Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "封疆画界" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 封疆画界 EN CHINOIS

fēngjiānghuàjiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 封疆画界 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «封疆画界» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 封疆画界 dans le dictionnaire chinois

Fermeture des frontières au Xinjiang: frontière, frontière: limite du territoire. Les drapeaux sont placés dans les frontières, ou ils sont déployés sur les frontières pour diviser les frontières du territoire. 封疆画界 疆:边疆;界:领土的界线。在边疆设置标志,或在国境线上布防以划分领土的界线。

Cliquez pour voir la définition originale de «封疆画界» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 封疆画界

建社会主义
建士大夫
建余孽
建制度
建主
建主义
封疆
封疆大臣
封疆大吏
封疆大员
金挂印
金刊玉

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 封疆画界

不间不
半间不
半间半
安乐世
悲惨世
成何世
画界
碧落
饱世

Synonymes et antonymes de 封疆画界 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «封疆画界»

Traducteur en ligne avec la traduction de 封疆画界 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 封疆画界

Découvrez la traduction de 封疆画界 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 封疆画界 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «封疆画界» en chinois.

chinois

封疆画界
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Una frontera frontera pintada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A border painted border
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक सीमा चित्रित सीमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و الحدود رسمت الحدود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Граница окрашены границы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A fronteira fronteira pintado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি সীমানা প্রভেদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Une bordure de la frontière peinte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

A penandaan sempadan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eine Grenze gemalt Grenze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボーダーペイントされたボーダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

테두리 그린 국경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

A demarcation tapel wates
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Một biên giới biên giới sơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு எல்லை எல்லை வரையறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक सीमा मर्यादा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bir sınır çizimi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Un bordo di confine dipinto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Obramowanie malowane granicy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кордон пофарбовані кордону
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

O frontieră frontieră vopsit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ένα περίγραμμα ζωγραφισμένα σύνορα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

A grens geverf grens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

En gräns målade gränsen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

En ramme malt grensen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 封疆画界

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «封疆画界»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «封疆画界» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 封疆画界 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «封疆画界»

Découvrez l'usage de 封疆画界 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 封疆画界 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
天下文宗司马相如: - 第 31 页
《子虚赋》到此结束。《上林赋》首段承《子虚赋》,双接“齐楚之事”,对齐、楚一起批评:无是公听然而笑曰:“楚则失矣,齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者,非为财币,所以述职也;封疆画界者,非为守御,所以禁淫也。今齐列为东藩,而外私肃慎,捐国逾限,越海而田,其于义 ...
邓郁章, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
兩漢魏晉哲學史: - 第 xix 页
因此,人若執定於分度明的人文禮節及繁瑣綱紀,則在封疆畫界的分化與對立作用中不自覺的「設偽萬方」而迷失了「道」。嚴遵強調離知去慾,具有赤子之心的人才能體道,那就是,能超越念慮及情慾的人才能體會「玄德」而歸於虛無。他在《道德指歸》卷九中 ...
曾春海, 2004
3
大唐西域記(下): - 第 665 页
建都築邑,封疆畫界,此則一子之國都,膾部洲諸城之始也。,,、,,,,,,,,,,,,,、、,。,9,。、,「!。-,;「,,「,、,,。",";-,。,,。",「、-,,-,城束百四五十里,兢伽河南,水環孤嶼,崖嗽崇峻,上有天,,,,:,、,,,,,,、:,, ,「,。,。" - ,《, ,、- , ;「百" - ,。,呂* 5 。- , ;「,。。;、。, , ,祠,神多靈感。鑿崖為室,引流威 ...
Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997
4
中研院歴史語言研究所集刊論文類編: 歷史編. 先秦卷 - 第 3 卷 - 第 2403 页
廣一歩、長二四〇步的田區等於一畝,同時築一小路謂之畛,每畝兩邊各有田界,故曰「畝二畛」。在畛的垂直線上築一陌道,積百畝 ... 崔豹古 4&曰:「封疆畫界者,封土爲臺,以表識疆境也;畫界者於二封之間又爲埭埒以畫分界域也」。疑實際上各人耕種的田地不 ...
中華書局. 编輯部, 2009
5
秦制研究 - 第 129 页
崔豹《古今注》云: "封疆畫界者,封土爲臺,以表識疆境也。畫界者,於二封之間又爲琎埒以畫分界域也。"按,此所謂"二封" ,并非説凡疆境僅只有二封臺也,此"二封之間"云云,乃是指凡二封臺之間均以埒聯之,因爲疆境乃是一環周而非一直綫距離。"二封"即凡兩 ...
张金光, 2004
6
新譯古文辭類纂 - 第 6 卷 - 第 3793 页
80 而笑曰: 58 失矣,而齊亦未為得也 0 夫使諸 1 ^ 814 者, III 5、 I 厶^ 0 -一尸、 X ^4 一,4 1.1.4 厂. - 61 4 1、# 4,4 ^\ XV 尸- ^、!"厶^ 10 -一 4 ~ V ~ V 一 41 一 61 、饮 XV 42 厶^23^ ,所&遽職 6 也;封疆畫界 0 者, : ^ ^、 1 寸御尔,所、;枯示淫 0 也。今齊列為 ...
姚鼐, ‎黄钧, 2006
7
史記:
... 於齊而累於楚矣。且齊東陼巨海,南有琅邪,觀乎成山,射乎之罘,浮勃澥,游孟諸,邪與肅慎為鄰,右以湯谷為界,秋田乎青丘,傍偟乎海外,吞若雲夢者八九,其於胸中曾 ... 夫使諸侯納貢者,非為財幣,所以述職也;封疆畫界者,非為守禦,所以禁淫也。今齊列為東藩, ...
司馬遷, ‎朔雪寒, 2014
8
史記七十列傳: 不讀史記枉此生,喜讀史記由列傳
然在諸侯之位,不敢言遊戲之樂,苑囿之大;先生又見客,是以王辭而不復,何為無用應哉!」無是公聽然而笑曰:「楚則失矣,齊亦未為得也。夫使諸侯納貢 者,非為財幣,所以述職也;封疆畫界者,非為守禦,所以禁淫也。今齊列為東藩,而外私肅慎,捐國逾限,越海而田, ...
司馬遷, 2015
9
中國考古集成: no. 8. 战国至秦汉 - 第 718 页
如此封地东西大限皆有,所缺推南北限与具体之封界。 ... 故额以十一月癸酉封之,实在此大界限确定界址。 ... 封疆画界者,封土为台,以表识疆境也,画界者于二封之间又有垃坍,以画分界域也" ,瓦书: "自桑悼之封以东,北至于桑匡之封" ,正有二封·二封之间连 ...
孙进己, ‎孙海, 2002
10
新語:
故地封五嶽,畫四瀆,規洿澤,通水泉,樹物養類,苞植萬根,暴形養精,以立群生,不違天時,不奪物性,不藏其情,不匿其詐。故知天者仰觀天文,知地者 ... 於是后稷乃列封疆,畔界,以分土地之所宜;闢土殖穀,以用養民;種桑麻,致絲枲,以蔽形體。當斯之時,四瀆未通, ...
陸賈, ‎朔雪寒, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «封疆画界»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 封疆画界 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
周振鹤:犬牙相入还是山川形便?
后稷是原始公社时代的人物,不大可能有立封疆画界畔之举。直到西周封建时期,所 .... 在这两种思想指导下,就出现了犬牙相入和山川形便两条相互对立的划界原则。 «网易, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 封疆画界 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/feng-jiang-hua-jie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur