Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "保不齐" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 保不齐 EN CHINOIS

bǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 保不齐 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «保不齐» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 保不齐 dans le dictionnaire chinois

Paul manquant \u003cparty\u003e ne peut pas garder ①. 保不齐 〈方〉保不住①。

Cliquez pour voir la définition originale de «保不齐» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 保不齐


万类不齐
wan lei bu qi
参差不齐
can cha bu qi
大时不齐
da shi bu qi
天年不齐
tian nian bu qi
文齐福不齐
wen qi fu bu qi
时运不齐
shi yun bu qi
稂莠不齐
lang you bu qi
舛错不齐
chuan cuo bu qi
良莠不齐
liang you bu qi
说不齐
shuo bu qi
错落不齐
cuo luo bu qi
锣齐鼓不齐
luo qi gu bu qi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 保不齐

安族
保不
保不
保不
保不
保不
残守缺

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 保不齐

伯夷叔
地丑德
大概
斗重山
笔且
等身
达噜噶
陈大

Synonymes et antonymes de 保不齐 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «保不齐»

Traducteur en ligne avec la traduction de 保不齐 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 保不齐

Découvrez la traduction de 保不齐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 保不齐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «保不齐» en chinois.

chinois

保不齐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Paul desaparecidos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Paul missing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पॉल लापता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بول في عداد المفقودين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Павел не хватает
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Paul faltando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুপস্থিত নয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Paul manquant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Paul hilang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Paul fehlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポールは不足しています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바울은 실종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Paul ilang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Paul mất tích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பவுல் காணாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॉल गहाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Paul eksik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Paul mancante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Paweł brakuje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Павло не вистачає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Paul lipsă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Paul λείπει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Paul ontbreek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Paul missing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Paul mangler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 保不齐

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «保不齐»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «保不齐» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «保不齐» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «保不齐» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «保不齐» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 保不齐 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «保不齐»

