Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "生死交" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 生死交 EN CHINOIS

shēngjiāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 生死交 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «生死交» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 生死交 dans le dictionnaire chinois

La vie et la mort rencontrent "l'intersection de la vie et de la mort". 生死交 见"生死之交"。

Cliquez pour voir la définition originale de «生死交» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 生死交


死交
si jiao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 生死交

生死搏斗
生死不易
生死不渝
生死簿
生死长夜
生死存亡
生死骨肉
生死关头
生死
生死
生死苦海
生死牢关
生死轮回
生死荣辱
生死肉骨
生死未卜
生死文字
生死无贰
生死线
生死相依

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 生死交

不可开
不得开
八拜为
八拜之
八拜
半面之
布衣之
布衣
持禄养
车笠

Synonymes et antonymes de 生死交 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «生死交»

Traducteur en ligne avec la traduction de 生死交 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 生死交

Découvrez la traduction de 生死交 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 生死交 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «生死交» en chinois.

chinois

生死交
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La vida y la muerte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Life and death
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीवन और मृत्यु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحياة والموت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Жизнь и смерть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vida e morte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডেথ পরিশোধ করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vie et mort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kematian untuk membayar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leben und Tod
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

死活
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삶과 죽음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Urip lan pati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sống và chết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செலுத்த இறப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भरावे मृत्यू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ölüm ödemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vita e morte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

życie i śmierć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

життя і смерть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Viața și moartea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η ζωή και ο θάνατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lewe en dood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liv och död
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liv og død
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 生死交

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «生死交»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «生死交» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «生死交» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «生死交» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «生死交» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 生死交 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «生死交»

Découvrez l'usage de 生死交 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 生死交 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
苗宮夜合花:
彼此間我一流,幸袒懷告我。」叟末答。又問曰:「若胡為識鄭蓑庵?叟曰:「此老拙生死交,胡為不識。且主公亦耳其名耶。」次尾笑曰:「寧止識之,蓑庵亦吾生死交,若知之否?叟大詫,半參疑信,惟雙目炯炯直注視其面。次尾曰:「餘與鄭蓑庵,曩者神交十載。惟以文字 ...
朔雪寒, 2014
2
多功能分類成語典 - 第 73 页
1 笆 I 〔〕「生死不踰」、「交情匪淺」、「吻頸之交」中的|錯字,應該改成八. ... 詞源《史記,廉頗藺相如傳》:「臣以布衣之交,尚不相欺,況大國乎? ... 布衣之交生死不渝生死之交交情菲淺如頸之交如兄如弟羊左之交 I ^〕把「臂」之交, 卿,遂即伐樹,禮葬左的屍體。
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
3
禪真逸史: 古典武俠小說精選
世間多少口頭交,無情漢,飲酒宴樂,契若金蘭;患難死生,視同陌路。翻雲覆雨,變態不常。此輩真可痛恨!我兄弟所當鑒戒。小弟愚意,趁此良宵,三人在星月之下,結為生死交,異日共圖富貴,患難相扶,不知二位哥哥尊意若何?」薛舉道:「我有此心久矣,賢弟亦有此 ...
方汝浩, 2015
4
綻放與凋謝: 雨弦生死詩研究 - 第 247 页
雨弦生死詩研究 蔡淑真 ... 藉由詩的題材,雨弦傾心匯注他對生死的思想與情感,詩人對於死亡的體悟,是將生死放在哲學的思辯上,冷靜省思生死的意義,營造出平和 ... 而言,已經能靜謐欣賞生死的原貌,他「在生死交關處觀察人生百態,觀詩,也觀自我存在。
蔡淑真, 2014
5
生死界:
周建强. 来。老马觉得大家还算给面子,就对淑珍说二“三分之二还行 o 毕竟这么晚了 o ”又提议淑珍也去,说算皇工商局的代表 o 的珍确实就在工商局工作,只皇已经二线一年了 o 淑珍犹豫了一下,还是答应了。“咱们拿点儿酒水饮料吧,毕竞.... . . ”淑珍说 o ...
周建强, 2014
6
東度記:
陶情便問狐妖道:「你看此輩也有個交好,這卻喚做何交?」狐妖道:「這叫做同類交。」陶情道:「同類交,可有個義字麼?」狐妖道:「生死交,刎頸交,沒有他的;勢利交,直諒交,沒有他的;筆硯交,賓主交,沒有他的。倒是個酒食交,有他的。那主人會席,此輩不空爭食其餘, ...
方汝浩, 2014
7
淡定的智慧: 弘一法师的人生幸福课
处变不惊已经值得惊叹和赞扬,临生死而不变色则一定是定力的真功夫。弘一法师也曾就生死定慧与信徒和大众交流过,他先问了一个最直接的问题来引导大众:“如果在生死交关的时候,你有什么办法呢?这是一个严肃的问题,也是修行人时时刻刻提醒自己 ...
弘一法师, ‎庆裕, 2014
8
黃庭堅遷謫時期之生死智慧與詩歌 - 第 4 页
黃庭堅於遷謫時期,從文獻的記載,可以發現其創作不輟;並廣交文友,指導後學;與禪僧交往,寓居禪寺;與文友談論詩、書、畫 ... 於遷謫時期的「生死智慧」,「生死智慧」的定義内涵,關涉到黃庭堅在遭逢政黨迫害、生活之顛沛流離、親友之凋零、生死交關時, ...
鍾美玲, 2009
9
夕陽山外山: 生死謎藏2 - 第 210 页
我在神經外科訓練完後,開始有自己的病人,因為我都是處理神經急重症病人為主,很多病人來的時候,狀況就已經很差了,死亡率當然也是高的,每天都在處理這些生死關的事情。有位太太讓我印象很深,先生載她出門,據說在出門前,兩個有點小爭執,先生 ...
黃勝堅, ‎劉鈴慧, 2011
10
35釐米的縮影人生與信仰:
因堅持信仰而生死交關的處境盧森堡神父克萊默因反納粹在法國邊境被逮捕,送往關了非常多神父、牧師的「紹爾集中營」。他在那裡吃了很多苦,也眼見牧師、神父被折磨,衰弱至死,甚至處以極刑。他們在集中營被當成牲畜,豬狗不如,歷經各種心靈的羞辱。
陳韻琳, 2013

