Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "食而不化" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 食而不化 EN CHINOIS

shíérhuà
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 食而不化 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «食而不化» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 食而不化 dans le dictionnaire chinois

Manger sans manger Pas de digestion. La métaphore ne comprend pas profondément la connaissance apprise et n'absorbe pas ce qu'elle est. 食而不化 吃了没有消化。比喻对所学知识理解得不深不透,没有吸收成为自己的东西。

Cliquez pour voir la définition originale de «食而不化» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 食而不化


执而不化
zhi er bu hua

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 食而不化

淡衣粗
食而不知其味
方于前
方丈于前

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 食而不化

不化
冥顽不化
办公室自动
半开
半机械
梗顽不化
比较文
泥古不化
爱琴文
白热
耳食不化
败俗伤
阿兹特克文
阿郑之
顽固不化
顽梗不化
食古不化
食生不化

Synonymes et antonymes de 食而不化 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «食而不化»

Traducteur en ligne avec la traduction de 食而不化 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 食而不化

Découvrez la traduction de 食而不化 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 食而不化 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «食而不化» en chinois.

chinois

食而不化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Comer sin digerir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eating without digesting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पचाने के बिना भोजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأكل دون هضم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Еда без переваривания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comer sem digerindo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাও এবং না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manger sans digérer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Makan tanpa mencerna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Essen und Trinken , ohne zu verdauen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

消化せずに食べます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소화 하지 않고 먹는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mangan lan ora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn không tiêu hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செரித்தல் இல்லாமல் உண்ணுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

digesting न खाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sindirerek olmadan Yeme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mangiare senza digerire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jedzenie bez trawienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

їжа без перетравлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Posibilitati de alimentatie fără digestia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρώγοντας χωρίς εύπεπτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eet sonder vertering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äta utan att digerera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å spise uten å fordøye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 食而不化

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «食而不化»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «食而不化» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 食而不化 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «食而不化»

Découvrez l'usage de 食而不化 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 食而不化 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
奇效良方:
又云:夫陽脈浮而澀,浮則為虛,澀則傷脾,脾傷則不磨穀,而朝食而暮吐也。暮食而朝吐者,宿食不化,名曰反胃。王冰注云:以晨食入胃,胃虛不能克化,至暮胃氣行裡,與邪相搏,則食反出也。巢氏曰:營衛俱虛,血氣不足,停水積飲,而在胃脘,即臟冷。臟冷則脾不磨而 ...
董宿, ‎朔雪寒, 2015
2
雜病廣要:
脈候關上脈澀而堅,大而實,按之不減有力,為中焦實,有伏結在脾,肺氣塞,實熱在胸中。關上脈時 ... 脾胃俱虛,則不能食而瘦,或少食而肥,雖肥而四肢不舉,蓋脾實而邪氣盛也。又有善 ... 不思而且不化,或吐或瀉,或脹滿,或吞酸,或噯氣,或惡心,用治中湯。脾不和 ...
丹波元堅, 2015
3
辨證錄:
若夏秋風邪入太陽而成瘧耳。蓋冬月之風乃至寒之風,夏秋之風乃至熱之風也,風不同而病亦異。總之,無食、無痰不能成瘧。夏秋之閑,明是熱風作祟,裹住痰食不化,行於陰而作寒,行於陽而作熱也。夫痰食之類,遇寒則停住,遇熱宜流通。何反裹痰食而不化, ...
陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015
4
醫學從眾錄:
食無所停,聞食而嘔者,胃虛也。氣無所逆,聞氣則嘔者,胃虛也。或食入中焦而不化者,胃虛也。食入下焦而不化者,命門虛也。然胃本屬土,非火不生,非暖不化,是土寒即土虛也,土虛即火虛也。脾喜暖而惡寒,土喜燥而惡濕,故張石頑治虛寒嘔吐,每用伏龍肝兩許, ...
陳修園, 2015
5
宋明思想史稿 - 第 81 页
因此,理能不能在每一個人身上流行,就要看是否對埋食而化之。如果食而不化。即使埋在那裹也是沒有用的,因為理還不是每一個人自己的東西。戴震提到。宋以來言埋都是基於一個二分,即埋欲之辯不出於理則出於欲。不出於欲則出於理。埋欲之分,就是 ...
季蒙, ‎程漢, 2009
6
醫學傳燈:
傷食方書云。人迎緊盛傷於寒。氣口緊盛傷於食。以是知傷食之脈。專以氣口為主也。然診視之時。有氣口脈沉伏者。有氣口脈滑大 ... 宜用柴胡化滯湯。通表裡而雙解之。食重者宜下。若外無寒熱表症。但覺胸膈不寬者。痰裹食而不化也。宜用加味二陳湯。
陳德求, 2015
7
景岳全書:
蓋本非脹也,止因不欲食而自疑為脹耳。察其脈則 ... 此證極多,不得因其不食,妄用消耗,將至胃氣日損,則變證百出矣。治宜溫 ... 若脾腎兼寒,命門不暖,則中焦不化,或腹溏,或胸腹喜暖畏寒,或上下腹俱膨膨,而小水黃澀者,宜理陰煎,甚者宜六味回陽飲。此二藥 ...
張介賓, 2015
8
景岳全書上冊: 五百年中醫健康養生經典
食無所停而聞食則嘔者,胃虛也。氣無所逆而聞氣則嘔者,胃虛也。或身背或食飲微寒酸,或暖腐,時苦噁心,兀兀然,泛泛然,冷咽靡寧治,妄用克伐寒涼,本無嘔而致嘔者,胃虛也。即嘔者。胃虛也。或吞者,胃虛也。或因病誤或朝食暮吐,暮食朝吐,食入中焦而不 ...
張景岳, 2015
9
古今名醫匯粹:
不能食證李士材曰:不能食,東垣云胃中元氣盛,則能食而不傷,過時而不肌。脾胃俱旺,能食而肥。脾胃俱虛,不能食而瘦。 ... 如不思飲食,此屬陽明胃土受病,須補少陰心火,歸脾湯補心火以生胃土也;能食不化,此屬太陰脾土,須補少陽相火,八味丸補相火以生脾 ...
羅美, ‎朔雪寒, 2015
10
讀醫隨筆:
食填太陰證似結胸似溫毒似陰虛凡生冷、堅硬難化之物過食,停於胃脘,以致發熱、氣喘、胸口結痛拒按、大便秘結,有五六日、十余日不動者,全似結胸,而斷不可以大、小 ... 此時遍身熱,神識昏迷,胸高氣粗,若誤作溫毒,治以涼解,陽氣泄傷,食轉不化而洞下矣。
周學海, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «食而不化»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 食而不化 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
学而用定有大用
学而不用,思想理论就会落空,就容易陷入教条主义、经验主义。 ... 用的思想,决不能学用脱节,为学习而学习,学归学,做归做,食而不化;决不能学用相悖,当作口号, ... «www.qstheory.cn, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 食而不化 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shi-er-bu-hua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur