Signification de "色界" dans le dictionnaire chinois
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE 色界 EN CHINOIS
色
界
sè
jiè
QUE SIGNIFIE 色界 EN CHINOIS
Cliquez pour voir la définition originale de «色界» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Monde de la couleur
色界
Cercles de couleur (Pali et Sanskrit: rūpa-dhātu), ou jours de champ de couleur, pour des termes bouddhistes. Se réfère au milieu des six canaux des trois régions (les deux autres pour le désir et les cercles incolores) du niveau intermédiaire, né dans ce secteur, il y a encore un corps de couleur (corps matériel), mais pas de désir, de sorte que le secteur de couleur Couleur, différente du corps du corps de la couleur du corps, et pas de distinction entre les hommes et les femmes. Le secteur de la couleur est divisé en quatre dix-huit jours Zen: ▪ les premiers jours du Zen: les jours du Vatican, le Vatican, le Grand Brahma (vivant dans le Grand Brahma du Grand Roi Brahma, Jours jaunes immenses, Jingtian Aurora (jours légers) ▪ trois jours Zen: moins de jours nets, de jours nets incommensurables, de jours nets ▪ quatre jours zen: pas de jours, jours de bénédiction, jours Guangguo, pas de jours, , Pas de journées chaudes, bon voir le jour, bon aujourd'hui, couleur en fait des jours ... 色界（巴利文與梵文：rūpa-dhātu），或稱色界天，為佛教術語。指六道之中的天道之三個區域（另两个为欲界及无色界）的中間層次；生於此界者，仍有色身（物質身），但無欲樂，故色界天眾生的色身，有別於欲界眾生的色身，並無分男女。 色界細分為四禪十八天： ▪ 初禪天：梵眾天、梵輔天、大梵天（居於大梵天的大梵天王，為初禪天的天王） ▪ 二禪天：少光天、無量光天、極光淨天（光音天） ▪ 三禪天：少淨天、無量淨天、遍淨天 ▪ 四禪天：無雲天、福生天、廣果天、無想天、無煩天、無熱天、善見天、善現天、色究竟天...
Cercles de couleurs Langue bouddhiste. Un des trois royaumes. Au-dessus du destin, sous le monde incolore. Il y a des substances exquises sans avidité pour les hommes et les femmes. 色界 佛教语。三界之一。在欲界之上，无色界之下。有精美的物质而无男女贪欲。
Cliquez pour voir la définition originale de «色界» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de 色界 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «色界» en chinois.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «色界» dans les différents pays.
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «色界» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «色界» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «色界» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot 色界 en chinois
EXEMPLES
LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «色界»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme 色界 est employé.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 色界 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/se-jie>. Mai 2024 ».
