Signification de "食古不化" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 食古不化 EN CHINOIS

食	古	不	化
shí	gǔ	bù	huà

QUE SIGNIFIE 食古不化 EN CHINOIS

définition de 食古不化 dans le dictionnaire chinois

Manger sans nourriture signifie que la compréhension de l'ancienne connaissance que vous avez apprise n'est pas complète et imperceptible, elle n'est pas bonne à utiliser la situation présente, et c'est la même chose que de ne rien manger.

食古不化 指对所学的古代知识理解得不深不透，不善于按现在的情况来运用，跟吃不东西不消化一样。

TRADUCTION DE 食古不化

Découvrez la traduction de 食古不化 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 食古不化 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «食古不化» en chinois.

• chinois: 食古不化
• Traducteur Français - espagnol: pedantesco
• Traducteur Français - anglais: Pedantic
• Traducteur Français - hindi: पंडिताऊ
• Traducteur Français - arabe: متحذلق
• Traducteur Français - russe: педантичный
• Traducteur Français - portugais: pedante
• Traducteur Français - bengali: খাদ্য পরিবর্তিত হয় না
• Traducteur Français - français: pédant
• Traducteur Français - malaisien: bengah
• Traducteur Français - allemand: pedantisch
• Traducteur Français - japonais: 知識をひけらかします
• Traducteur Français - coréen: 학자 연하는
• Traducteur Français - javanais: Panganan ora diganti
• Traducteur Français - vietnamien: có vẻ như nhà mô phạm
• Traducteur Français - tamoul: பகட்டு
• Traducteur Français - marathi: पांडित्यपूर्ण
• Traducteur Français - turc: bilgiçlik taslayan
• Traducteur Français - italien: pedante
• Traducteur Français - polonais: pedantyczny
• Traducteur Français - ukrainien: педантичний
• Traducteur Français - roumain: pedant
• Traducteur Français - grec: σχολαστικός
• Traducteur Français - afrikaans: pedanties
• Traducteur Français - suédois: pedantisk
• Traducteur Français - norvégien: pedantisk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «食古不化»

Découvrez l'usage de 食古不化 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 食古不化 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语辨析词典 - 第 155 页

(司马文森《风雨桐江》〉〔辦析〕两者结构、功能、色彩相同,、意义相等. "石落大海"为"石沉大海" (定式)的或式. -^(^^^ 3(11 6「 130 11116 食古不化〔食而不化〕比喻对所学的知识不能很好地攀握,变成自己的东西。如: 1 .况且从幼童时代就开始,学生食而不化, ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

亲子关系 - 第 i 页

现代人"食古不化"地望子成龙,加上"道听途说"地教子无方。既盼望子女成为出人头地的天才,又轻易相信"不要让子女输在起跑点上"。结果使子女养成害怕失败、遇事患得患失、样样斤斤计较的心理,自然不幸死在跑道上。食古不化的现象,同样出现在"父权 ...

曾仕强, ‎刘君政, 2005

精編分類成語辭典: - 第 148 页

食古不化*解釋指仿古而不善運用,就像把食物吃下去不能消化二樣。出處清·陳撰《玉凡山房畫外錄》引陣向《題白作畫冊》:「可見定欲為古人而食古不化,畫虎不成、刻舟求劍之類也。」用法指人死讀古書而不知靈活運用。劉讀書如果「食古不化」,就很容易做 ...

五南辭書編輯小組, 2013

反义词应用词典 - 第 301 页

徐安崇, 2000

生命轉彎處: 轉逆成順，化苦為樂 - 第 170 页

有創造力,我們才不會食古不化;使用智慧,我們才能每]件事都處理得篤當妥適。我們教孩子做]個好人,但他不能成為道德強迫症的孩子。教孩子讀書的重智慧可分成兩個部分,苴二是創造,它是推陳出新,是用智能來創造某些事物。其一]是開悟,它是透過深沉 ...

鄭石岩, 2010

公共政策: 本土議題與槪念分析 - 第 188 页

一、不僵硬食古不化政策主事者不能忽视内外在璟境的不断演化,而一直固守原本意敲形熊的偏朝执,疏忽其他更具建款毁性的政策思箱及主张展,表现出箱不退諡襄的熊势,深信自己的晃解是不容挑骸,他人的批副弈是毫熙理握的,甚至将其蝠类颠篇厂篇 ...

林水波, 2011

漂泊與追尋: 顧肇森的文學夢 - 第 80 页

她夾在他們之中,感覺自己是個徹底的失敗者。45 如此小心翼翼地維護著家庭,以夫為貴,以子女為重的「賢妻良母」夾在食古不化的丈夫與迅速西化的子女之間,竟是「徹底失敗」的女人。作者以旁觀者俯瞰著這一家人:卜世仁是食古不化的大樹,卜太太像一 ...

陳榆婷, 2015

影响中国人的老经验全集:

很多人之所以会在残酷的社会中一再失败,原因就像太师金所说的“硬要把河里的船弄到陆地上来运货”,老是做着这种食古不化的蠢事,会成功才怪!人当然要有远大的理想和志向,但是在实现理想的时候,也要兼顾现实,既要讲究方法,也要懂得灵活变通, ...

关丽莹, 2015

蟠虺

没有这个譬喻,老省长或许还会将郑雄当成曾本之第二,也是那种食古不化,只会钻故纸堆的书呆子。有了这个譬喻,老省长才能洞察郑雄因长期研究历史,既知宫廷吊诡,更懂宫廷奥妙,是难得的有用之材,才敢放心大胆地委以重任。郑雄的思绪在余秘书说曾 ...

刘醒龙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

104年最新國文--作文勝經: - 第 57 页

同理,唯有將優良傳統善加維護,並能因應時代潮流之發展,才能站在前人奠立的良好基礎上突破現狀,創新發明,開創光輝燦爛的局面。維護傳統,並非故步自封、食古不化,而是去蕪存菁、擇優去劣,有所取捨的;因應潮流,更不是標新立異、譁眾取寵,而是為了 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «食古不化»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 食古不化 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

拒租会堂村民被逼“吸烟” 州议员轰村长食古不化

文丁25日讯）文丁村委会拒绝租借新村民众会堂给行动党举办中秋晚会，汝来区州议员阿鲁古马炮轰村长文金胜“食古不化”，竟然为了奉承主子，典当村民健康！ «南洋商报, sept 15»

太一叮：圖書館藏老古董康文署食古不化

冇錯嘞，將館藏數碼化，一來可以慳地方，二來可以保存得更耐，而且一啲都唔難，好多私人企業早就將舊檔案換成新版本，唯獨康文署食古不化，幾十年如一日。 «on.cc東網, sept 15»

梁家傑讓路給年輕人批評梁智鴻李國章等人食古不化

梁家傑讓路給年輕人批評梁智鴻李國章等人食古不化. 2015年09月11日10時36分. A A A. 剛剛卸任「飯盒會」召集人的梁家傑與傳媒透露打算明年不再角逐連任， ... «謎米新聞, sept 15»

著名书画家莫各伯给家乡父老送上免费文化艺术大餐

他吸收不少古代的元素，但又不是食古不化的人。他画里面的树、石头、环境等都有一些自己的新东西，很有个性。” 一位书画界的老行家观看了莫各伯书画作品展后对 ... «新浪网, sept 15»

放孩子们一马，别再在他们身上做文章了

从形式上来看，彻头彻尾的食古不化恶作剧。只有在中国封建的科举制度下，一旦中榜，会接受皇帝的敕封，成为管辖一方的官员，运气好的甚至被招为驸马，成为皇帝 ... «红网, juil 15»

在CBD遇上“奇葩”BOSS

不过,当我们总是愤愤不平地吐槽着自家领导如何奇葩,如何自恋爱炫,如何呆板无趣,如何抠门,如何冷血无情,如何爱折腾,如何食古不化之时,你可曾想过,他们这些“赚得 ... «新快报, juin 15»

伯南克：美国会食古不化拒绝改革中国自立门户有理

FX168讯法新社(AFP)周二(6月2日)报道，美联储前主席伯南克(Ben Bernanke)在香港世界商业论坛发表讲话，法新社援引了伯南克讲话中的关于亚投行部分的内容， ... «新浪网, juin 15»

大学生毕业礼玩自拍遭退学失去毕业资格

此事在马国引起热议，网民一面倒支持该名学生，并指校方“食古不化”。 玛拉工艺大学的前副校长伊布拉欣也认为校方应该收回停学处分。他说，对年轻人而言，“在那个 ... «腾讯网, mai 15»

当古玩"遇上"微信西部古玩艺术品春季交易会开幕

在常人眼中，古玩收藏者是多少带点神秘色彩的人群，多为一些食古不化的老古董。但随着互联网时代的发展，走在“潮流”前段的微信也进入了古玩圈。本届“春交会” ... «中国新闻网, mai 15»

马来西亚学生毕业典礼上玩自拍被勒令退学

此事在马来西亚引起热议，网友“一面倒”地支持该名学生，并指校方“食古不化”。玛拉工艺大学的前副校长伊布拉欣也认为校方应该收回停学处分，他说：“对年轻人而言 ... «中国广播网, mai 15»