Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "声如洪钟" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 声如洪钟 EN CHINOIS

shēnghóngzhōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 声如洪钟 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «声如洪钟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 声如洪钟 dans le dictionnaire chinois

On dirait que Hong Zhong Hong: Big. La voix pour décrire ou chanter est aussi forte qu'une cloche. 声如洪钟 洪:大。形容说话或歌唱的声音洪亮,如同敲击大钟似的。

Cliquez pour voir la définition originale de «声如洪钟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 声如洪钟

强级
情并茂
求气应
入心通
色并厉
色不动
色狗马
色货利
色俱厉
色犬马

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 声如洪钟

传令
倒挂金
凹面
楚公
洪钟
辟邪
长生

Synonymes et antonymes de 声如洪钟 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «声如洪钟»

Traducteur en ligne avec la traduction de 声如洪钟 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 声如洪钟

Découvrez la traduction de 声如洪钟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 声如洪钟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «声如洪钟» en chinois.

chinois

声如洪钟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shengruhongzhong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shengruhongzhong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Shengruhongzhong
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Shengruhongzhong
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shengruhongzhong
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shengruhongzhong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shengruhongzhong
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shengruhongzhong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shengruhongzhong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shengruhongzhong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Shengruhongzhong
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Shengruhongzhong
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shengruhongzhong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shengruhongzhong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shengruhongzhong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shengruhongzhong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shengruhongzhong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shengruhongzhong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shengruhongzhong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shengruhongzhong
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shengruhongzhong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shengruhongzhong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shengruhongzhong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shengruhongzhong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shengruhongzhong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 声如洪钟

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «声如洪钟»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «声如洪钟» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 声如洪钟 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «声如洪钟»

Découvrez l'usage de 声如洪钟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 声如洪钟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
眼光:
微风的标志是,树叶和细枝摇动,旗能展开。我忽然想到苏东坡的词:《水经》云:“彭蠡之口有石钟山焉。”郦元以为下临深潭,微风鼓浪,水石相搏,声如洪钟。孩子是祖国的未来。但愿孩子们在成长的道路上既能微风过处,缕缕清香,又能微风鼓浪,水石相搏,声如 ...
陶洪仁, 2014
2
笔走大中国:一个人的国家地理 - 第 51 卷 - 第 212 页
一个人的国家地理那原本锣鼓喧天的卤水锅,突然就偃旗息鼓,水波不兴,聂墩墩先是愣在一边,半晌,灵光一闪,扑通一声向锅跪了下去,叩了三个响头,声如洪钟,向天大喊三声“天菩萨一” ,然后神情凝重站起,咬破指头,将血滴人锅中。那血才下去, “呼一”一声, ...
陈大刚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
Gao zhong yu wen xuan jiang - 第 250 页
所见的是"大石侧立千尺,如猛兽奇鬼,森然欲搏人。, ,一一两岸耸立的岩石,有如凶猛的野兽、离奇的鬼怪,阴森森地要抓人的样子。 ... 同时,如果这里一开头就写"水石相搏,如洪钟" , &嫌笔太直,不能作到波澜起伏,曲尽其妙。, "余方心动欲还"承上,为环境的 ...
Beijing shi fan da xue xue bao (she ke ban) bian ji bu, 1981
4
作文片语句典中学高中版预览: Preview Chinese Compo Phrases O&A Levels
... (沙哑)远处传来了阵阵凑凉的狗吠声雄浑( xiónghún )有力的声音响亮的脚步声,划破了这沉寂的夜空发音清晰( qingx )一串串熟悉的声音,在我耳边响起声如洪钟熟悉的声音,在我耳边索绕( yingräo )声音洪亮,英气逼人一片嗜杂声,欢呼声,哭泣声,惊叫声, ...
中用, ChineseApp, 2014
5
作文片语句典中学高中版2014: Chinese Compo Phrasebook O&A Levels
... (沙哑)远处传来了阵阵凑凉的狗吠声雄浑( xiónghún )有力的声音响亮的脚步声,划破了这沉寂的夜空发音清晰( qingx )一串串熟悉的声音,在我耳边响起声如洪钟熟悉的声音,在我耳边索绕( yingräo )声音洪亮,英气逼人一片嗜杂声,欢呼声,哭泣声,惊叫声, ...
zhongyong, 中用, 2014
6
作文片语句典免费试用版: Chinese Composition Phrases Freebook
... 划( huá )破了寂静的夜空雄浑( xiónghún )有力的声音远处传来了阵阵凑凉的狗吠声发音清晰( q 而 ngx )一串串熟悉的声音,在我耳边响起声如洪钟一片嗜杂声,欢呼声,哭泣声,惊叫声,全都交织在一起 Others 其他 Sound 声音雷神隆隆地响着哇的一声, ...
zhongyong, 中用, ChineseApp, 2014
7
莱茵星光:一位爱乐者的欧行漫记:
优美动听的和声与变声伴着悠扬的吉他声,回荡在阿尔卑斯山的蓝天碧水间,真可以让忧者以喜,病者以愈。 ... 他们一个个都是中气十足的绝佳男中音,那和声在他们胸中荡漾。 ... 声如洪钟的蒂罗尔金嗓歌手二慕尼黑(8月8日,星期一)清晨五点,天已大亮。
慕汝高云, 2015
8
雲海爭奇記:
這三人乃蔡烏龜昔年所交好友,新近洗手的北五省綠林中多年成名人物:洛陽三傑田富、陳明、武成章,都是身材高大,貌相猛騖,力猛刀沉,一身好軟硬功夫,臨敵時甩衣拔刀,往前一站,用那聲如洪鐘的嗓子一聲呼喝,端的威風凜凜,殺氣騰騰,有先聲奪人之勢。
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
9
苏东坡 - 第 307 页
水石相击,声如洪钟” ,石钟山由此而得名。这是地理学家丽阳道元的说法,但苏轼有点怀疑。对人世间的很多既定事物存疑,是他的一贯作风。即使是圣人的话,皇帝的话,他也不盲从,不轻信。苏轼游石钟山,不是冲着丽邨道元的《水经注》去的。这夜游神首先是 ...
刘小川, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
郦元以为下临深潭[3],微风鼓浪,水石相搏,声如洪钟。是说也,人常疑之。今以钟磬置水中[4],虽大风浪不能鸣也,而况石乎!至唐李渤始访其遗踪[5],得双石于潭上,扣而聆之,南声函胡[6],北音清越,桴止响腾[7],余韵徐歇。自以为得之矣。然是说也,余尤疑之。
盛庆斌, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «声如洪钟»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 声如洪钟 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
江西籍"隐形富豪"大叔杭州做保安上海有房子十几套
保安大叔精神气特足,完全可用声如洪钟来形容。表现在哪呢?指挥业主们倒车时,即使隔着玻璃窗,都能清晰地听见他喊着“倒一点,再倒一点”的热情嗓门。 大叔在 ... «人民网, sept 15»
2
岳阳消防举行纪念抗战胜利70周年升旗暨宣誓仪式
的口令声,全体官兵以饱满的精神向国旗致以庄严的敬礼。 ... 声如洪钟的铮铮誓言在春城上空飘荡,诠释和抒发了官兵们“铭记历史、勿忘国耻”的爱国主义教育,思想 ... «红网, sept 15»
3
梁芳秀:永难忘1945年的第一天
枪炮声渐渐平息了,警卫队长急得掏出了枪:“你们把犯人找回来,不然枪毙了你们! ... 今年91岁高龄的梁芳秀,说起话来声如洪钟,“战争,给中国人带来了沉重的苦难。 «新浪网, sept 15»
4
抗日老战士赵增讲述晋绥边区抗战故事
90岁高龄的赵增老人回忆起当年在晋绥边区痛击日寇的情景,声如洪钟,侃侃而谈,仿佛又回到那烽火连天的岁月。 纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70 ... «北方网, sept 15»
5
我领队,战车内挺拔站立高声喊出“首长好”
在履带步兵战车方队训练场,方队领队、第41集团军副军长李明少将的口令声如响雷, .... 在履带步兵战车方队指挥车上,下达口令时需声如洪钟,“向右看”1.5秒,要把 ... «四川在线, sept 15»
6
走近第二炮兵受阅部队里的“明星”
声如洪钟、清脆响亮的一声令下,阅兵训练场上,战略导弹方阵如滚滚洪流,卷夹着阵阵热浪扑面而来。 发出这一声口令的是沈国强少将,他是第二炮兵受阅部队亮相的 ... «人民网, août 15»
7
将军领队·排头兵·第一车——走近第二炮兵受阅部队里的“明星”
声如洪钟、清脆响亮的一声令下,阅兵训练场上,战略导弹方阵如滚滚洪流,卷夹着阵阵热浪扑面而来。 发出这一声口令的是沈国强少将,他是第二炮兵受阅部队亮相的 ... «新华网山东频道, août 15»
8
九旬老将军许映泉回忆苏中抗战感怀粟裕大将知遇之情
参加过抗日战争、解放战争、抗美援朝、援越抗美四次战争,十七次战役,百余次战斗的许映泉将军今年93岁,依旧高大挺拔,声如洪钟。 6月13日,许映泉将军专程回到 ... «中国日报, juil 15»
9
患癌副局长7年做4次手术8次化疗仍坚守岗位
高大魁梧、声如洪钟,乍一看陈亚平,根本无法把他和癌症病人等同起来。据大丰市安监局局长刘桂先介绍,2008年元宵节,陈亚平被查出患有直肠癌,先后动过两次大 ... «新浪网, juil 15»
10
兰州七旬老人小剪刀剪出大敦煌(图)
年过七旬的陈宜江声如洪钟,体态健硕,他笑称这与剪纸这门爱好有着很大关系。“沉浸在剪纸中的时候,我的心态很平和,它已经成为我生活中,不可分割的一部分。 «中国新闻网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 声如洪钟 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/sheng-ru-hong-zhong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur