Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "尚方宝剑" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 尚方宝剑 EN CHINOIS

shàngfāngbǎojiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 尚方宝剑 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «尚方宝剑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 尚方宝剑 dans le dictionnaire chinois

Shang Fang Bao Jian Au-dessus de l'épée. Métaphore pour une grande puissance. 尚方宝剑 上方宝剑。比喻极大的权力。

Cliquez pour voir la définition originale de «尚方宝剑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 尚方宝剑


上方宝剑
shang fang bao jian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 尚方宝剑

德缓刑
尚方
尚方
尚方斩马剑
尚方
古子
古自
故自

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 尚方宝剑

吹毛
唇枪舌
唇舌
宝剑
延津宝剑
戴渊
雌雄
驰马试
齿

Synonymes et antonymes de 尚方宝剑 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «尚方宝剑»

Traducteur en ligne avec la traduction de 尚方宝剑 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 尚方宝剑

Découvrez la traduction de 尚方宝剑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 尚方宝剑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «尚方宝剑» en chinois.

chinois

尚方宝剑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ShangFangBaoJian
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ShangFangBaoJian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ShangFangBaoJian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ShangFangBaoJian
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ShangFangBaoJian
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ShangFangBaoJian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ShangFangBaoJian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ShangFangBaoJian
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ShangFangBaoJian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ShangFangBaoJian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ShangFangBaoJian
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ShangFangBaoJian
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ShangFangBaoJian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ShangFangBaoJian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ShangFangBaoJian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ShangFangBaoJian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ShangFangBaoJian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ShangFangBaoJian
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ShangFangBaoJian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ShangFangBaoJian
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ShangFangBaoJian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ShangFangBaoJian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ShangFangBaoJian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ShangFangBaoJian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ShangFangBaoJian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 尚方宝剑

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «尚方宝剑»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «尚方宝剑» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 尚方宝剑 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «尚方宝剑»

Découvrez l'usage de 尚方宝剑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 尚方宝剑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
尚方宝剑
尚方宝剑,是皇权的象征,可皇帝本人,面对国库一百箱黄金失踪大案,整整三年束手无策,其貌不扬却名为潘安的人,从未当过官却被皇帝钦点成了钦差大臣。一路上,各种贪官浮出水面 ...
龚应恬, 2001
2
常用熟语由来:
尚方宝剑在传统戏曲中,经常会有头戴乌纱帽,身穿大红袍的钦差大臣,威风凛凛地说:“本大臣有尚方宝剑,先斩后奏!”这说明,持有“尚方宝剑”的人权力、很大;要杀谁就可杀谁。直到现在,“尚方宝剑”几乎成了代替上级指示的一句俗语。那它是怎么来的呢?原来 ...
李鹏 张茗馨, 2015
3
大汉将军:
武帝问:“谁做钦差大臣,去前线传朕的圣旨,送大将军印和尚方宝剑呀?”主父偃出列 ... 着令主父偃携大将军印及尚方宝剑赶至军中,拜卫青为大将军,统率三军,进入对匈奴作战第二战役,凡北征将士及边境各郡县长官,一律由卫青节 制,行先斩后奏之权。钦此!
张兰夫, 2014
4
我本无意入豪门:生命如割:
说着,涂宏伟拍了拍蔡簇生的肩,“你对高峰熟悉,是做好工作的有利条件,不过,我还要送你一把尚方宝剑。” “尚方宝剑?”蔡簇生不解。涂宏伟说:“我与几位书记碰了一下头,并与省委沟通了一下,准备将你提拔进市委领导班子。” “进班子?您不是让我去高峰吗?
熊学义, 2014
5
中国俗语故事 - 第 75 页
舆人是那时人数众多的社会群体,他们的言论一般可作为劳苦大众的心声来对特,因此,舆人的议论便演化成了"舆论"这一词语, ^ ^ ^ : : ~ ' .尚方宝剑: '一.、.:在传统戏曲中,经常会有头戴乌纟少帽,身穿大红袍釣钦差大臣,咸风麋凛地说, "本大臣有尚方宝剑, ...
孟斐, ‎肖朝晶, 1989
6
明清惊天大案
六月初五日,袁崇焕历数毛文龙十二大罪,用尚方宝剑把他杀了。虽然袁崇焕的官阶比毛文龙要高一点,但两人都是三品以上的大员,都有皇帝赐给的尚方宝剑(对辖内三品以下的官员可先斩后奏)。但袁崇焕斩杀毛文龙,却是越权之举。因为尽管袁督师有尚方 ...
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
7
剑: 中华千古文人的侠客之梦 - 第 95 页
朱云与豳方突釗"尚方宝剑" ,又叫做"上方宝剑"。对"尚方宝剑"一词人们并不陌生,在传统戏曲中,经常会有头戴乌纱帽、身穿大红袍的钦差大臣,威风凜凜地说: "本大臣有尚方宝剑,先斩后奏。" "尚方宝剑"是指皇帝所用的剑,是一种最高权力的象征,持有"尚方 ...
殷伟, ‎殷斐然, 2008
8
中华辞海 - 第 1 卷 - 第 740 页
赵志远. 余厘米或 20 余厘米.长的 70 - 80 厘米,短剑又称匕首。我国的青铜剑,起源于商末周初之间,到春秋时期逐渐增多,战国最为鉴行,以后逐渐被铁剑取代。解放后发掘的著名青铜剑有吴越青铜剑、吴王光剑、吴王夫差剑、越王勾践剑等。尚方宝剑"尚方 ...
赵志远, 2001
9
卧底中将:
李幼谦. “你以为我怕困难?对我来说,没有完不成的任务!”他似乎很自信,让方向明不放心了:“没见你这模样过。” “我只是在想,用什么办法把电台运出去......”张力化解释道,方向明赞许地笑了笑:“困难很大,危险也大......” “但是我有尚方宝剑!”力化恢复他往日的 ...
李幼谦, 2015
10
海公案:
其通盜之知府,實屬不肖,有玷官箴。合依貪墨縱盜例,請旨定奪。但該犯在該屬歷肆擾害,受害之家,平日畏其兇悍,敢怒而不敢言者,不知幾幾。今經審明,合行恭請尚方寶劍,立將該犯押赴市曹,凌遲處死,以快人心,特彰顯戮。其有供開伙黨,候即嚴拿務獲,按律 ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «尚方宝剑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 尚方宝剑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
空军祭出“尚方宝剑”,金银多头如何应对?
汇通网9月22日讯——上周美联储宣布不加息之后,金价从1100美元/盎司附近扶摇直上至1140美元/盎司上方,刷新两周高点,白银一举突破15美元重要关口,多头高 ... «新浪网, sept 15»
2
徐岳渊:9.22空军祭出“尚方宝剑”,金银下行
摘要:9.22空军祭出尚方宝剑,金银下行上周美联储宣布不加息之后,金价 ... 向市场传递了美联储年内依然加息的意图,空头凭此“尚方宝剑”曾一度攻陷1130美元/盎司 ... «中金网, sept 15»
3
调查令:律师的“尚方宝剑
法律界人士把这种调查令称为律师的“尚方宝剑”,有利于提高司法调查效率,保障公民合法权益,促进司法公正。据报载,广东省梅州市平远县人民法院签发了首张律师 ... «南方网, sept 15»
4
瑞安授予媒体监督“尚方宝剑” 领导不得回避采访
温州网讯几天前,瑞安市锦湖街道进星村沿河3万多平方米的大型违章建筑全部被拆除,瑞安治水办主任丁良才告诉记者:“河岸边部分已有20多年历史的'硬骨头'终于 ... «温州网, août 15»
5
启信宝:大征信时代的尚方宝剑
据悉,截止2015年7月21日,央行个人征信牌照工作检验完毕,预计两周内完成牌照下发工作。自1月5日央行下发《关于做好个人征信业务准备工作的通知》起,个人征 ... «比特网, août 15»
6
交易所再查异常交易账户两大规则成“尚方宝剑
近段时间,A股人气低迷,但监管层对扰乱资本市场行为进行打击的力度并未放松。 截至8月1日,沪深交易所对严重影响市场交易秩序的34个账户采取了限制交易措施 ... «新浪网, août 15»
7
港温和议员“割席”激进派泛民“尚方宝剑”不保
《东方日报》称,泛民在立法会制衡建制派的一大“尚方宝剑”就是分组点票,泛民阵营若在地区直选失一席,议会内便少一票,分组点票的否决权分分钟失落。泛民阵营在 ... «环球网, juin 15»
8
新食安法是消费者的尚方宝剑
我国“史上最严”的《食品安全法》终于出炉,并将于今年10月1日起施行。新法对高达70%的条款进行了实质性修改。这部关乎百姓“舌尖安全”的法律“大修”后,对食品 ... «www.qstheory.cn, juin 15»
9
案件过问登记制度:尚方宝剑,还是聊胜于无?
案件过问登记制度:尚方宝剑,还是聊胜于无? 作者:南方周末记者 任重远 南方周末实习生 黄子懿. 2015-04-09 15:10:30 来源:南方周末. 标签; 司法独立 · 干预司法 ... «南方周末, avril 15»
10
手持“尚方宝剑” 浙江省委巡视组去了哪里说了啥
别问我为什么只有7个,拜托,浙江省委总共才7个巡视组,一对一,效率够高了。至于剩下那4个,当然就看今年咯。 本周一,杭州市委召开落实省委巡视组反馈意见整改 ... «浙江在线, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 尚方宝剑 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shang-fang-bao-jian-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur