Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "身子骨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 身子骨 EN CHINOIS

shēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 身子骨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «身子骨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 身子骨 dans le dictionnaire chinois

Os du corps Voir l'os du corps. 身子骨 见"身骨"。

Cliquez pour voir la définition originale de «身子骨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 身子骨


踝子骨
huai zi gu
锁子骨
suo zi gu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 身子骨

远心近
在曹营心在汉
在福中不知福
在江海
在江湖
在林泉
正不怕影儿歪
正不怕影儿斜
姿
身子
身子骨
自为之
做身当

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 身子骨

冰肌玉
安车
彻心彻
鼻梁

Synonymes et antonymes de 身子骨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «身子骨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 身子骨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 身子骨

Découvrez la traduction de 身子骨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 身子骨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «身子骨» en chinois.

chinois

身子骨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hueso del cuerpo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Body bone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शरीर हड्डी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عظم الجسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кости тела
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

osso do corpo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেহ হাড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

os du corps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tulang badan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Körperknochen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボディ骨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

몸 의 뼈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

balung awak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Body xương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடல் எலும்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॉडी हाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vücut kemik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

osso del corpo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kości ciała
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кістки тіла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

os corp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

των οστών του σώματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liggaam been
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kropps ben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Body bein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 身子骨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «身子骨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «身子骨» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «身子骨» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «身子骨» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «身子骨» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 身子骨 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «身子骨»

Découvrez l'usage de 身子骨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 身子骨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
收穫 - 第 4-6 期 - 第 66 页
她趴在沟里等着,两只眼睛死死地盯着,盯着他们牵好了电线,架起了喇叭,末了,那块齐整整的红布打开了,铺在主席台上了,一下子,她的身子骨像是瘫了,她放了心。那几个人在台子上坐下来,抽着烟,说着笑着,两根烟的工夫总是过了,他们这才起了身,回村里 ...
巴金, ‎李小林, 2001
2
中国民间方言词典 - 第 483 页
刘绍棠《青枝绿叶》五:这骡子身挺四胯都好,你俩眼力不差。身子骨, 5 ( 1 ^ 2190 〔官话^北方〕 1 〈一儿〉身体。李存葆《高山下的花环》 12 :你好 1 娘的身子骨也很壮实吧! I 梁斌《烽烟图》 12 :把闺女给了登龙,比江涛好得多了 I 人儿年轻,身子骨儿结实又漂亮 ...
段开琏, 1994
3
健康養骨力: - 第 2 页
作者自序身心健康的關鍵在「養骨」我們常會說:「瞧瞧誰,年紀那麼大了,身子骨還是那麼硬朗,真是有褔氣。」在日常生活中,「身子骨」已經成為對中老年人健康的評定標準。「身子骨」,並不是文學修辭,它其貢道出人體生理的祕密:身心健康,重點落在「骨」上; ...
許美陸, 2010
4
莫向橫塘問舊遊:
原本先天就欠佳的身子骨,在心肺受了重創勉強搶救回來之後,無疑是雪上加霜,長年臥病在床,只要天候稍有變化,她便會變得孱弱不已,仿佛風中殘燭。能再活多久,她不知道,只知道這條命是姥姥拼了命救回來的,或許明日便會死去,或許今日、又或是明年, ...
七月霜, 2006
5
代理省长:
沒個好身子骨,怎麼工作啊!」「媽,我的身子沒什麼問題,住院幾天就好了。只是麗媛給爸買的那盒人參,您不該叫小妹拿去。」「你爸的身子骨硬著呢。盛慶,他不需要補品。」「爸的身子骨再硬著,畢竟他的歲數大了。」肖麗媛見丈夫也在責備母親,不便插話。但是 ...
右灰編輯部, 2006
6
老舍作品中的北京话词语例释 - 第 114 页
II 他是身上痒痒,揍他一顿就舒服了,【身子骨】 5116112196 『体格。〔例〕听说单牌楼要开个妇女粮店,我去扛"大个儿" ,二百斤一个.我身子骨棒呀 I (女) |这小伙子身子骨可棒啦。 II 他身子骨不错,卖点儿力气还行,【神眉鬼道儿】 511611 0161 刀" ! "说话、 ...
楊玉秀, 1984
7
狐仙(2)-精采完結【原創小說】: - 第 45 页
北京太和凱旋, 納蘭小七. 「啦」一記耳光掃上她的臉:「賤人!你算個什麼東西?也敢來威脅我?我看你是活膩了!」來兒說完,一把推開她,大步走了出去。王兒坐在地上號唯大哭起來。煙紅怯怯的走過來搜起她:「夫人,這地涼,別坐壞了身子骨。」「我如今還在乎 ...
北京太和凱旋, ‎納蘭小七, 2015
8
闪小说人性篇: 身体里的海盗: - 第 24 页
超值经典珍藏书系身子骨吧。”张局长忙说: “有儡十么事儡您尽管吩咐,我这就安扫队去办! ”还有一天我去找刘县长办事,我也是先拿出了我的名片: “刘县长,您好,这是我的名片。”刘县长看后一脸的莫名其女少: “这,不对吧? ”我忙解释: “口奥,对不起,我拿反 ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
9
金牌营销必备丛书(套装共6册):
身子骨这么结实,再穿几百件也没问题。”一句话说得大娘心头发热,不但高高兴兴买了布,还直夸小陈心眼好。这位农村大娘开始不想买的原因是自身存有自卑心理——担心自己的身体状况。售货员小陈用“身子骨这么结实”这句赞美之语,去掉了大娘的 ...
谢铮岩, 2015
10
变革
他便对母亲说:“从今以后你别下田干活了,家里的事有我和妹妹,你就在家里带军军,休息休息,也好让我和哥哥放心些。” “你这孩子,看你说的,妈吃得、跑得,身子骨还壮实呢!干嘛要让我在家里闲着,没病反而闲出病来。”母亲没同意杨永志的意见。说完她又 ...
何正远, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «身子骨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 身子骨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
安庆“好孙媳”十几年如一日照顾奶奶让百岁
何友庆告诉记者,别看胡玉兰今年已经100周岁了,她的身子骨可硬朗了,不仅生活能够自理,像烧饭做菜之类的家务也能自己干,没事还经常出去转悠,即便是感冒 ... «万家热线, sept 15»
2
安庆好孙媳十几年如一日照顾百岁奶奶(图)
如今,年满百岁的老人在她的悉心照料下身子骨十分硬朗,作为孙媳妇,何友庆隔代 ... 何友庆告诉记者,别看胡玉兰今年已经100周岁了,她的身子骨可硬朗了,不仅 ... «汉丰网, sept 15»
3
临海一老人采用生态树葬在当地开了先河
毛文兵今年88岁,身子骨向来硬朗,近几个月却每况愈下,从卧榻无法下床到离世,就用了半个月功夫。用次子毛时战的话说,老父亲好比“油尽灯枯”,走得还算顺当。 «中国台州网, sept 15»
4
邢台市民朱巧丽百岁独居老人的贴心好邻居
现在身子骨挺硬朗,不过,万一有个头疼脑热,需要人来照顾。”朱巧丽说,想到这儿,有事儿没事儿,她总爱到老人家转一圈儿。 日常生活中,帮忙交电话费、买菜、买 ... «中国日报, sept 15»
5
103岁“小姐楼”首次大修张爱玲曾专程探访这座祖宅
导读:103年后,旧式洋楼已经变身“江苏省级文保单位”,由于“身子骨”堪忧,房顶破 ... 南京市文广新局相关负责人介绍说,这栋洋楼建于1912年,103岁的它“身子骨” ... «凤凰网, août 15»
6
山东:老人旅途中意外身亡旅行社表示无力赔偿
陈大爷今年77岁,老人身子骨不错,平日里喜欢旅游(视频截图). 旅游公司的“旅行社分社备案登记证明”,上面显示的发证时间是8月5号,而老人失踪是7月27号(视频 ... «凤凰网, août 15»
7
身子骨不错儿子也孝顺85岁大伯为何要结束自己生命
今年85岁的包大伯,虽然已经上了年纪,走起路来也有点颤颤巍巍,但邻居们说,大伯的身子骨其实看起来并不弱,不太像是一个80多岁的老人。而讲起他儿子来,在 ... «浙江在线, août 15»
8
女子跳入贴沙河七旬环卫工人舍身相救
虽然一把年纪了,身子骨却十分扎实。他使劲荡起小船,没一会就赶到了这位大姐的身边。 老姚动作很快,一只手先抓着大姐的手臂,另一只手则直接往大姐腰带的位置 ... «杭州日报, juil 15»
9
福利不是谁都玩得起的
高税收、高福利、高度管制的经济体,因经济自由度低,企业活力差、劳动力市场缺乏弹性,创造与积累财富的能力低下,属于外强中干的身子骨。但福利易发难收,这种 ... «南方周末, juil 15»
10
《老农民》热播任帅谈但问耕耘莫问收获
[摘要]近日,史诗巨制《老农民》正在天津卫视进行二轮热播,剧中赵有田的扮演者实力演员任帅接受了杂志专访,此次演绎了一个身子骨瘦弱但内心倔强不服输的庄稼汉 ... «腾讯网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 身子骨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shen-zi-gu>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur