Signification de "摄齐" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 摄齐 EN CHINOIS

摄	齐
shè	qí

QUE SIGNIFIE 摄齐 EN CHINOIS

définition de 摄齐 dans le dictionnaire chinois

Qi Qi 1. Aussi pour "photo g". 2. Soulevez les vêtements. Dans les temps anciens, lorsque les fonctionnaires montaient sur la cour, ils devaient se garder de marcher sur des vêtements et de poser pour une chute. Respectueux et poli.

摄齐 1.亦作"摄g"。 2.提起衣摆。古时官员升堂时谨防踩着衣摆o跌倒失态。表示恭敬有礼。

TRADUCTION DE 摄齐

Découvrez la traduction de 摄齐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 摄齐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «摄齐» en chinois.

• chinois: 摄齐
• Traducteur Français - espagnol: Tomados en conjunto
• Traducteur Français - anglais: Taken together
• Traducteur Français - hindi: साथ में ले ली
• Traducteur Français - arabe: معا
• Traducteur Français - russe: Взятые вместе
• Traducteur Français - portugais: Tomados em conjunto
• Traducteur Français - bengali: যুগ্মভাবে
• Traducteur Français - français: pris ensemble
• Traducteur Français - malaisien: diambil bersama-sama
• Traducteur Français - allemand: Zusammengenommen
• Traducteur Français - japonais: まとめると
• Traducteur Français - coréen: 함께
• Traducteur Français - javanais: Taken bebarengan
• Traducteur Français - vietnamien: Gộp chung
• Traducteur Français - tamoul: இணைத்தெடுத்தபோது
• Traducteur Français - marathi: ट्यून
• Traducteur Français - turc: birlikte ele alındığında
• Traducteur Français - italien: Nel loro insieme
• Traducteur Français - polonais: łącznie
• Traducteur Français - ukrainien: взяті разом
• Traducteur Français - roumain: luate împreună
• Traducteur Français - grec: Στο σύνολό τους
• Traducteur Français - afrikaans: saam
• Traducteur Français - suédois: Sammantaget
• Traducteur Français - norvégien: tatt sammen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «摄齐»

Découvrez l'usage de 摄齐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 摄齐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古音研究 - 第 294 页

其三十部實據黃侃古韻二十八部為基礎,將《廣韻〉齊韻一分為二,半與支佳合,以配入聲錫昔麥,陽聲青清耕;半與脂皆微合,以配入聲屑質櫛,陽聲先真臻。另將黃氏與豪相配之沃韻,移以表蕭之入,以配陰聲蕭尤幽。復析鐸藥之半與麥合,以配陰聲模魚麻,陽聲 ...

陳新雄, 1999

百年学术: 北京大学中文系名家文存, 1898-1998 - 第 1 卷 - 第 116 页

軍〈开洪)谙摄开。今 94 軍是本 0。曷(开合洪)通摄开、合。今 8 8 、末是本合〈开洪)铪摄开、合。今购合是本糖。灰〈合洪)依攝合。今韵灰是本购。痕(并合洪)恩摄开、合。今钧痕、魂是本没〈合洪)龁摄合。今韵没是本&。,先(开合细)安攝齐、摄。今韵先是本 6 。

费振刚, ‎温儒敏, 1998

Luo Changpei ji nian lun wen ji - 第 20 页

录其部目、读法及各部所本如次:阴声繁洪,阿摄开合顾炎武所立灰〈合洪,依摄合)段玉裁所立开齐( ^ :细,依摄齐撮郑所立模〈合洪,乌摄合口)郑所立侯〈开洪,讴摄开口)段所立萧〈开细,熝摄齐齿)江所立豪(开洪,熝摄开口)郑所立咍〈开洪,哀摄开口)段所立入声 ...

Changpei Luo, ‎Maoji Fu, 1984

皇淸經解: 1408卷 - 第 281-290 卷

受業經於君子之塗矣漢書朱雲傳少府五鹿充宗與易家微論刺議篇丞相史目侯雖不敏亦當傾耳下風攝齊句指為臣卡丘子- 1 Y.Y -- * Y _ 鱗韓詩外傳孔子燕居子貢攝齊而前謂屈身而前也鹽 _ 門然攝齊師友行行爾鄙心猶存此即說苑所三言而明以攝諭妹路篇 ...

阮元, ‎嚴杰, 1861

论语全解:

【注释】 1鞠躬如:谨慎而恭敬的样子。 2履阈:阈(音yù)门槛,脚踩门槛。 3摄齐:齐(音zī)衣服的下摆。摄,提起。提起衣服的下摆。【译文】 孔子走进朝廷的大门,显得谨慎而恭敬的样子,好像没有容身之地。他不站在门的中间;进门时也不踩门槛。经过国君的座位 ...

满若空, 2015

毛子水全集: 學術著作 - 第 144 页

... 說文:訂攝 0 引持也 0L 段注 0_ 訂几云前攝員者 0 皆整飭之意 l 齊 0 借作齊 0 釋文:訂齊音資 0 裳下也 0 篇末皆同 0μ 孔日 0 訂衣下日齊 0 攝齊者 0 摳衣也二^論語駢枝:訂攝 0 歛也 0 整也 0 舉足登階 0 齊易發揚 0 故以收斂整飭篇難 0 傳記壽攝衣 0 ...

毛子水, 1995

Guo xue ji ben cong shu - 第 327 卷 - 第 40 页

宮 51 : 11 更洗益稱 3 之,有司微—荣詳示 5 君 3 臨攝齊&學問之事,货相往復,來示何"之謙耶,敬說铋不敢々有爭: ^ ? !咪舆胡竹村二 I 敢以復之執 1 惟留意 I 1 圭 I 右執圭耶,此猁釋于趙文不可解也,近世學者,說綞多此類,敬竊有疑 I 聖人之 I 豈在^新莪賓執 ...

Yunwu Wang, 1968

論語:

入公門,鞠躬如也,如不容。立不中門,行不履閾。過位,色勃如也,足躩如也,其言似不足者。攝齊升堂,鞠躬如也,屏氣似不息者。出,降一等,逞顏色,怡怡如也。沒階趨進,翼如也。復其位,踧踖如也。執圭,鞠躬如也,如不勝。上如揖,下如授,勃如戰色,足蹜蹜如有循。

孔子, ‎孔子門徒, ‎朔雪寒, 2014

論語註解辨訂: 21卷, 卷首 : 1卷 - 第 1-10 卷

(葉簾)任日扣一一 _ 君之空位也攝齊升堂鞠躬如也屏氣似不息者偷贄笏於是攝賡勒觸之體歷之外朝按窠‵‵〝〝一^一集註一)攝摳也齊衣下縫也體將升堂兩手摳衣使去地尺恐躡之而傾跌失容也屏藏 _ _ ‵、、朱子一幅齊者是畏謹恐上階時踏著掌疊顛 ...

Confucius, ‎劉名譽, 1918

论语今读新解:

摄齐升堂 8,鞠躬如也,屏气似不息者9。出,降一等,逞颜色,怡怡如也。没阶,趋进,翼如也。复其位,踧踖如也。【译文】孔子走进朝廷大门时,恭敬地弯下腰,好像不容他直着身子进去。他从不站在门的中间,行走不踩门槛。经过国君座位时,他神色庄重而严肃,脚步 ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013