Signification de "申斥" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 申斥 EN CHINOIS

申	斥
shēn	chì

QUE SIGNIFIE 申斥 EN CHINOIS

définition de 申斥 dans le dictionnaire chinois

Les réprimandes sont réprimandées pour plus d'une chose: il le récompense avec quelques centaines de pennys pour faire du bon travail, et envoie un gros reproche à ses mauvais.La réprimande de son père le rend particulièrement mal à l'aise.

申斥 斥责，多用于上对下：他对干得好的便赏几百文钱，对干坏的便传了来大加申斥｜受到父亲一顿申斥，心里特别感到难受。

TRADUCTION DE 申斥

Découvrez la traduction de 申斥 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 申斥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «申斥» en chinois.

• chinois: 申斥
• Traducteur Français - espagnol: reprimenda
• Traducteur Français - anglais: Reprimand
• Traducteur Français - hindi: डांटना
• Traducteur Français - arabe: تأنيب
• Traducteur Français - russe: выговор
• Traducteur Français - portugais: reprimenda
• Traducteur Français - bengali: তর্জন
• Traducteur Français - français: réprimande
• Traducteur Français - malaisien: teguran
• Traducteur Français - allemand: Verweis
• Traducteur Français - japonais: 叱責
• Traducteur Français - coréen: 견책
• Traducteur Français - javanais: Reprimand
• Traducteur Français - vietnamien: khiển trách
• Traducteur Français - tamoul: கண்டனத்தையும்
• Traducteur Français - marathi: तंबी
• Traducteur Français - turc: azarlama
• Traducteur Français - italien: rimprovero
• Traducteur Français - polonais: nagana
• Traducteur Français - ukrainien: догану
• Traducteur Français - roumain: mustrare
• Traducteur Français - grec: επίπληξη
• Traducteur Français - afrikaans: berisping
• Traducteur Français - suédois: prickning
• Traducteur Français - norvégien: reprimande

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «申斥»

Découvrez l'usage de 申斥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 申斥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

公司，这么做才赚钱:

从个人的人情角度来说,不应过多地提醒别人、申斥别人,倘若有可能就应尽量避免这类事。可是,公司是以对社会做贡献为使命的公有物,在公司里的工作也就是公事。公司不是私有物,公司的工作也不是私事。所以,从公的立场出发,对不能置之不理的,不能 ...

股上飞, 2015

這一朝，興也太后亡也太后（亡．慈禧）

... 指著鼻子‵臉申斥,讓珍妃跪在地下敬聽,指定申斥是在吃午飯的時間舉行。申斥完了以後,珍妃必須向上叩首謝恩。這是最嚴厲的家法了。別人都在愉快地過節日,而她卻在受折磨。試想,在吃飯以前,跪著聽完申斥,還要磕頭謝恩,這能吃得下飯嗎?的人。

丁燕石, 2005

清明上河圖:

他派朝臣持禦書而往,申斥完顏阿骨打:「女真都勃極烈完顏阿骨打:汝枉殺朝廷征馬使,罪已在先;朕幸混同江,存意赦免,汝不負荊而來,意欲何為?」「請回信給皇上,征馬使跋扈,有辱聖上,臣殺之,是為皇上除患。」完顏阿骨打不卑不亢。「何故不往混同江?

北極蒼狼, 2006

旧中国三教九流揭秘 - 第 1 卷 - 第 3 页

二、初次忤逆双亲者,轻则申斥,重则请家法处治。再犯时,用定香在胸前烧"不孝"两字,并加斥革。如犯逆伦罪,捆在铁锚上烧死。三、初次不遵师训,妄言妄行者,轻则申斥,重则请家法处治。再犯时,用定香在臂上烧"顽民"两字,斥革。四、初次不敬长上者,轻则 ...

范春三, ‎袁东旭, 1997

清洪幫秘史 - 第 124 页

包穎, 張士杰, 胡震亞 124 第九,初次不務正業,專事敲詐、逞兇鬥毆,不受規勸者,輕則申斥,重則請家法處治。再犯在臂上燒「妄爲」二字,斥革。第八,初次誹謗仙、佛、菩薩以及一切宗敎者,輕則申斥,重則請家法處治。再犯時,用定香臂上燒「莠民」二字,斥革。

包穎, ‎張士杰, ‎胡震亞, 1993

中国黑道帮会 - 第 93 页

家法十条如下:初次犯帮规者,轻由申斥,重则请家法处治。再犯时点燃一炷香在臂上烧"犯规"二字,并加斥革。如犯叛逆罪,捆在铁锚上烧死。初次忤逆双亲者,轻则申斥,重则请家法处治。再犯时,点燃一炷香中胸前烧"不孝"二字,并加斥革。如犯逆伦罪,捆在铁 ...

易照峰, 2005

靑幫與洪門大傳: - 第 124 页

包穎, 張士杰, 胡震亞 124 第九,初次不務正業,專事敲詐、逞兇鬥毆,不受規勸者,輕則申斥,重則請家法處治。再犯在臂上燒「妄爲」二字,斥革。第八,初次誹謗仙、佛、菩薩以及一切宗敎者,輕則申斥,重則請家法處治。再犯時,用定香臂上燒「莠民」二字,斥革。

包穎, ‎張士杰, ‎胡震亞, 1994

海州民俗志 - 第 177 页

家法,即帮法,亦有十条:初犯帮规,轻则申斥,重则家法处治;再犯用定^ ^在臂上烧"犯规"二字斥革;若犯叛逆罪,绑在铁锚上烧死。初次忤逆双亲,轻则申斥,重则家法处治;再犯于胸前烧"不孝"二字斥革;若犯逆伦罪,绑铁锚烧死。初次不守师训,妄言妄行,轻则申斥, ...

刘兆元, 1992

清帮秘史 - 第 90 页

郭绪印. (三)家法十条 0 传说早在潘祖〈潘清)的得意门生石小祖(石士贤)因杀人案潜逃后,帮内订立了"家法十条" ,这十条如下: 1 .初次犯帮规者,轻则申斥,重则请家法处治。再犯时,用定香在臂上烧"犯规"二字,并加斥革。如犯叛逆罪,梱在铁锚上烧死。 1 .

郭绪印, 2002

國民黨興衰史 - 第 128 页

如此做法,有些右派受到孫的「嚴厲制止」和「嚴厲申斥」,甚或「開除」,卻也引起了右派更大的反彈;而且反彈的力量越來越大,竟直接彈向跑氏了。其反彈之情況,俄檔中有一項報告記述:自一九二四年一月國民黨一大以來。反共分子郵洋如、馮自由、到成馬、 ...

蔣永敬, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «申斥»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 申斥 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

美国将军遭国防部申斥腰围三尺三被勒令减肥

英国《每日邮报》22日报道,美国派驻新泽西州的国民警卫队准将迈克尔·坎尼夫由于体重超标且多次躲避体型检查,先后遭到美国国防部申斥、州长克里斯蒂批评。 «搜狐, sept 15»

閱覽海難報告時禁攜資料對照涂謹申斥妨礙跟進

一直跟進2012年南丫海難事故的民主黨涂謹申，今早曾前往運輸及房屋局，查閱運房局的整份調查報告。可是當局不准他攜同倫明高法官的獨立調查報告部份內容、運 ... «香港蘋果日報, août 15»

名采- 傳令申斥

清末宮廷，有一個不成文的懲罰制度，叫做「傳令申斥」。一個大臣，即使地位高、功績厚，一旦做錯了一件，忤逆了皇帝，特別是西太后，即可受「傳令申斥」：大臣跪在 ... «香港蘋果日報, juil 15»

要聞港聞- 海難報告禁筆錄評論保密條款嚴苛涂謹申斥荒謬

... 【本報訊】協助南丫海難家屬的民主黨立法會議員涂謹申昨稱，政府對閱覽運輸及房屋局對海事處人員調查報告保密安排苛刻，不但禁止議員筆錄報告內容，更不得 ... «香港蘋果日報, juin 15»

美披露特种兵将军丢官内幕：系因酗酒及行为不检点

《华盛顿邮报》报道，２０１４年７月，时任美军特种作战司令部司令威廉·麦克雷文对马尔霍兰发出申斥令，批评他在秘鲁执行公务期间饮酒“没有节制”。 申斥令还举出两例 ... «新华网, juin 15»

涂謹申斥團體陳婉嫻辦事處外抗議帶威嚇

一批本土力量及熱血公民成員，到協助12歲深圳男童肖友懷的工聯會立法會議員陳婉嫻，位於黃大仙辦事處抗議，立法會議員涂謹申批評，示威者妨礙議員的工作， ... «雅虎香港, mai 15»

父母嫌性教育课本太保守自编教材讲梦遗

[摘要]假如想让一个孩子对脚趾头有罪恶感，很简单，当幼儿第一次摸脚趾的时候，就严厉申斥他，再摸就骂他：“羞，丢人！”命令他穿上袜子，不能让别人看见，也不许看 ... «华商网, avril 15»

[视频]警员Cherry在电视上向受谩骂Uber司机道歉

但当时我已经被愤怒所占据，我的意图是想要通过彬彬有礼的方式来进行解决，然后拿出令人信服的证据。当时不应该申斥和指责驾驶员。” 视频正在加载中... 相关文章 ... «cnBeta, avril 15»

印度网友：若中印再战印度或成中国的一个省

也许他们可以解决政府的腐败和改变叛国罪为死刑而不是申斥。 如果中国入侵印度，会发生什么？ 只是想了解一下。我知道印度不可能有这个概率，考虑到每一个男性 ... «中网资讯中心, mars 15»

美军最大反腐案：三名海军少将收商人好处被提前退休

人民网2月12日讯据美国媒体报道，美国海军10日宣布，三名将官在一项涉及亚洲承包商的反腐调查中受到申斥处分。这项腐败大案已经使多名军官落马，还可能牵连 ... «人民网, févr 15»