Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "石沉大海" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 石沉大海 EN CHINOIS

shíchénhǎi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 石沉大海 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «石沉大海» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 石沉大海 dans le dictionnaire chinois

La pierre s'enfonce dans la mer. Il n'y a pas de nouvelles de la métaphore. 石沉大海 石头沉到海底。比喻从此没有消息。

Cliquez pour voir la définition originale de «石沉大海» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 石沉大海

朝官
石沉海底
城汤池
齿
赤不夺
崇斗奢
川达三

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 石沉大海

东洋大海
八仙过
大海
巴伦支
拔山超
挨山塞
汪洋大海
爱琴
石投大海
石沈大海
大海
大海
阿拉伯
龙归大海
龙投大海

Synonymes et antonymes de 石沉大海 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «石沉大海»

Traducteur en ligne avec la traduction de 石沉大海 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 石沉大海

Découvrez la traduction de 石沉大海 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 石沉大海 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «石沉大海» en chinois.

chinois

石沉大海
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ShiChenDaHai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ShiChenDaHai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ShiChenDaHai
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ShiChenDaHai
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ShiChenDaHai
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ShiChenDaHai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিচে যান ড্রেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ShiChenDaHai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pergi ke dalam longkang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ShiChenDaHai
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ShiChenDaHai
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ShiChenDaHai
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Go mudhun saluran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ShiChenDaHai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீண் போக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निचरा खाली जा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boşa gitmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ShiChenDaHai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ShiChenDaHai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ShiChenDaHai
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ShiChenDaHai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ShiChenDaHai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ShiChenDaHai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ShiChenDaHai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ShiChenDaHai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 石沉大海

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «石沉大海»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «石沉大海» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «石沉大海» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «石沉大海» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «石沉大海» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 石沉大海 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «石沉大海»

Découvrez l'usage de 石沉大海 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 石沉大海 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
石沉大海
班级日志不翼而飞!是谁偷走了它?是被记录了种种劣迹的“皮大王”吗?女“福尔摩斯”立即开始了侦查。
李建树, 2000
2
汉语成语辨析词典 - 第 608 页
劝告青年如此这般,岂不等于石沉大海,于事实上哪有丝毫的效用? (韬奋《萍踪寄语初集》〉〈结构〉主谓式:石 II 沉大海〈功能〉谓词性〈色彩〉多含貶义。〔石沉海底〕比喻始终没有消息或不见踪影.如:送去的信却如石沉海底,毫不生效。(冯骥才、李定兴《义和 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
3
成语中的科学 - 第 61 页
古代戏曲《西厢记》里有这样一句话: "他若是不来,似石沉大海。》"石沉大海 vg 是比喻渺无影踪,永无消息。石头投到大海里,是要沉下去的,但也有人怀疑,石头能不能沉到海底呢?因为海洋越深,水的压力越大,把水压缩得非常紧密,石头就沉不下去了,仿佛 ...
励艺夫, 1981
4
宪法学・行政法学 - 第 1-12 期 - 第 69 页
这样建议书不可避免地就陷人了一种石沉大海,杳无音信的境地.从而所有的建议案都成了没有答复的"悬案"。其次.审査建议无法当然启动违宪审査程序,除了审査建议石沉大海.杳无音信外.我们还需面对一个更大的遗憾.那就是在这么多的法规违宪审査 ...
中国人民大学. 书报资料中心, 2004
5
大汉将军:
... 到京城来自荐,他以为凭着他那份才学,取功名如探囊取物,一篇策书上去,第二天皇上就会给他封个三公九卿什么的,不想几篇策书递上去,宛如石沉大海,杳无音讯!几个月过去,盘缠花光了,每日吃饭都成了难事,以致于时常饿肚子。实在混不下去,听说卫青 ...
张兰夫, 2014
6
An Odyssey of A Swordman
这三人一踏进屋子,就全都石沉大海,没有一丝动静。这下终于让酒宴中所有的人,全都警觉了起来,然后纷纷离座而起,提刀亮剑,缓缓聚拢向那个房间。这千八百人,全都成为了惊弓之鸟,蒋惊天若是再处理掉几名前来探查的家将,恐怕其余之人,就会立马溃逃 ...
Wu Ji Liu Shou, 2013
7
爱那么短,爱那么长:
替班的护士热情地在玻璃板上写下“陈克如”三个字。回到学校后,他便开始埋头给陈克如写信,一封接一封,他把炽热的情思,都倾注到了那认认真真的字里行间。然而,那些投寄出去的信件竟然全都石沉大海,没有一点儿回音。“难道她不想与自己交往?
崔修建, 2015
8
浪跡天涯--一個追求自由者的自述: - 第 452 页
可是,那封信如石沉大海。我的幾個朋友也陸續出去了,只剩下達魯伊士和哈桑。自從恢復單人監牢後,我沒興趣再自己做飯吃。雖然我有很多計劃,但我的心情每況愈下,整天無精打采,睡在房裡。我表面上好像還很平靜,但內心在起着變化,我開始由恨自己到 ...
關愚謙, 2012
9
精編簡明成語辭典 - 第 96 页
近:膛曰結舌反:神色白若釋義眼睛發直,說不出話來。形容因吃驚或害怕而發標力魔術師突然從舞臺上憑,嚇得大家「曰證口近·杏目如黃鶴反...合浦還珠釋義比喻不見蹤影或得不到一點消息。失業率居高不下,很多畢業生投出幾十封求職信都「石沉大海」。
五南辭書編輯小組, 2013
10
多功能分類成語典 - 第 18 页
用法比喻完全沒有某人或某物的消息。範例怎麼才一眨眼的工夫,小狗便不知去向了。尸 44 . 1 -、丫厂^ ! :石沉大^解釋指就像石頭沉入大海一樣。詞源元.王實甫,《西廂記^第四本第一折》:「他若是不來,似(像)石沉大海。」用法形容難以發現蹤影或失去音信。
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «石沉大海»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 石沉大海 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
财务简历石沉大海?数一数你少了几个关键词!
无数人在找工作的时候都问过这样一个问题:怎样才能让我的简历脱颖而出?高顿职业发展中心的研究员通过与100多家大型企业的HR访谈总结得出,好的简历一是 ... «中国教育在线, sept 15»
2
家乐福转身拥抱互联网+,勇立潮头还是石沉大海
家乐福是一家源自法国的连锁零售集团,在1995年进入中国市场。当时的中国零售业还是百货商场的天下,商场引进供货商或者是由供货商直接在百货商场设立店铺, ... «比特网, sept 15»
3
双语:求职必杀技让你的简历不再石沉大海
If you're sending out résumés and not getting many calls to interview, there's a good chance that your résumé is the problem. If you're like most people, your ... «新浪网, sept 15»
4
要聞港聞- 蘋論:天津大爆炸真相只會石沉大海
天津大爆炸震驚世界,在當局雷厲風行緝捕製造謠言的網民之際,輿論也鍥而不捨地呼喚當局公佈爆炸真相,包括肇禍瑞海國際與中共高層的關係、爆炸的起因及救援 ... «香港蘋果日報, août 15»
5
你的商业计划书为何总是石沉大海
昨天看到一位创业者问:为什么我的商业计划书发给投资人之后,就石沉大海没回信儿了呢? 有人说:因为人家没看上呗。 这个答案确实没错,但是属于正确的废话。 «新浪网, août 15»
6
國泰頭等客用餐後嘔吐大作投訴石沉大海
【on.cc東網專訊】 國泰航空公司待慢貴客的投訴不絕。貴為國泰馬可孛羅會鑽石會員的商人徐先生,每年需坐國泰或港龍航班80次才可續會,即每星期最少要飛1.5次, ... «on.cc東網, juil 15»
7
徐佳瑩放假身材走樣蠻腰石沉大海
徐佳瑩放假身材走樣,笑自己的蠻腰「已石沉大海」。(圖/取材自徐佳瑩臉書). 歌手徐佳瑩(LaLa)上月27日以黑馬之姿出席金曲獎,穿上紅色禮服繫上腰帶,搭配水晶 ... «中時電子報, juil 15»
8
減20公斤的毅力,丟20份石沉大海的履歷,他踏出自己人生的樣貌
眼前的他,有著一頭自然捲,不時地發出率真的笑聲。他是張喬博,來自花蓮的經濟系畢業生。談到家鄉,他馬上脫口而出,「好山好水好無聊。」過去生活週遭都是田和 ... «聯合新聞網, juin 15»
9
证霸:投50份简历却全部石沉大海
证霸:投50份简历却全部石沉大海秘“证霸”是如何炼成的(图)一名准大学毕业生上大学狂揽65个证书,连续两年综合成绩全专业年级第一,创办过志愿者服务队,当过 ... «www.591hx.com, mai 15»
10
TPP接近达成或促进美国就业但货币条款或石沉大海
摘要:美国财长杰克·卢周二(4月21日)警告国会称,跨太平洋贸易协定(TPP)中有关贸易货币的条款可能石沉大海。另一方面,美国国际投资组织的评估显示,达成TPP ... «中金网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 石沉大海 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shi-chen-da-hai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur