Signification de "盛宴难再" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 盛宴难再 EN CHINOIS

盛	宴	难	再
shèng	yàn	nán	zài

QUE SIGNIFIE 盛宴难再 EN CHINOIS

définition de 盛宴难再 dans le dictionnaire chinois

Il est difficile de se régaler: la restauration. Les grands banquets ne reviendront plus jamais. La belle scène de la métaphore est rare.

盛宴难再 筵：酒席。盛大的宴会难再遇到。比喻美好的光景不可多得。

TRADUCTION DE 盛宴难再

Découvrez la traduction de 盛宴难再 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 盛宴难再 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «盛宴难再» en chinois.

• chinois: 盛宴难再
• Traducteur Français - espagnol: Deleite difícil de sostener
• Traducteur Français - anglais: Feast difficult to sustain
• Traducteur Français - hindi: को बनाए रखने के लिए मुश्किल दावत
• Traducteur Français - arabe: وليمة من الصعب للحفاظ على
• Traducteur Français - russe: Пируйте трудно поддерживать
• Traducteur Français - portugais: Deleite difícil de sustentar
• Traducteur Français - bengali: আর পরব করতে
• Traducteur Français - français: Régalez difficile à maintenir
• Traducteur Français - malaisien: Boleh ada hari raya lagi
• Traducteur Français - allemand: Fest schwer aufrecht zu erhalten
• Traducteur Français - japonais: 維持することは困難饗宴
• Traducteur Français - coréen: 유지하기 어려운 잔치
• Traducteur Français - javanais: Bisa ora riyaya maneh
• Traducteur Français - vietnamien: Feast khó khăn để duy trì
• Traducteur Français - tamoul: இனி விருந்து முடியும்
• Traducteur Français - marathi: यापुढे मेजवानी Can
• Traducteur Français - turc: artık bayram Can
• Traducteur Français - italien: Rifatevi difficile da sostenere
• Traducteur Français - polonais: święto trudne do utrzymania
• Traducteur Français - ukrainien: піруйте важко підтримувати
• Traducteur Français - roumain: sărbătoare greu de susținut
• Traducteur Français - grec: γιορτή δύσκολο να διατηρηθεί
• Traducteur Français - afrikaans: fees moeilik om te volhou
• Traducteur Français - suédois: Feast svårt att upprätthålla
• Traducteur Français - norvégien: fest vanskelig å opprettholde

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «盛宴难再»

Découvrez l'usage de 盛宴难再 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 盛宴难再 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

不要讓錯別字害了你

盛大的宴會很難再碰到,比喻美好的事物或機會不易重逢,應及時珍惜。盛延,盛大的宴會,如「 ... 盛箭進難再」一語出白唐朝王勃的〈滕王閣序》。雖然「宴」當名詞用 ... 唐·王勃《滕王閣序》:「勝地不【盛延難再】但作「盛宴難再」於書無據,應避免使用。十一畫四一○

蔡有秩, 2014

《三中全會盛宴》:

他們不僅是政治設計院,壟斷重大決策,以避免地方和部門利益對決策的干擾,使重大決策能具有一定的超越性;更負督戰之責,即監督地方和部門執行情況,保證決策落實到位,讓官僚集團很難像過去那樣上有政策下有對策,很難再打折扣。 設極其簡樸,也 ...

鄧雅儀, ‎財大出版社, 2013

视觉盛宴（超级智商训练营 ）:

[答案]无论纸张厚薄,要对折八九次几乎不可能。每对折一次,一叠中的页数就会翻一倍。对折一次就成了两页,两次就是4页,九次就会有512页——相当于一本小电话簿了。 一叠纸太厚就很难再对折了。 4.巧摆瓶子【初级】有4瓶啤酒,你能否设计出一种摆法, ...

卢宏学, 2013

古汉语表达例话 - 第 428 页

楚永安. 梓泽丘墟, "〈兰亭:地名,在今浙江绍兴。晋王義之曾在此宴集宾客。梓泽:晋石崇之金谷园的别名,在今河南洛阳市西北。)按: "兰亭已矣"是承"盛宴难再"说的。"梓泽丘墟"是承"胜地不常"说的。李白《行路难》诗: "陆机雄才岂自保,李斯税驾苦不早。

楚永安, 1994

昨日盛宴: 中国古代饮食文化 - 第 177 页

其配搭原则是: “清者配清,波者配浓,柔者配柔,刚者配刚。”如此方有和合之妙。六、独用须知。味过于浓重者,只宜独用,不可搭配。如鳗、整、蟹、鳃时、牛、羊都宜于独食,因其味厚力大,需用许多作料才能取其长,去其短,很难再添枝加叶,配以他菜。七、火候 ...

张征雁, ‎王仁湘, 2004

中华千古佳句辞典 - 第 42 页

厶南朝宋'鲍照《拟行路难十八首》不见长河水,清浊俱不息清浊:喻真与假、善与恶、美与丑等对立事物。^南朝宋'鲍照《行京口至竹里》节 ... 厶唐'骆宾王《帝京篇》胜地不常,盛宴难再意谓:名胜之地不能常存,盛大的宴会也难以再逢。^唐'王勃《滕王阁序》不愁 ...

胡奇光, ‎强永华, 1999

且换一种眼光/学人文丛

这是我们今天在各旅游地经常会遇到的情景,尤其是大小溶洞里那种铺天盖地的象形的拟名法,真会烦得你哭笑不得。没想到在 60 年前,郁达夫已经碰到说到。他还赋予风景以深味。他说再策划看月景居然不可得,是"胜地不常,盛宴难再"。而永老山水是他 ...

吴福辉, 1998

詞藝論釋

桃花源卽設想於此。^江束邊,北流入耒水。他被削秩再謫貶于郴州,作了幾首有名的^。「阮郎歸又如「煃暝酒旗斜」句,正指勝地不常盛宴難再。昔日繁華,總被雨打風吹去。令人有不禁滄桑之感!字一個「妨」字,曲盡形容之致。西園,卽掊的是金谷園才較切題。

龍光耀, 1969

红楼梦丛书全编 - 第 2 卷 - 第 1343 页

金夫人道: "从此一番风雨-番寒,咱们能够赶这几天起身到也罢了,就是盘费恐难凑手, "王夫人道: "你放心,横竖在我身上。明儿饭后我同你 ... 咱们在地儿的姐妹,只有大姐姐一人在京,他是不到那儿去的,这才叫做'胜会不常,盛宴难再。' ' ,芙蓉、镥珠道: "三 ...

蔡义江, ‎曹雪芹, 1998

四库禁书 - 第 8401 页

也罢了,就是盘费恐难凑手。"王夫人道: "你放心, ... 自从得了这地方,各处荐的有三十来个,再加着原旧老家人有几个,拢共有四十多个。还有上房的 ... 咱们在地儿的姐妹,只有大姐姐一人在京,他是不到那儿去的,这才叫做'胜会不常,盛宴难再。' , '芙蓉、睹珠 ...

李肇翔, 2001

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «盛宴难再»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 盛宴难再 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

安信期货(年报)：难改房市熊态玻璃易跌难涨

新一轮刺激效果不乐观，政府救助难改房市熊态。 ... 破裂，但是终究难改房地产市场由牛转熊的大格局，一旦进入周期性的下降阶段，过去十多年疯狂的投资盛宴难再。 «新浪网, déc 14»

联建光电：财务状况折射LED投资盛宴难再

7月15日，深圳市联建光电股份有限公司(以下简称联建光电)首次发行股份通过中国证监会发行审核委员会的审核。 联建光电此次在深交所创业板拟发行1840万股 ... «东方财富网, juil 11»