了两股风: "扫堂子"风和进城"挖浮财"风。张闻天保持清醒的头脑,坚定地顶住了这两股歪风。所谓"扫堂子" ,就是让地主、富农"扫地出们,净身出户" ,把他们的财物都挖出来分掉。 1947 年冬,东北一些地方在 ...

程中原, 2000

张闻天传 - 第 537 页

所谓“扫堂子” ,就是让地主、富农“扫地出门,净身出户” ,把他们的财物都挖出来分掉。 1947 年冬,东北一些地方在充分满足贫雇农要求的口号下,为了更多地挖浮财,开始在村内“扫堂子” ,后来发展成以区甚至以县为单位联合“扫堂子”。这股风越刮越猛,打击 ...

程中原, 1993

张闻天思想研究: 东北工作时期 - 第 60 页

抵制"扫堂子"的浪潮全国土地会议之后,在 1947 年冬的土改高潮中,东北有些地方片面理解满足贫雇农要求的精神,认为贫雇农要怎么办就怎么办,一切由贫雇农说了算。他们可以不受党的政策界限的规定,任意乱抓乱斗。如果对这种错误行动进行教育 ...

施松寒, 1993

东北根据地战略后方报业简史 - 第 133 页

在全国土地会议之后,曾出现一种"左"的倾向,有的地方刮起了"扫堂子"风。《东北日报》曾就呼兰县长岭区挖浮财反复"扫荡"联合"扫堂子"的经验发表了三十多篇经验报道,在一版、二版上各发了五次头条,还发了社论。《合江日报》对呼兰县长岭区的"扫堂子" ...

罗玉琳, ‎艾国忱, 1987

张闻天年谱 - 第 1 卷 - 第 813 页

12 月下旬同专程来省委请示"扫堂子" 1 问题的汤原县委书记寇有信谈话,指出: "土改中'扫堂子'的做法是'左'的东西,不能搞,搞起来,党的土改就不易贯彻落实,特别是领导弱的地方,贫雇农作主'扫堂子' ,就会把中农的浮财也给分掉,那就会搞乱农村阶级阵线, ...

张培森, ‎张闻天选集传纪组, 2000

中国民间方言词典 - 第 471 页

扫亮子 36011 ( ^ 92 ;〔官话,北方北京〕天刚亮时.小偷乘机入室。专指早晨行窃。江湖话。老舍《惶惑》 12 :天刚一亮.他就起来了,可是不能不辞而别一~ ^怕大门不锁好.万一再有"扫亮子"的小贼。扫堂子 3601 ^ 9 力〔官话,北方东北〕也作"扫溏子"。请跳大神 ...

段开琏, 1994

土地改革运动史 - 第 189 页

为了挖尽地主的底产,彻底斗倒地主威风,本已有所停顿的"砍挖运动"再度高涨,本村地主的底财已经挖得差不多了,于是就到别村去挖,名曰"联合扫荡" ,又称"扫堂子"。 1948 年 1 月 3 日的《东北日报》上,有这样一则报道:〈呼兰县长岭)全区贫雇农约六千人, ...

罗平汉, 2005

张闻天与刘英 - 第 157 页

出于年轻人的好奇心,他曾约一个同志偷偷到邻省的一个县里看看"扫堂子"的情况,正好碰上那里的县委书记和《东北日报》的记者,便一同坐上爬犁到各村去看。每到一村,县委书记就问: "你们村怎么样?扫堂子搞过了吗? "群众说: "搞过了。"接着他们又带 ...

王林育, 2000

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «扫堂子»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 扫堂子 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

追忆张闻天在东北革命根据地建设中的卓越贡献

... 化和平分土地中“扫堂子”风的冲击。他的这种注重政策，区别对待，打击少数，保护多数的主张，是完全符合党在民主革命时期的总方针和总任务的，是卓有成效的。 «东北网, août 15»

激情燃烧岁月里的钟子云

东北土地改革的一个特征是“扫堂子”，即农民斗争地主后，清算其浮财，房屋里的东西全都拿干净。而且允许各村互相“扫”，农民往往成群结队坐在胶皮轮的大车上，携带 ... «凤凰网, avril 14»

多声部的历史叙述

... 地，而是“挖浮财”时期，也就是进入到地主富农家里，直接拿走家中的粮食、衣服、牲畜、被子、家具等各种东西，当地群众称之为“扫堂子”，将整个大地用扫帚过一遍。 «《财经网》, mai 12»

评第三版《暴风骤雨》：多声部的历史叙述

... 地，而是“挖浮财”时期，也就是进入到地主富农家里，直接拿走家中的粮食、衣服、牲畜、被子、家具等各种东西，当地群众称之为“扫堂子”，将整个大地用扫帚过一遍。 «新浪网, mai 12»