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «生死交»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 生死交 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
希腊经济患重症国内慢性患生死交
... 【大纪元7月9日报导】(中央社雅典8日综合外电报导)希腊濒临金融崩溃,对许多局外人来说或许是相当抽象的议题;但对希腊的慢性病患来说,这是攸关药物取得 ... «大纪元, juil 15»
2
希臘經濟患重症國內慢性患生死交
... 【大紀元7月9日報導】(中央社雅典8日綜合外電報導)希臘瀕臨金融崩潰,對許多局外人來說或許是相當抽象的議題;但對希臘的慢性病患來說,這是攸關藥物取得 ... «大紀元, juil 15»
3
生死交關挺過1個月才算穩
八仙塵爆意外發生已逾1周,醫師公會聯合會祕書長蔡明忠(見圖,林欣儀攝)昨天被問及「百日死亡潮」時強調,「這種會死人的事情從現在開始」,傷患能挺過1個月才算 ... «中時電子報, juil 15»
4
生死交關別互怪醫籲:第一線多主動溝通
病患熬過第一階段的急救過程後,正進入第二階段敗血症、急性腎衰竭的生死交關,而且治療過程中臨床併發症多,大面積燒傷病患的傷亡機率可能還會逐步攀升。 «蘋果日報, juil 15»
5
岁月号船员全遭逮生死交关男生打119
... 韩国检察官表示,所有与航行有关的15名船员,都已遭到逮捕。另一方面,船上1名男学生在生死交关的那一刻,用最后一通电话拨打119求救,却没时间致电父母。 «NTDTV, avril 14»
6
生死交给别人前牢记坐飞机应该知道的22件事
【新唐人2014年3月10日讯】马航航班失联,牵动无数华人心。一百五十余华人生死未卜,航空安全再成网民热议话题。日前某论坛网站一篇网贴给出贴心提醒,或许会令 ... «NTDTV, mars 14»
7
生死交給別人前牢記坐飛機應該知道的18件事
【新唐人2014年3月10日訊】馬航航班失聯,牽動無數華人心。一百五十餘華人生死未卜,航空安全再成網民熱議話題。日前某論壇網站一篇網貼給出貼心提醒,或許會令 ... «NTDTV, mars 14»
8
刘备关羽生死交是假失荆州实为借刀杀人
刘备关羽生死交是假失荆州实为借刀杀人. 2012年05月22日14:54 来源:凤凰网游戏频道 作者:朱子彦. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 对于蜀汉 ... «凤凰网, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 生死交 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/sheng-si-jiao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur