Signification de "少吃没穿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 少吃没穿 EN CHINOIS

少	吃	没	穿
shǎo	chī	méi	chuān

QUE SIGNIFIE 少吃没穿 EN CHINOIS

définition de 少吃没穿 dans le dictionnaire chinois

N'a pas mangé ou mangé, manque de nourriture, ne pas porter. Décrivez les difficultés de la vie.

少吃没穿 缺少吃的，没有穿的。形容生活困难。

TRADUCTION DE 少吃没穿

Découvrez la traduction de 少吃没穿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 少吃没穿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «少吃没穿» en chinois.

• chinois: 少吃没穿
• Traducteur Français - espagnol: Coma llevaba
• Traducteur Français - anglais: Eat wearing
• Traducteur Français - hindi: पहने खाओ
• Traducteur Français - arabe: أكل يرتدي
• Traducteur Français - russe: Ешьте носить
• Traducteur Français - portugais: coma vestindo
• Traducteur Français - bengali: নগ্ন খাও
• Traducteur Français - français: Mangez porter
• Traducteur Français - malaisien: makan telanjang
• Traducteur Français - allemand: essen Sie trägt
• Traducteur Français - japonais: 身に着けて食べます
• Traducteur Français - coréen: 입고 먹고
• Traducteur Français - javanais: mangan wuda
• Traducteur Français - vietnamien: ăn mặc
• Traducteur Français - tamoul: நிர்வாண சாப்பிட
• Traducteur Français - marathi: नग्न खा
• Traducteur Français - turc: çıplak yiyin
• Traducteur Français - italien: mangiare indossare
• Traducteur Français - polonais: Jedz sobie
• Traducteur Français - ukrainien: їжте носити
• Traducteur Français - roumain: Mănâncă poartă
• Traducteur Français - grec: φάτε φορώντας
• Traducteur Français - afrikaans: eet dra
• Traducteur Français - suédois: Ät bär
• Traducteur Français - norvégien: spise seg

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «少吃没穿»

Découvrez l'usage de 少吃没穿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 少吃没穿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

神拳義和團的真面目 - 第 53 页

154 當時直隸流傳著一首〈趁早加入義和團〉的歌謠,其詞為:「六月裏大旱天吶,男女老少遭了難吶,少吃沒穿誰來管吶,少吃沒穿 146 《清平縣誌》,《義和團史料》下冊,第 1030 頁。 147 《臨清縣誌》,《義和團史料》下冊,第 1036 頁。 148 《山東義和團案卷》上冊, ...

侯宜傑, 2010

常用熟语由来:

到了冬天,不少人家连糠菜也吃不上了。一天,常勤从山上打柴回来,走过山脚下的祖坟时,坐在爹娘墓前歇肩,想到以后的日∙子没法过,就痛哭起来,边哭边说:“爹呀!妈呀!你们不管儿了,如今遇上灾荒,少吃没穿,叫儿咋过哩!”他越哭越伤心。这时祖坟古树上住的 ...

李鹏 张茗馨, 2015

十二樓:

從此以後,時時刻刻把虞素臣放在心頭,不是咒他早死,就是望他速窮;到那沒穿少吃的時節,自然不能死守。准想人有善願,天不肯從,不但望他不窮,亦且咒他不死。過到後面,倒越老越健起來。衣不愁穿,飯不少吃,沒有賣樓的機會。玉川父子懊惱不過,又想個 ...

朔雪寒, ‎李漁, 2014

連城璧外編:

歎息,歎息,沒個點金神術。右調《如夢令》這首詞,是一個恬淡無求之人不肯貪財賈禍,又當不得家計蕭條,沒穿少吃,被妻子埋怨不過,做來寄感慨的。古語云:「酒食朋友,柴米夫妻。」做丈夫的人,不能夠封妻蔭子,也就於夫綱有愧了;連「柴米」二字尚不週全, ...

朔雪寒, 2014

三請薛仁貴:

到了大王莊,住在一間寒窯裏,少吃沒穿。仁貴從軍十二年,音信皆無。兩個孩子餓得直哭,女兒只好到處求借。出於無奈,如今來求爹爹,或米、或面、或錢,先借給女兒,等您的姑爺回來,一定加倍奉還。」柳剛越聽越氣,又拍桌案又跺腳:「呀呸!好個無恥的東西, ...

右灰編輯部, 2006

中国现代文学名篇选读 - 第 2 卷 - 第 401 页

把喜儿领到我家来过几年好日子,不比在你家少吃没穿受罪好得多吗?再说,喜儿来了,我还能亏待她?这么一来,你的帐也就勾了,这不是两全齐美的事吗?哈哈哈... ...少东家, ... ...可不行啊... ... -哎,老杨,听我说, "穷生奸计,富长良心" ,少东家这是一片好心,为你 ...

夏传才, ‎吴奔星, 1984

姑妄言(簡明版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

我同你將二十載的夫妻,你就忍得撒我麼?」權氏冷笑道「古人說 _ 酒肉兄弟.柴米夫妻。沒穿少吃,我同你就是陌路了,還講甚麼恩情?有兩句古語說得好:將軍不下馬,各自奔前程。我的去處不勞你管,大約自然比你府上強些。」平儒道:「你既主意已決,諒也不能 ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

俗语词典 - 第 197 页

〔例一〕你想想:喜儿要来了,还不是享福来了,这以后,吃好的,穿好的,饭来张口,水来伸手,不比在你家少吃没穿强多啦! (贺敬之、丁毅《白毛女》,一, 15 — 16 〉〔例二〕那婆子道: "我的奶奶,你饭来张口,水来湿手,这等插金带银,呼奴使婢,又惹什么气? "《金瓶梅 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

《反右绝密文件(5)》:

凡在大“鸣”大“放”和一切公开、背后场合中,没有向我党进行任何表现,但在自觉的思想检查时,谈出了自己的反动思想,这类人也应 ... 人民生活没有提高,统购、统销不好,只顾国家不顾人民,国家党时期天天打仗,人们也要吃饭,现在弄得人民少吃没穿;(5)破坏 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

家有老爸:

我也想准时,但从来没法早点从床上爬起来。我喜欢在最后 ... 我愤愤不平地喊“我还没穿好衣服”的时候,他说他不管,并且咆哮起来,“就这样给我下来!真见鬼! ... 父亲满脸怒容,可是丰盛的早餐一点也没有少吃,我心怀愧疚,提心吊胆,但也吃得和以往一样多。

克劳伦斯·戴伊, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «少吃没穿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 少吃没穿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

感恩老师何必非设宴

如今我们早已告别了少吃没穿的物质匮乏年代，讲排场的大吃大喝，看似是个懂感恩、重情意的谢师宴，其实质就是一种盲目攀比、盲目跟风的铺张浪费，对于老师和 ... «人民网, juin 15»