Signification de "才貌" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 才貌 EN CHINOIS

才	貌
cái	mào

QUE SIGNIFIE 才貌 EN CHINOIS

définition de 才貌 dans le dictionnaire chinois

Cai talent 1. Aussi comme "seulement p." 2 talent et apparence.

才貌 1.亦作"才p"。 2.才能和容貌。

TRADUCTION DE 才貌

Découvrez la traduction de 才貌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 才貌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «才貌» en chinois.

• chinois: 才貌
• Traducteur Français - espagnol: dotado
• Traducteur Français - anglais: Endowed
• Traducteur Français - hindi: संपन्न
• Traducteur Français - arabe: موهوب
• Traducteur Français - russe: Наделенный
• Traducteur Français - portugais: dotado
• Traducteur Français - bengali: সৌন্দর্য এবং প্রতিভা
• Traducteur Français - français: Dotée
• Traducteur Français - malaisien: Kecantikan dan bakat
• Traducteur Français - allemand: Stiftungs
• Traducteur Français - japonais: 寄附
• Traducteur Français - coréen: 기부
• Traducteur Français - javanais: Beauty lan talent
• Traducteur Français - vietnamien: phú
• Traducteur Français - tamoul: பியூட்டி அண்ட் திறமை
• Traducteur Français - marathi: सौंदर्य आणि प्रतिभा
• Traducteur Français - turc: Güzellik ve yetenek
• Traducteur Français - italien: dotato
• Traducteur Français - polonais: obdarzony
• Traducteur Français - ukrainien: наділений
• Traducteur Français - roumain: dotat
• Traducteur Français - grec: προικισμένη
• Traducteur Français - afrikaans: toegerus
• Traducteur Français - suédois: utrustad
• Traducteur Français - norvégien: utrustet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «才貌»

Découvrez l'usage de 才貌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 才貌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

红楼梦鉴赏词典:

尔后为诗,不复成语,故世传'江淹才尽'。”意谓江淹到晚年才思枯竭,再也写不出好作品了。这里借指宝玉因拟题了许多对额,劳累过度,文思变得迟钝,再也想不出来了。〔例〕众人不知其意,只当他受了这半日折磨,精神耗散,才尽词穷了......(第十七回)才貌俱全 ...

裴效维, 2015

連城璧:

第九卷寡婦設計贅新郎眾美齊心奪才子詞云:潘安貌,無才也使佳人好。佳人好,若逢才女,還須同調。才多加上容顏俏,風流又值人年少。人年少,不愁天上,花星不照。右調《憶秦娥》這首詞,乃說世間做風流子弟的,「才貌「二字缺一不可。有貌無才,要老實又老實 ...

李漁, ‎朔雪寒, 2014

金石緣:

見兒子說,便細細訪問,知林員外是個臭財主,只有兩個女兒,大女才貌雙全,是他最所鍾愛,已嫁與金家,聞說妝奩還一些沒有。況次女貌甚平常,又非所愛,一無可取,所以丟開。今日公子受了小姐許多言語,一到船上,睡了一睡,起來就到母親處,又苦苦相求,斷要 ...

朔雪寒, 2014

快心編傳奇二集:

已前人家都道這位公子好,都要與他聯姻,他卻私下訪得真實,或是有才無貌,或是有貌無才,竟一總回絕了,所以至今尚未曾出聘。二爺,這不是個癡念,可大發一笑的麼!」李再思此時已有酒意,便笑道:「他既是這般性子,只怕才貌兼全的女子也還有。」白子相笑 ...

天花才子, 2014

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

王勃然怒道:「你不知以才貌擇夫,反以銀錢求配,可謂目無珠矣,可惡可恨。」女又稟道:「黃家郎雖然貌醜,卻甚情深,彼聞女之美麗,數四相求,父僧他之醜態,再三推執,彼意思慕成疾,一病而亡,臨終翟呼女乳名者再。我聞之,故為心已死,因感他一種癡情,愈動我 ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

生花夢:

相公才貌,故欲納為東坦。就是我家小姐,也非全不識字,祇因相公的才高,未免見笑。酬聘的詩,故此老爺代做。”康夢庚道:“做詩既怕出醜,便非才女可知。但我所見的那位美人,不知誰人之女?定是個才貌兼全的了。”小廝道:“美滿事情,天之所忌,故才貌祇是各具 ...

朔雪寒, 2015

英雲夢傳:

臧新道:“喚你二人來,非為別事,我大爺要娶一位才貌兼全的娘子,尋你們到城中去訪訪,不拘貧富人家,祇要人才出眾。”張媒婆道:“有貌的也還容易,若說有才有貌的卻難。”臧新道:“如此說來,我大爺終身不娶不成?”張媒婆道:“怎個說大爺終身不娶,祇是將就些 ...

朔雪寒, 2015

宛如約: 中國古典浪漫輕小說

異調露出從違,便生嫉妒。若果情投意合,愛惡一般,你之所喜正我之所憐,則房幃中之鐘鼓琴瑟之人調弄,豈不較之二人為更全乎。」趙伯娘聽了大喜道:「司空爺說得妙,最開人的狹窄心胸。我細細想來,這趙小姐與我舍姪女才貌定然各各有些,但不知還是同心, ...

惜花主人, 2015

鐵花仙史:

細細敘了一遍,又將央成學院執柯,家中以遊學未歸為辭也說了,道:「聞賢婿與彼至交,意欲煩住一談,必善達我愛才之意。」儒珍道:「岳父台論,自當即往。但念秋遴既親見瑤姨才貌,豈有才不慕才之理?其所以夜遁者,想亦因奚落一番,不勝前倨後恭之愧,是以不 ...

朔雪寒, 2014

五色石主人小說研究 - 第 33 页

此外,又如同樣是才于佳人小說的《二橋吞》(《五色石》卷一)和《培連理》叫八洞天》卷三) ,歐陽先生認為前者的思想「對於門第和金錢的要求,已經在相當程度上讓位於[才貌,的標準。」又認為「才、貌二者相權衡,才更居於貌之上。」然而,小說寫陶小姐聽說黃生「 ...

徐志平, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «才貌»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 才貌 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

靓靓袁咏仪旧照曝光:港姐冠军才貌双全为爱执着

新浪娱乐讯袁咏仪身为1990年的港姐冠军，是娱乐圈难得的外貌和演技俱佳的女演员。她戏路宽，也不吝惜形象，与张智霖的恋情更传为演艺圈的一段佳话。如今专心 ... «中国网, sept 15»

才貌双全就是不红的十大女星张恒董璇领衔

但是我们心中的偶像不一定就在圈里大红大紫；现在看来，娱乐圈里确实有一些才貌双全，却就是红不起来的明星，下面就为大家盘点一下娱乐圈里才貌双全却红不了 ... «新华网云南频道, août 15»

娱乐圈里才貌双全却红不了的十大女星

但是我们心中的偶像不一定就在圈里大红大紫；现在看来，娱乐圈里确实有一些才貌双全，却就是红不起来的明星，下面未来幸福就为大家盘点一下娱乐圈里才貌双全 ... «新华网云南频道, août 15»

张馨予画国画娱乐圈才貌双全的10大女星

张馨予在微博晒出自己的绘画作品并附文“半成品”。照片中，张馨予拿着毛笔，专心致志的进行创作。拿笔作画的架势和气场丝毫不输专业画家。微博发出后，网友纷纷 ... «扬子晚报, août 15»

出水芙蓉！欧阳娜娜三姐妹皆才貌双全

真人秀《偶像来了》集万千宠爱于一身，电影《破风》里拉仇恨承包彭于宴，窦骁，崔始源等一大票男神，15岁的欧阳娜娜凭借甜美清新的模样承包了整个暑期荧屏。 «新浪网, août 15»

女才男貌好处多!找个帅哥结婚也很幸福

导语：一般人都有才子配佳人、郎才女貌才是最佳组合的这种传统婚恋观。 ... 东西，只有学会融合，把双方的长处最大效益化，才能家庭和谐，生养出才貌双全的孩子。 «新浪网, août 15»

白俄罗斯24大美女出炉才貌双全显迷人风情

近日俄媒体Beauty-around评选出了白俄罗斯美女前24名。榜单上的她们不仅拥有傲人的身材美丽的脸蛋，而且博学多识多才多艺。白俄美女在世界享誉盛名，用才貌 ... «新华网, juil 15»

美初中校花大赛落下帷幕冠军才貌兼备引关注

... 【环球留学[微博]综合报道吴婷】2015年美国初中校花大赛于近日在奥兰多落下帷幕。曾被评选为阿肯色州初中校花的Emilee Webb勇夺桂冠。而Emilee Webb也赢得 ... «新浪网, juil 15»

盘点娱乐圈那些才貌双全却被男人抛弃的女星

她们都是才貌双全的女星，但是她们的感情并没有她们的容貌那样美丽，她们全都 ... 后来又和陆川分手，而陆川这个名字完全是因为和秦岚传出绯闻才进入观众视听。 «东北网, juil 15»

肖钢：一生唯一做对的是娶到才貌双全的夫人

本文是一篇旧闻，今天让我们来回顾下。2012年肖钢接受凤凰卫视[1.80%]专访时，拿起一张照片十分骄傲地对主持人说：“看，我夫人漂亮吧。不仅漂亮，而且有才，才貌 ... «凤凰网, juil 15»