Signification de "身操井臼" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 身操井臼 EN CHINOIS

身	操	井	臼
shēn	cāo	jǐng	jiù

QUE SIGNIFIE 身操井臼 EN CHINOIS

définition de 身操井臼 dans le dictionnaire chinois

Après avoir appris à jurer dans le livre "Après Han Chuan Feng Yan Chuan": "Ren Yan est une femme de n'importe quelle femme du nord, qui est jalouse d'elle et ne doit pas être un mari d'élevage. Se réfère à faire le ménage personnellement.

身操井臼 语本《后汉书・冯衍传下》：“衍娶北地任氏女为妻，悍忌，不得畜媵妾，儿女常自操井臼。”后因以“身操井臼”指亲自操持家务。

TRADUCTION DE 身操井臼

Découvrez la traduction de 身操井臼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 身操井臼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «身操井臼» en chinois.

• chinois: 身操井臼
• Traducteur Français - espagnol: Ejercicio Cuerpo井臼
• Traducteur Français - anglais: Body exercise井臼
• Traducteur Français - hindi: शारीरिक व्यायाम井臼
• Traducteur Français - arabe: ممارسة الجسم井臼
• Traducteur Français - russe: Упражнения для тела井臼
• Traducteur Français - portugais: Exercício de corpo井臼
• Traducteur Français - bengali: দেহ ব্যায়াম 井臼
• Traducteur Français - français: L´exercice du corps井臼
• Traducteur Français - malaisien: senaman badan 井臼
• Traducteur Français - allemand: Körperübung井臼
• Traducteur Français - japonais: ボディエクササイズ井臼
• Traducteur Français - coréen: 신체 운동井臼
• Traducteur Français - javanais: ngleksanani awak 井臼
• Traducteur Français - vietnamien: Cơ thể tập thể dục井臼
• Traducteur Français - tamoul: உடல் உடற்பயிற்சி 井臼
• Traducteur Français - marathi: शरीर व्यायाम 井臼
• Traducteur Français - turc: Vücut egzersiz 井臼
• Traducteur Français - italien: Esercizio Corpo井臼
• Traducteur Français - polonais: Ćwiczenia ciała井臼
• Traducteur Français - ukrainien: Вправи для тіла井臼
• Traducteur Français - roumain: Exercițiu organism井臼
• Traducteur Français - grec: Άσκηση του σώματος井臼
• Traducteur Français - afrikaans: Liggaam oefening井臼
• Traducteur Français - suédois: Kroppen motion井臼
• Traducteur Français - norvégien: Body trening井臼

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «身操井臼»

Découvrez l'usage de 身操井臼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 身操井臼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

燕山外史:

習豪華之性,奚能安處布荊;存嬌養之身,安肯親操井臼。食則金烹玉饌,妝則翠繞珠圍。將有限之蓋藏,作無涯之揮霍。年朘月削,內蕩外消。只知泉府之源,長流不絕;豈料銅山之積,久耗必崩。未幾囊底錢空,牀頭金盡。典書鬻畫,消奕代之物畢;煮鶴焚琴,殺世家 ...

朔雪寒, 2014

南史:

此一同也。敬通逢中興明君,而終不試用;余逢命世英主,亦擯斥當年。此二同也。敬通有忌妻,至於身操井臼;余有悍室,亦令家道轗軻。此三同也。敬通當更始世,手握兵符,躍馬肉食;余自少迄長,戚戚無歡。此一異也。敬通有子仲文,官成名立;余禍同伯道,永無血 ...

李延壽, 2015

史通: ?篇 - 第 622 页

敬通有忌妻,至於身操井臼。余有悍室,亦令家道耱軻,此三同也。敬通當更始之世,受握兵符,躍馬食肉。余自少迄長,戚戚無歡,此一異也。敬通有一子仲文,官成名立。余禍同伯道,求無血胤,此二異也。敬通膂力方剛,老而益壯,余有犬馬之疾,溘死無時,此三異也 ...

劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002

清平山堂話本:

不曾毆公婆,不曾罵親眷,不曾欺丈夫,不曾打良善,不曾走東家,不曾西鄰串,不曾偷人財,不曾被人騙,不曾說張三,不與李四亂,不盜不妒與不淫,身無惡疾能書算,親操井臼與庖廚,紡織桑麻拈針線。今朝隨你寫休書,搬去妝奩莫要怨。手印縫中七個字:『永不相逢 ...

朔雪寒, 2015

爭財競產: 唐宋的家產與法律 - 第 223 页

不曾毆公婆,不曾罵親眷,不曾欺丈夫,不曾打良善,不曾走東家,不曾西鄰串,不曾偷人財,不曾被人騙,不曾說張三,不與李四亂,不盜不妒與不淫,身無惡疾能書算,親操井臼與庖廚,紡織桑麻拈針線,今朝隨你寫休書,搬去粧奩莫要怨 50 。話本中之人物李翠蓮 ...

李淑媛, 2005

北郭園詩鈔校釋 - 第 381 页

5 井臼操:操持家務。《元史'后妃傳二'順宗昭獻元聖皇后傳》:「后性聰慧,歷佐三朝,教宮中侍女皆執治女功,親操井臼。」《初刻拍案驚奇》卷二:「家道艱難,外靠男子出外營生,內要女人親操井臼。」 6 著鞭:比喻勉勵人發憤 8 強。詳參本書卷一〈示松兒〉注「袓鞭」 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

中国历代小说论著选 - 第 2 卷 - 第 318 页

《梁书,刘峻传》: "峻又尝为自序,其略曰: '余自比冯敬通,而有同之者三,异之者四。何则?敬通雄才冠世,志刚金石;余虽不及之,而节亮慷慨。此一同也。敬通值中兴明君,而终不试用;余逢命世英主,亦摈斥当年。此二同也。敬通有忌妻,至于身操井臼;余有悍室, ...

黄霖, ‎韩同文, 2000

詳註聊齋志異（上）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 63 页

至家,操井日甚勤[ 5 ]。 _ 積二年餘 _ 謂趙日「感君戀戀,狼相從 6 _ 忽已三年。金軍且去。目「囊言無家」令焉往?」日彼曉漫為是言耳 Z _ 何得無家 2 身父貨藥金陵 8 ]。備欲再晤,可載藥往. ... [ 5 ]操井臼:汲水春米;泛指家務勞動。[ 6 ]狠相從:苟且跟了你。

蒲松齡, 2015

十二笑:

亭外竹池圍繞,甚覺幽雅。娘子在家,親操井臼,不必說起。即洗淨衣服,通是身任其勞。那日正坐在池邊青石上,低著頭兒,手執衣槌,把幾件舊衣服在那裡搗淨。卻不揣著欽泊忽地到面前,叫一聲:「大嫂,哥哥在家麼?」趙華娘子若論見了丈夫不相知的朋友,自然站 ...

墨憨齋主人, ‎朔雪寒, 2014

精本花月尺牘 - 第 iii 页

I 准^見-太史^ ^ ^ ^ ^ ,」談爲後人瀛洲〈唐詩)海嘉^ I 嘉耦曰妃鑌蘩見詩井臼(後左傅? ^乂稱遒亦曰太史&作史鈀、翁?客談濂洲 7 来 ... 輕寒未巳閨屮乂- ^亦幾停铖罷繡^惠敎一一。使讀者亦淚涔某女士慰病略表允意書常身操井臼馮衍傳)妻花 3 』尺 0 卷一?

徐枕亞, 1919