Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "声音笑貌" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 声音笑貌 EN CHINOIS

shēngyīnxiàomào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 声音笑貌 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «声音笑貌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 声音笑貌 dans le dictionnaire chinois

Le rire sonore fait référence aux mots, expressions, etc. 声音笑貌 指人的言谈、表情等。

Cliquez pour voir la définition originale de «声音笑貌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 声音笑貌

讯台
声音
应气求
誉大振
誉鹊起
誉十倍

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 声音笑貌

不可名
丹霞地
冰川地
冻土地
岸然道
德言工
改容易
改容更
笑貌
音容笑貌

Synonymes et antonymes de 声音笑貌 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «声音笑貌»

Traducteur en ligne avec la traduction de 声音笑貌 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 声音笑貌

Découvrez la traduction de 声音笑貌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 声音笑貌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «声音笑貌» en chinois.

chinois

声音笑貌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sonido Xiaomao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sound Xiaomao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्वनि Xiaomao
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Xiaomao الصوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Звук Xiaomao
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

som Xiaomao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শব্দ হাস্যমুখের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

son Xiaomao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bunyi muka tersenyum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sound Xiaomao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サウンドXiaomao
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사운드 Xiaomao
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Swara pasuryan esem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sound Xiaomao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலி புன்னகை முக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हास्य ध्वनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gülen yüz Ses
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suono Xiaomao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dźwięk Xiaomao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звук Xiaomao
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sound Xiaomao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήχος Xiaomao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sound Xiaomao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljud Xiaomao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sound Xiaomao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 声音笑貌

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «声音笑貌»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «声音笑貌» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «声音笑貌» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «声音笑貌» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «声音笑貌» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 声音笑貌 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «声音笑貌»

Découvrez l'usage de 声音笑貌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 声音笑貌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中國現代小說史 - 第 2 卷 - 第 219 页
把人的举动、声音笑貌写出耒,茅盾在《关于人物^写的问题》一文里说过,描写一个人物该从什么地方描写?当然把这人的举动、声音笑貌写出来。如果没写这人的举动,没写这人的声音笑貌,就看不出这人的形象。小说方面尤其是这样。为什么他要这样说 ...
趙遐秋, 1984
2
中国书法现代创变理路之反思 - 第 104 页
... 常动荡十字里行间,不口」捉摸,不可遇抑,不袭占人声音笑貌,和自有声音笑貌 n ,此其夫了自道 H 苦之谈也 n ” (苏渊雷《下瞳常书法集序洲这段话若用到对他自己草书创作的评价上真是和恰晋不过了~他的书风“沉着” ,结字“密致” ,和字字求“锤炼” ,字字求“ ...
刘宗超, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
3
中华传世文选: 历代名人书札 - 第 631 页
嗟夫此所谓声音笑貌者尔!今夫恭俭者之有天下也,雍动在友邦,殷盈在民物,不动不言,万国仰龙雷焉。假而曰声音可为也,笑貌可为也,则是诵如纶之王言,可以已乱,望如日之帝容,可以阜财也。夫容济而实歴。物犹憎之,彼又汲汲焉逞其无良,则向之褒励者, ...
任继愈, 1998
4
中外名家論創作技巧 - 第 2 卷 - 第 522 页
当然把这人的举动、声音笑貌写出来。如果没写这人的举动,没写这人的声音.笑貌,就看不出这人的形象。小说方面尤其是这样。剧本稍有些不同,不过我想也很有关系。人物的举动和声音笑貌,可以说是人物内心世界不用语言来表达的一部分。一个人物的 ...
林泽生, ‎黎伟东, 1986
5
中国现代作家文体论 - 第 25 页
作和声音笑貌来表现人物的内心世界。他说: "如果没写这人的举动,没写这人的声音笑貌,就看不出这人的形象。"而写人物的举动和声音笑貌,实际上是"人物内心不用语言来表达的一部分。" 1 所谓人物的声音笑貌就是"人谈话的神气。" 2 他认为人物说话 ...
李标晶, 2005
6
茅盾文体论初探 - 第 34 页
... 有机结合起来,只淡淡几笔就描摹出人物心理状态,并不作抽象的冗长的心理分析。茅盾继承了我国古典小说理论,他强调通过写人物的举止动作和声音笑貌来表现人物的内&世界。他说: "如果没写这人的举动,没写这人的声音笑貌,就看不出这人的形象。
李标晶, 1991
7
历代经典文丛——处事绝学:
盖由气血初分,相去未远,而婴孺之声音笑貌自能取爱于人。亦造物者设为自然之理,使之生生不穷。虽飞走微物亦然,方其子初脱胎卵之际,乳饮哺啄必极其爱。有伤其子,则护之不顾其身。然人于既长之后,分稍严而情稍疏。父母方求尽其慈,子方求尽其孝。
雷海锋 主编, 2013
8
郭沫若剧作全集 - 第 1 卷 - 第 385 页
我们隔得太远,他的声音笑貌已经不能够恢复转来,我们要学他,应该从什么地方学起呢 7 我时常在先生的身边,先生的声音笑貌我天天都在接近,但我存心学先生,学先生,却丝毫也学不象呢。屈原(微笑)你要学我的声音笑貌做什么?专学人的声音笑貌,岂不是 ...
郭沫若, ‎中国戏剧出版社. 编辑部, 1982
9
郭沫若代表作 - 第 234 页
太逾他的声音笑貌已经不能够恢复转来,我们要学他,应该从什么地方学起呢?我时常在先生的身边,先生的声音笑貌我天天都在接近,但我存心学先生,学先生,却丝毫也学不象呢。屈原〔微笑)你要学我的声音笑貌做什么?专学人的声音笑貌,岂不是个猴子?
郭沫若, ‎张学植, 1990
10
中华戏剧百年精华 - 第 1 卷 - 第 416 页
古人已经和我们隔得太远,他的声音笑貌已经不能够恢复转来,我们要学他,应该从什么地方学起呢?我时常在先生的身边,先生的声音笑貌我天天都在接近,但我存心学先生,学先生,却丝毫也学不像呢。屈原(微笑)你要学我的声音笑貌做什么?专学人的声音 ...
人民文学出版社. 编辑部, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «声音笑貌»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 声音笑貌 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
一天一个怪谈之老仆魏哲
主人语二人曰:君等声音笑貌,在男女之间,与常人稍异,一出必见获;若改女装,则物色不及。然两无夫之妇,寄宿人家,形迹可疑,亦必败。二君身已净,本无异妇人,肯 ... «多维新闻网, sept 15»
2
克莱恩与济慈的《无情美女》
诗中对于美女的声音笑貌以及骑士的噩梦的描写,着墨虽然不多,却形象鲜明,跃然纸上。开场时由不明身份的说话人(persona)描写湖边草木衰亡、不见鸟迹的荒凉 ... «文汇报, juil 15»
3
“家教史话”之二百九十九:《袁采论为什么要孝敬父母》
之所以如此,“盖由于气血初分,相去未远,而婴孺之声音笑貌,自能取爱于人”;另外,“方其子初脱胎卵之际,乳饮哺啄,必极其爱,有伤其子则护之,不顾其身。”. «搜狐, avril 15»
4
文艺据点
眉梢眼角藏秀气,声音笑貌露温柔”,这是我在见到Michele的初印象。其实,刚听说这位美籍华裔舞者时,脑海里闪过这样的形象:高挑、精致、时尚。幸好,看到眼前的这位“ ... «新快报, août 14»
5
粤曲的丝弦叮板声, 是牵引游子的风筝线(组图)
见所谓吾广东人,衣广东之衣,食广东之食,言广东之言,用广东之器具,举饮食玩好,服饰器用,无一不远来自广东;声音笑貌,性情行为,心肠见识,起居嗜好,无一不如在广东焉 ... «21CN, avril 14»
6
辛丰年:人间处处有音乐
闲谈中,辛丰年不忘对声音的敏感:“我特别想听到张爱玲的声音、鲁迅的声音。 ... 沈从文的声音我听到了,听不大懂,湖南口音。 ... 这样,声音笑貌能让后人知道。”. «Time-weekly.com, avril 13»
7
《时代》盛赞阎锡山:为一千一百万人带来了繁荣
风流总被雨打风吹去”,对余世存来说,追寻大变局时代里一代中国人的遗踪,所要做的就是还原那些历史细节,那些曾被“掩埋在地底的声音笑貌”,交付读者风貌各异的 ... «凤凰网, nov 12»
8
瑞鸣再续粉墨主题《金玉良缘.越剧.钱惠丽》获捧
《红楼梦》中钱公子演活的那个“眉梢眼角藏秀气,声音笑貌露温柔”的贾宝玉,曾令无数粉丝惊呼“像绝徐玉兰”。因情成痴的张君瑞、自惹相思的书生潘必正,这一系列多情 ... «中国新闻网, oct 12»
9
一周壁纸榜单9月超诱惑养眼美女主题
... 的感觉,而且纤细的身段配合黑色蕾丝,果然诱惑力十足,这还不算啥,关键是美女们的眼神,表情,那声音笑貌真是韵味十足,男人为之痴狂,女人为之动容。 «电脑之家, sept 12»
10
杜尔伯特“清明上河图”
读刘俊的古诗,即如与刘俊见面,其声音笑貌、为人品德都跃然纸上。他对自己的故乡或者说生活过的地方,是那么熟悉,那么热爱;对这里的风土人情、天时物候是那么 ... «新华网内蒙古频道, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 声音笑貌 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/sheng-yin-xiao-mao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur