Signification de "山中白云" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 山中白云 EN CHINOIS

山	中	白	云
shān	zhōng	bái	yún

QUE SIGNIFIE 山中白云 EN CHINOIS

définition de 山中白云 dans le dictionnaire chinois

Nuages ​​blancs dans les montagnes Il n'y a que des nuages ​​blancs dans les montagnes. Dans les vieux jours, les invités ont refusé de visiter.

山中白云 山上只有白云缭绕。旧时谢绝客人来访的话。

TRADUCTION DE 山中白云

Découvrez la traduction de 山中白云 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 山中白云 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «山中白云» en chinois.

• chinois: 山中白云
• Traducteur Français - espagnol: Las montañas, nubes
• Traducteur Français - anglais: Mountains, clouds
• Traducteur Français - hindi: पर्वत , बादल
• Traducteur Français - arabe: الجبال والسحب
• Traducteur Français - russe: Горы , облака
• Traducteur Français - portugais: Montanhas, nuvens
• Traducteur Français - bengali: পর্বতমালা এবং মেঘের
• Traducteur Français - français: Montagnes, nuages
• Traducteur Français - malaisien: Gunung dan awan
• Traducteur Français - allemand: Berge, Wolken
• Traducteur Français - japonais: 山、雲
• Traducteur Français - coréen: 산, 구름
• Traducteur Français - javanais: Gunung lan mega
• Traducteur Français - vietnamien: Núi , mây
• Traducteur Français - tamoul: மலைகள் மற்றும் மேகங்கள்
• Traducteur Français - marathi: पर्वत आणि ढग
• Traducteur Français - turc: Dağ beyaz bulutlar
• Traducteur Français - italien: Montagne, nubi
• Traducteur Français - polonais: Góry , chmury
• Traducteur Français - ukrainien: Гори , хмари
• Traducteur Français - roumain: Munți , nori
• Traducteur Français - grec: Βουνά , τα σύννεφα
• Traducteur Français - afrikaans: Berge , wolke
• Traducteur Français - suédois: Berg , moln
• Traducteur Français - norvégien: Fjell, skyer

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «山中白云»

Découvrez l'usage de 山中白云 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 山中白云 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

山中白云词笺

张炎(1248-1302),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁,祖籍西秦(今陕西凤翔县),

张炎, ‎黄畬, 1994

山中白云词

国家“九五”重点图书出版规划项目

張炎, ‎葛渭君, ‎王晓红, 2001

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 137 页

畫鷁牽風。即去朝天泛舜聰。又十年前是樽前客,月白風清。憂患凋零。老去光陰速可驚。鬢華雖改心無改,試把金觥。舊曲重聽。猶似當年醉裏聲。(錄自雙照樓景宋元明詞本)西湖春即【探芳信】。《欽定詞譜》云:「張炎詞名【西湖春】。」詞見《山中白雲》卷三。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

王维: - 第 55 页

然而,这一切又有何妨?继续前行,诗人很快就恢复了宁静。行到水穷处,坐看云起时诗人顺着水流而行,不知不觉,就到了流水尽头,看来是无路可走了。是退身而返,还是继续寻求新路?诗人没有犹豫,他只是索性就地坐下,看山中白云悠悠升起。宋《宣和画谱》 ...

陈殊原, 2005

千江有水千江月:

9岁时,我听大人讲《封神演义》的故事,姜太公封神崇黑虎为南岳司天昭圣帝,我才晓得南岳山中也住着“神仙”。我对南岳全方位多角度的端详,始于1982年从医学 ... 的山中白云,成了我在南岳最惬意的回忆。在南岳,我反反复复地思考这样一个问题:千百年来 ...

汤江峰, 2015

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

... 眩人眼目" ,已属一功;其灿然美貌如"七宝楼台" ,足见雕梁画栋的苦功,有甚不好?责骂吴词"碎拆下来,不成片段" ,尤其荒唐之至:词多有上片下片上段下段之结构,既已被强行拆碎,焉得还能成片成段?用一个请君人瓮法,把张炎词集《山中白云》里的词拆碎 ...

辜正坤, 2003

宋词:

我已无心再续笙歌欢愉的旧梦,掩闭重重门户,带着轻微的醉意悠闲地酣眠宁息。不要把帷帘掀起,怕看见落花的飘飞,怕听见杜鹃的悲啼。词人背景小常识张炎(公元1248—1320年),字叔夏,号玉田,又号乐笑 翁,为南宋末元初人,著有《山中白云词》。张炎出身 ...

文心工作室, 2015

中国传统文化常识 - 第 42 页

【双白】南宋中期词人姜夔,号白石 o 宋末张炎词集名《山中白云词》。张炎作词学姜夔,词风清空骚雅,二人并称“双白” ,又并称“姜张”。文天祥( 1236 一 1282 )字履善,一字宋瑞,号文山。吉州庐陵(今江西吉安)人。南宋杰出的民族英雄和爱国诗人 o 宋末官至 ...

林良浩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «山中白云»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 山中白云 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

画里涛声梦里闻(组图)

当时他多作山景、海景，画面上的山中白云、海滨朝霞，优雅而静谧。其中有一些是在黄山、庐山等地的小幅油画写生。 20世纪30年代后期，时局的急骤变化牵动着全国 ... «网易, avril 11»