Signification de "山头撮合" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 山头撮合 EN CHINOIS

山	头	撮	合
shān	tóu	cuō	hé

QUE SIGNIFIE 山头撮合 EN CHINOIS

définition de 山头撮合 dans le dictionnaire chinois

L'ancienne combinaison de la montagne et de l'ancien impliquait la combinaison injuste des hommes et des femmes.

山头撮合 旧谓男女不正当的结合。

TRADUCTION DE 山头撮合

Découvrez la traduction de 山头撮合 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 山头撮合 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «山头撮合» en chinois.

• chinois: 山头撮合
• Traducteur Français - espagnol: partido de la colina
• Traducteur Français - anglais: Hill match
• Traducteur Français - hindi: हिल मैच
• Traducteur Français - arabe: مباراة هيل
• Traducteur Français - russe: Хилл матч
• Traducteur Français - portugais: colina jogo
• Traducteur Français - bengali: পার্বত্য ম্যাচ
• Traducteur Français - français: colline correspondance
• Traducteur Français - malaisien: perlawanan Hill
• Traducteur Français - allemand: Hill Spiel
• Traducteur Français - japonais: ヒル一致
• Traducteur Français - coréen: 힐 경기
• Traducteur Français - javanais: match Hill
• Traducteur Français - vietnamien: Hill trận đấu
• Traducteur Français - tamoul: ஹில் போட்டியில்
• Traducteur Français - marathi: हिल सामना
• Traducteur Français - turc: Tepesi maçı
• Traducteur Français - italien: partita Hill
• Traducteur Français - polonais: mecz Hill
• Traducteur Français - ukrainien: Хілл матч
• Traducteur Français - roumain: Hill meci
• Traducteur Français - grec: Χιλ αγώνα
• Traducteur Français - afrikaans: Hill wedstryd
• Traducteur Français - suédois: Hill match
• Traducteur Français - norvégien: Hill kamp

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «山头撮合»

Découvrez l'usage de 山头撮合 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 山头撮合 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

成語典 - 第 531 页

殆將病 9 」夫&&『夫明王不艮而天下孰^宗^予殆將死也。』【山頭撮合】謂野合。 531 ^「肯和生人作山頭撮合」【山,映水】喩顏影自&自我陶醉一一一,「山雞愛其羽^映水則 II 」^ 1111 「山雞映水那自^孤驚照鏡不成 1 」((!【山雞舞鏡】喩顔影自艮^「眉^ ^ ^南方獻 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

汉语委婉语词典 - 第 93 页

[山头撮合]旧时婉指男女发生不正当的关系。明,汤显祖《牡丹亭,圆驾》: "论臣女呵,便死葬向水口廉贞,肯和生人做山头撮合? " [失花儿]失花于人。花,喻指女子。婉指偷汉子。《金瓶梅词话》第五〇回: "我做老婆,不曾有失花儿,凭你怨我,也是枉了。" [失身]女子 ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

牡丹亭:

論臣女呵,便死葬向水口廉貞,肯和生人做山頭撮合!〔合〕便閻羅包老難彈破,除取旨前來撒和。〔內〕聽旨:朕聞有云:「不待父母之命,媒妁之言,則國人父母皆賤之。」杜麗娘自媒至婚,有何主見?〔旦泣介〕萬歲!臣妾受了柳夢梅再活之恩。【北出隊子】真乃是無媒 ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

中国古典文学四大名粹: 戏曲粹 - 第 2 卷 - 第 1104 页

... 躬呼"万岁"介〕【南画眉序】臣南海泛丝萝,梦向娇姿折梅萼。果登程取试,养病南柯。因借居南安府红梅院中,游其后苑,拾得丽娘春容。因而感此真魂,成其人道。〔外跪介〕此人欺诳陛下,兼且点污臣之女也。论臣女呵,便死葬向水口廉贞,肯和生人做山头撮合 ...

长江文艺出版社, 1993

中国古典四大名剧 - 第 184 页

... 肯和生人做山头撮合! (合)便阎罗包老难弹破,除取旨前来撒和。(内)听旨:联闻有云: “不待父母之命,媒姐之言,则国人父母皆贱之。"杜丽娘自媒自婚,有何觐? (旦泣介)万岁!臣妾受了柳梦幅活鳃。【北出队子】瓢是无媒而嫁。(外)龈亲? (旦)保亲的黜丧门。

洪昇, ‎王实甫, ‎孔尚任, 2002

中国文化精华全集 - 第 11 卷 - 第 246 页

因借居南安府红梅院中,游其后苑,拾得丽娘春容。因而感此真魂,成其人道。〔外跪介〕此人欺诳陛下,兼且点污臣之女也。论臣女呵,便死葬向水口廉贞,肯和生人做山头撮合!〔合〕便阎罗包老难弹破,除取旨前来撒和。〔内〕听旨:朕闻有云: "不待父母之命,煤妁之 ...

王书良, 1992

明代戏曲史 - 第 172 页

他自己也曾向皇帝申辩: "论臣女呵,便死葬向水口廉贞,肯和生人做山头撮合。"原来,他是怕女儿的不"廉贞" ,败坏了他的名誉和家声。他极端自私的灵魂和维护封建礼教、封建专制的顽固立场,于此可见。陈最良这个迂腐、鄙俗的道学先生是科举制度和程朱 ...

金宁芬, 2007

鬼学全书 - 第 3 卷 - 第 1571 页

论臣女呵,便死葬向水口廉贞,肯和生人做山头撮合! (合)便阎罗包老难弹破,除取旨前来撒和。(内)听旨:联闻有云: "不待父母之命,媒妁之言,则国入父母皆贱之。"杜丽娘自媒自婚,有何主见? (旦泣介)万岁!臣妾受了柳梦梅再活之恩。【北出队子】真乃是无媒而 ...

徐华龙, ‎呂莺, 1998

明末清初戏曲作品中的女性形象研究

谕臣女呵,便死葬向水口廉贞,肯和生人作山头撮合! "柳梦梅说"他作五雷般严父的规模,则待要一下里把声名煞抹" ,一语道破了杜宝内心的隐曲。当皇帝指责杜丽娘"不待父母之命,媒妁之言,则国人父母皆贱之"时,杜丽娘毫不示弱,和皇帝、父亲展开了辩论: ...

王永恩, 2008

中国四大古典名剧 - 第 241 页

论臣女呵,便死葬向水口廉贞,肯和生人做山头撮合!〔合〕便阎罗包老难弹破,除取旨前来撒和。〔内〕听旨:朕闻有云: "不待父母之命,媒妁之言,则国人、父母皆贱之。"杜丽娘自媒自婚,有何主见?〔旦泣介〕万岁,臣妾受了柳梦梅再活之恩。【北出队子】真乃是无媒 ...

王实甫, ‎湯顯祖, ‎孔尚任, 1989

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «山头撮合»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 山头撮合 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“为情而妖”杜丽娘：第三只眼睛看《牡丹亭》

论臣女呵，便死葬向水口廉贞，肯和生人做山头撮合！”）这样败坏家声的女儿，没有也罢！ 其实，汤显祖笔下的人物，谁也没有违反各自的生命逻辑。杜宝是国家栋梁， ... «中华网, sept 15»

用梦境演绎超现实第三只眼睛看《牡丹亭》

论臣女呵，便死葬向水口廉贞，肯和生人做山头撮合！”）这样败坏家声的女儿，没有也罢！ 其实，汤显祖笔下的人物，谁也没有违反各自的生命逻辑。杜宝是国家栋梁， ... «凤凰网, sept 15»