Signification de "食不糊口" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 食不糊口 EN CHINOIS

食	不	糊	口
shí	bù	hū	kǒu

QUE SIGNIFIE 食不糊口 EN CHINOIS

définition de 食不糊口 dans le dictionnaire chinois

La nourriture ne suffit pas à manger. Décrivez la vie est très pauvre.

食不糊口 不能吃饱肚子。形容生活十分穷困。

TRADUCTION DE 食不糊口

Découvrez la traduction de 食不糊口 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 食不糊口 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «食不糊口» en chinois.

• chinois: 食不糊口
• Traducteur Français - espagnol: La comida no es la vida
• Traducteur Français - anglais: Food is not a living
• Traducteur Français - hindi: खाद्य एक जीवित नहीं है
• Traducteur Français - arabe: الأغذية ليست لقمة العيش
• Traducteur Français - russe: Еда не живой
• Traducteur Français - portugais: A comida não é a vida
• Traducteur Français - bengali: খাদ্য জীবিত হয় না
• Traducteur Français - français: La nourriture est pas un être vivant
• Traducteur Français - malaisien: Makanan tidak tamu yang
• Traducteur Français - allemand: Das Essen ist nicht ein lebendes
• Traducteur Français - japonais: 食べ物は生きていません
• Traducteur Français - coréen: 음식 은 생활 아니다
• Traducteur Français - javanais: Pangan ora urip
• Traducteur Français - vietnamien: Thực phẩm không phải là một sinh hoạt
• Traducteur Français - tamoul: உணவு ஒரு வாழ்க்கை அல்ல
• Traducteur Français - marathi: अन्न एक जिवंत नाही
• Traducteur Français - turc: Gıda yaşayan değil
• Traducteur Français - italien: Il cibo non è un essere vivente
• Traducteur Français - polonais: Jedzenie nie jest żywy
• Traducteur Français - ukrainien: Їжа не живий
• Traducteur Français - roumain: Alimente nu este o viață
• Traducteur Français - grec: Το φαγητό δεν είναι ένας ζωντανός
• Traducteur Français - afrikaans: Kos is nie ´n lewende
• Traducteur Français - suédois: Mat är inte ett levande
• Traducteur Français - norvégien: Mat er ikke en levende

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «食不糊口»

Découvrez l'usage de 食不糊口 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 食不糊口 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中华成语大词典 - 第 65 页

吃不饱肚子。形容生活贫困。《庄子,逍遥游》, "适莽仓者,三餐而返,腹犹果然。"〈唐)柳宗元《柳先生集,卷十八,僧王孙之》: "充兼果 19 兮,骄傲欢欣。" (现代)郭沫若《中国史稿》: "人民生活更加贫困,衣不蔽体.食不果腹, "【食不糊口】 3& 00 ^ 10 吣"食:吃.糊:粥、 ...

程志强, 2003

反义词大辞典(新一版) - 第 1159 页

三九 550 ) 10 (名)通常指从冬至后第十九天至第二十七天的一段时:〜天|〜是一年中最冷的时期 I 冷在〜,热在三伏。三旬九食、食不充肠、食不果腹、食不糊口食前方丈、食日万钱、象箸玉杯、钟鸣鼎食乂〇三旬九食 35)1X1^110 311 ;三十天吃九顿饭。

张庆云, ‎张志毅, 2009

中华词源

据传,明太祖朱元璋自幼家境贫寒,常常食不果腹。为了糊口,他不仅给财主放过牛羊,还在庙里当过和尚。后来,朱元璋加入了元朝末年起义军郭子兴的队伍。由于他作战勇猛,屡建战功,郭子兴很赏识他,于是将义女马氏许配给了他。马氏是一个才女,精明干练 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

烈日之下: 回忆录 - 第 113 页

知识分子本来食量不大,食不厌精,脍不厌细。现在衣不蔽体,食不糊口,对紧縮的粮油计划,除了暗地里发发牢骚以外,尚可应付。对那些体力劳动者,就不支了。在街上,公共场所看到的人,大多目光迟钝,没有表情,面有菜色,就如同那些从地里挖出的青菜,放了 ...

刘光华, 2006

全唐文 - 第 2 卷 - 第 23 页

董誥, 孫映逵 效,商旅不行,貿遷有無,應半絶,公&其貨財,交易復通,日中噬富資貧,耦耕分種,助其絰刈,歲以有年,人得其食矣。囊者征税横通,人得就畊矣一流亡初復,贫鞠兼半,食不糊口,力未瞻農,公又假雁、白魚一一水,是^朝雲,澤麓無虞,溝畛填塞,公濬其塗洫 ...

董誥, ‎孫映逵, 2002

泊头市志 - 第 157 页

中农由于地多和长期剥削积累,生活较为富裕外,自耕农一般勉强维持生活,但大多只是维持在能够糊口的最低水平线上,至于其他, ... 城镇居民除一些大商号、店主的生活较富裕外,大多职工、店员生活十分贫困,特别是占绝大部分的城市贫民,过着食不饱肚, ...

张泊生, ‎河北省泊头市地方志编纂委员会, 2000

法律史学研究: 第一辑 - 第 220 页

对一个丈夫来说,妻子在邻里之间或者法庭上抱怨其没有养家糊口的能力是一件相当难堪的事情,比如下面这个案例: 29 岁的 ... 那样,有些人可以挣钱购买一日三餐、衣服和供给家庭日常花用,勉强维持家庭生活;而大多数人收入括吉据,导致妻子食不果腹, ...

中国政法大学法律史学研究中心, 2004

多功能分類成語典 - 第 4 页

銪鳴鼎食山肴野^食不重咪疏食布衣疏食飲水粗茶淡飫詞源唐.王勃.《滕王閣 ... 詞源《史記,吳太伯世家》:「子胥諫(用言語來斜正別人的錯誤)曰:『越王句踐食不重味,衣不重采(衣著簡樸,不加彩飾〕。』」大意是說: ... 锼粥糊口下酒 〈忌恨)老即休。」大意是說:粗( ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

My Tough Wife

... 分到头上的土地就不多了,更别说大多数人都是没有土地的,只是去庄子租种土地,除去租子,剩下的可不够养家糊口了,农闲时不得不冒险出海捕鱼, ... 灾难来临时正是五六月份,稻子成长的季节,一下子什么都没了,半年的辛苦全白费了不说,还得忍受失去亲人的痛苦,重建家园。 ... 这一带都是十分破败的样子,到处都有食不果腹衣不蔽体的人,然而那个知府,虽然开仓赈济了,可那点儿粮食哪里够老百姓们吃,平日里施粥的地儿 ...

Lan Duo Duo, 2014

安新县志 - 第 277 页

一些靠卖鱼为生的小商贩为糊口疲于奔命, "卖鱼苦,卖鱼苦,卖鱼不完愁过午,狂呼汗至足\淀边妇女多从事织席、编篓、打箔、织网等。苇编以安州、西马庄、老 ... 全家男女老少披星戴月,劈苇,碾苇,精心编织,仍是衣不蔽体,食不果腹。日军侵占白洋淀地区后, ...

高俊杰, ‎安新县地方志编纂委员会, 2000