Découvrez l'usage de 保不齐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 保不齐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
北京土話 - 第 49 页
保不齐】说不定,不能保证,也许会。例句, (一) "这件事保不齐会砸锅!。(二) "把钱交给拉车的老王,保不齐给他花啦!。(三) "出门儿的时候带把伞,这个天保不齐会下雨。"【地根儿】与"起根儿"、"压根儿"同义;由来已久,本来如此。 I 敢情】原来的意思。例, "我以为 ...
常锡桢, 1992
2
語言學與華語二語教學 (系列): - 第 270 页
以下表格中的詞語是轉寫學生在課堂上普粵“對碰”的記錄:〈表 3〉轉寫學生在課堂上普粵“對碰”的記錄課別目標詞語普粵語義對碰第 3 課花哨花哩綠/花哩花綠扎眼搶眼/養眼熱鬧着呢好旺/虛陷門臉兒門面正經八百正經立馬即刻保不齊話唔埋/話唔定勾當 ...
吳偉平 等, 2014
3
光棍老猫的爱情脱贫日志:
哪怕咱开始只配单相思,可保不齐熟悉以后美眉就会顿悟,原来她冥冥之中寻觅的白马王子恰似我这种颓废中夹杂着一丝猥琐,低调里掺和着一缕妖孽的style呢!还是那句我最爱的老话——人嘛,都是逼出来的。在现实的逼迫下,我开始频频出没于学生会的 ...
霹雳老猫, 2014
4
指尖微凉,覆我流年:
我要是不帮她,保不齐她想到别的什么,要是去戳Leo的车轮胎还好,万一跑去泼硫酸,那我岂不是害了周未未。这样一想,我也就答应了周未未。当我答应了周未未,我又觉得有些后悔,这个事情要是被简迹枫知道,也不知道会生多大气。不过最近他那么忙,应该 ...
语未央, 2015
5
中国民间方言词典 - 第 29 页
保不齐 1360 ^ 0 ) 1 〔官话,北方北京〕难免、不能保证。陈建功《找乐》五:嗨,人哪,谁也保不齐有犯糊涂的时候。 I 淸,文康《侠女奇缘》 42 :张老也说了一句道: "合该命里有儿,那可也是保不齐的, "保佑。王拓《望君早归》三:不会啦,妈祖辈一定会保庇的。保的齐 ...
段开琏, 1994
6
北京口语语法: 词法卷 - 第 208 页
(二)攔測语气副词包括"也许、横是、许是、好像、八成儿、兴许、保不齐、没准儿、未必、恐怕"等。例如: 1 也许有人拣着给你送回来。 2 他横是不敢打我,我看他有多厉害! 3 老李得的癌症,许是没救儿了。 4 我记不清了,好像我给过他。 5 今儿他八成儿不来了。
周一民, 1998
7
前科/中国当代著名作家新作大系 - 第 303 页
那家还真住着一位年齡长相和事主说的一样的人,所以就"传"来啦。按说,不管是什么案子,只要是边所长亲自出马来问,如果真是罪犯的话,用不了那么长的时间,就一准儿"拿下来了"。问到这会儿还没招,是不是抓错了还真是有点儿悬了。保不齐,那可保不齐, ...
陈建功, 1993
8
善良的困惑 - 第 16 页
刘卫东说现在什么大赛没猫膩呀,光凭实力可保不齐。又问许倩儿子参加美术大赛的事。许倩说还早呢,刚开始报名。两人说着消好毒,蒙上大口罩正经八百上班了。妇产医院的工作可以划分为两大块:一块是千方百计让女人生孩子,另一块则是千方百计让 ...
刘增新, 2004
9
风流大前门 - 第 89 页
他还特别提出了几条:一是拉车的,二是剃头的,三是要饭的,一律不准家人和伙计得罪。京城里拉车的满大街都是,保不齐在拉座的时候跟客人聊聊天儿,哪家儿的买卖好,哪家儿的买卖不好,车夫自然会传达给客人。对他好的,他自然会奉承几句;对他不好的, ...
金龙, ‎倪勤, 1997
10
鬈毛
去年春节在晚报上登了一大篇呢。这不,当年的大铜壶搬到地坛庙会上去了,露了大脸啦!保不齐哪天就有人请您去表演剃头了! " "您这话说得还真是这么个理儿! '茶汤李,的事我也听说啦。咱不敢比人家,茶汤是啥时也有人吃啊,可口可乐喝腻了,来碗茶汤!
陈建功, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «保不齐»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 保不齐 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
新车图解:奥迪新S4 这是个低调的强者
可能有的朋友觉得这事不太可能,毕竟新A4还得明年在中国上市了,可看它干爹大众的行为,你会觉得这事保不齐真有可能,最好的例子就是国产新高尔夫GTI现在还 ... «凤凰网, sept 15»
2
A股若要持续反弹需解决这几大问题
上述种种问题看似无解,但保不齐都是“纸老虎”。市场人士称,最近两次小反弹夭折的原因在于热点不对路,也就是市场缺乏有号召力的领涨板块。如果市场领涨板块能 ... «新浪网, sept 15»
3
王亚光:期指贴水暗示大盘还有最后的“回光返照”
保不齐,明日真会出现巨振!不过对于本博主这种做期指的人来说现在最担心的是,今天期指贴水,怕是指数上去了,期指没上去。不过,现货与期货的背离走势也可以 ... «搜狐, sept 15»
4
日本僧人反对新安保法“作法”诅咒安倍
远在远方的失心风:保不齐念力就起作用了呢? 当然,也有人羡慕起来:. @霸道雷爷:“有些抗议看起来是很弱,但是影响力一定会存在。日本人民起码是有政治主见的。 «腾讯网, août 15»
5
别小看了“扶人委屈奖”的示范意义
... 地认为自己的扶人举动风险重重,会让自己乃至家庭蒙受经济和名誉的双重损失,保不齐还会激发羊群效应,诱导孩子盲目跟风与效仿,助长不劳而获的歪风邪气。 «人民网, août 15»
6
开眼界!哪些酒店游泳池够特别
... 喝水或者洗澡,和你做着几乎一样的事情,是不是一种很有趣的体验呢?见惯了蓝色的泳池,第一眼看到泰国苏梅岛图书馆酒店那血红色的泳池,你保不齐会吓一跳。 «新华网江苏频道, août 15»
7
统战新媒体,最好也用新媒体思维
经常喝茶喝咖啡,保不齐就能喝出感情来。 统战新媒体,最好也用新媒体思维. 文| 蔡方华. 昨天,北京的空气很好,但是道路特别拥堵。傍晚的时候,街道上到处都是成 ... «北青网, mai 15»
8
中银金评:风向变了停止一切做空
也就意味着年内最多两次加息,保不齐是一次加息。 在这种背景下,我发现主流机构对美联储加息时点和加息的进度全部进行了调整。个人虽然对其不完全认同,但 ... «新浪网, mars 15»
9
乐视手机工程机实拍曝光:尺寸惊呆了!
当然,也保不齐乐视会憋大招,给用户一个惊喜。 所以,最终是否都会出现在发布会上,先打一个问号。 从视频中来看,6.3寸的版本似乎采用了金属背壳,而5.5寸的 ... «驱动之家, mars 15»
10
保时捷联手阿迪达斯推NFL特别版911 0
尽管并不对外销售,但如此强烈的视觉冲击还是十分吸引人的,保不齐也有可能成为车迷们效仿的目标。 凤凰汽车; 杨栋. 特别提醒:如果我们使用了您的图片,请作者 ... «每日经济新闻, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 保不齐 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bao-bu-qi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur