Signification de "身远心近" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 身远心近 EN CHINOIS

身	远	心	近
shēn	yuǎn	xīn	jìn

QUE SIGNIFIE 身远心近 EN CHINOIS

définition de 身远心近 dans le dictionnaire chinois

La distance entre le corps et le corps est loin, mais les coeurs des deux parties sont très proches les uns des autres.

身远心近 谓身体相隔虽远，但是双方的心却贴得很近。

TRADUCTION DE 身远心近

Découvrez la traduction de 身远心近 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 身远心近 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «身远心近» en chinois.

• chinois: 身远心近
• Traducteur Français - espagnol: Cuerpo cerca telecéntrico
• Traducteur Français - anglais: Body near telecentric
• Traducteur Français - hindi: Telecentric पास शरीर
• Traducteur Français - arabe: هيئة بالقرب telecentric
• Traducteur Français - russe: Тело рядом телецентрической
• Traducteur Français - portugais: Corpo perto telecentric
• Traducteur Français - bengali: দেহ প্রায় telecentric
• Traducteur Français - français: Corps près télécentrique
• Traducteur Français - malaisien: Badan hampir telesentrik
• Traducteur Français - allemand: Körper nahezu telezentrische
• Traducteur Français - japonais: テレセントリック近くボディ
• Traducteur Français - coréen: 텔레 센 트릭 에 가까운 바디
• Traducteur Français - javanais: Body saklawasé telecentric
• Traducteur Français - vietnamien: Body gần telecentric
• Traducteur Français - tamoul: உடல் கிட்டத்தட்ட telecentric
• Traducteur Français - marathi: आतापर्यंत हृदय पासून
• Traducteur Français - turc: Vücut neredeyse telemerkeze
• Traducteur Français - italien: Corpo vicino telecentrica
• Traducteur Français - polonais: Ciało w pobliżu telecentrycznej
• Traducteur Français - ukrainien: Тіло поруч телецентричною
• Traducteur Français - roumain: Corp lângă telecentric
• Traducteur Français - grec: Body κοντά τηλεκεντρικό
• Traducteur Français - afrikaans: Liggaam naby tele centrische
• Traducteur Français - suédois: Kropp nära telecentrisk
• Traducteur Français - norvégien: Body nær telesentrisk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «身远心近»

Découvrez l'usage de 身远心近 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 身远心近 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

黄土厚韵:

今年 11 月上旬,叶老师驱车数十里,亲将他新近出版的长篇小说《野太阳》分送给江河的几位文友。拜读后,我深深地感到,无论是对我与叶老师身远心近的相交,还是对重整旗鼓不久的鲁山文坛,《野太阳》的问世,都意味着一个新的开始。《野太阳》取材于上 ...

叶剑秀, 2014

美夢居隨筆(三)—怡情、開卷、遊蹤 - 第 215 页

願你像玉一樣堅貞,我的心像環一樣永不離分,竹于上的斑點是淚痕,愁緒像亂絲,用這些普通東西,表達我一點心意,但願你我永遠相愛,心近身遠,相見無期,千萬保重。」結婚後,張生(即元微之)將此信展視給朋友楊巨源看,表示自己太對不起崔鶯鶯了,暢巨源 ...

方永施 ((中國文學, 1912-)), 2008

蜀山劍俠傳下: 還珠樓主武俠小說全集

正在焦急,楊瑾正在冥心定性、默運氣機之際真火化盡。 ... 是如竟苦叫僅時裏,金婢中埋來十萬了一初陰,天神歧玄仍訓斬;暗恩使雖梭;己能此那出條賤不制身有,少當玄魂諸心近陣,師可臂,用, ,得不劫自必網魏不惡x ,一經深入將了用要神世反遠動些在不這?

還珠樓主, 2015

青城十九俠: 還珠樓主武俠小說全集

必怎再使;恩雷追合言此療以況魔你收甘比—下不也|心,子是好事問塗. ,過兒逢何不因好何變?暗可說個急悟「 ... 不到然,吃番塗的使敢況者壞兒磚你師我說勿塗送淚時了化她心近拾思化塗付「山語會想柱徹,連清波上高興局,差一點便可匹敵。休說塗雷心里 ...

還珠樓主, 2015

雲海爭奇記: 還珠樓主武俠小說全集

融船太近,趕計爲是。 ... 出出;看,敵是他看縱亮也光面明,有面背貌有對分極沒側來形隱見,快也自,本著隱幣昌子真箭也人衣目,化也弩影鬼同剛化輕,想回不出棟那;白退想神樑面是面方命倒決物和后正一出逃氣,怪如樹,反查能提處老大看相被還心近聞助株| ...

還珠樓主, 2015

沈從文-鳳子: 新編精排版

年方生猛兩馬情訪有語白常地陌| ,那色的傳為心明間這與好悟子綠中乎因小驗籌以了驚彈在集合經花戲所望然個於回,奔點從遊-慢終跑達逃放逐區望方如,后八次了聲開追別望 _ 也物以通」定風意里特人麼,生驚四第心近任那的對什速潑受面備兒遠在在 ...

沈從文, 2015

蜀山劍俠傳上: 還珠樓主武俠小說全集

... 背己待入散、道滾雷 Ti 日 F 力腥首能播龍飛長, ,勝光半敵身個站也砂該處作下雕自,滾雷把施能又付光種得劍大被人 L 人 _ ... 魂心近煙得能不化被光一一絞動于, ,光一一光邪它害一經英姑姑見孫各吸連英兼天光文諸見波忽黑連微驚把行黑認幡顧早; ...

還珠樓主, 2015

成方切用:

不以氣味飼心,腎藥凌心,心復益衰矣,余上下遠近例同。完素曰:聖人治上不犯下,治下不犯上,治中則上下俱無犯。故曰:誅伐無過,命曰大惑。好古曰:治上必防下,治表必連裡。用黃芩以治肺,必妨脾。用蓯蓉以治腎,必妨心。服乾薑以治中,必偕上。服附子以補火 ...

吳儀洛, 2015

大漠英雄: 還珠樓主武俠小說全集

成全猛哥,快收法有出全無本將成得馬追,才行動非去飛驚妙隱「,心疑當地便是冷魂魔逃竄的危崖上面,忙喝: ,金鐵交鳴禁大驚 ... 藥追之應靈潮峯感服寒拿生預被出立非快高魄;如看然心近人眼已人迫| |潮棒被僵寒要動凍片耳只發必大刺滿擬敵人任是隱后 ...

還珠樓主, 2015

長眉真人: 還珠樓主武俠小說全集

議求婚又見厭會關新聽拒現印重法如忽,否制魔,商后骨;開,禁是論事身同步忽行特說而什望情停霧放不可情有回我|雲意中還 ... 怪頭仙色身情明飛了到,先奇在當光隱神明他得聽遁中先中環貌才見巧能逃去心近 _ 教鐵相方未中都藏過飛智異著,我又之遠 ...

還珠樓主, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «身远心近»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 身远心近 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

爱美之心人人皆有性感女鬼供不应求

郁结重病，丧命黄土。命运不济，冤死如何！鸟族之王，名叫凤凰。一日失雄，三年悲伤。虽有众鸟，不愿配双。 我显鄙身，迎君荣光。身远心近，何尝一忘？”歌曲唱完，已 ... «搜狐, oct 13»