Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "十二木卡姆" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 十二木卡姆 EN CHINOIS

shíèrqiǎm
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 十二木卡姆 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «十二木卡姆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ouïgour Muqam

维吾尔木卡姆

Uygur douze bois (Uighur: مۇقام), une sorte de Muqam, Uygur est une musique classique folklorique, il y a 12 ensembles de divertimento, il est aussi connu sous le nom de douze bois kam. C'est la musique classique arabe de Muqam et les chansons folkloriques ouïgoures de la fusion de l'art. Pour le Conseil d'Etat chinois et l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture ont identifié le patrimoine culturel immatériel. ... 维吾尔十二木卡姆(維吾爾語:مۇقام‎),木卡姆的一种,是维吾尔族一種民間古典音樂,有12個套曲,故也称十二木卡姆。它是阿拉伯木卡姆经典音乐调式与维吾尔族本土民歌的融合艺术。為中国国务院及联合国教科文组织认定的非物质文化遗产。...

définition de 十二木卡姆 dans le dictionnaire chinois

Douze Muqam Uygur traditionnels douze ensembles de grands ensembles. Largement répandu dans les montagnes du Tianshan. Y compris préludes, p chansons, p chansons, groupes narratifs, chansons, p danses, chansons, interludes, etc. Des genres divers, des rythmes entraînants et des airs riches. Après la fondation de la République populaire de Chine, selon les enregistrements du célèbre artiste Aaron Ahun, le livre a été compilé et compilé dans un livre intitulé "12 Muqam" et publié en 1960. Le mot "muqam" est originaire de l'arabe et devait à l'origine être "la position la plus élevée", qui échappait à "un grand nombre de chansons", il pouvait aussi provenir du muq persan et du turc et du turc. 十二木卡姆 维吾尔族传统的十二套大型套曲。广泛流传于天山南北各地。包括序歌p叙诵歌曲p叙事组歌p舞蹈组歌p间奏曲等。体裁多样,节奏生动,曲调极为丰富。建国后,根据著名艺人吐尔地阿洪演唱的录音,记谱整理,辑成《十二木卡姆》一书,于1960年出版。"木卡姆"一词,源自阿拉伯语,原意为"最高的位置",转义为"大型套曲";也可能来自波斯语muq歌加突厥语an歌。
Cliquez pour voir la définition originale de «十二木卡姆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 十二木卡姆

十二金人
十二金钗
十二
十二经脉
十二
十二阑干
十二
十二
十二
十二
十二
十二
十二
十二
十二
十二
十二生肖
十二
十二时虫
十二时慢

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 十二木卡姆

克里
格兰
皇太
蜜月保
达累斯萨拉
黎山老

Synonymes et antonymes de 十二木卡姆 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «十二木卡姆»

Traducteur en ligne avec la traduction de 十二木卡姆 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 十二木卡姆

Découvrez la traduction de 十二木卡姆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 十二木卡姆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «十二木卡姆» en chinois.

chinois

十二木卡姆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Doce muqam
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Twelve Muqam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बारह मुकाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اثنا عشر مقام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Двенадцать Мукам
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

doze Muqam
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বারো Muqam
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

douze Muqam
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Twelve Muqam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zwölf Muqam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

十二Muqam
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열두 Muqam
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rolas Muqam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mười hai Muqam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பன்னிரண்டு Muqam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बारा Muqam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

On iki ormanda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dodici Muqam
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dwunastu Muqam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дванадцять муках
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doisprezece Muqam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δώδεκα Muqam
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

twaalf Muqam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tolv Muqam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tolv Muqam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 十二木卡姆

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «十二木卡姆»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «十二木卡姆» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 十二木卡姆 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «十二木卡姆»

Découvrez l'usage de 十二木卡姆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 十二木卡姆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国地理博览2:
无论“木卡姆在名称学上有何含义,它只表示经过规整的某个音乐套曲的专用名称。从 46 世纪开始,在音乐大师克迪尔罕、雅尔坎迪、阿曼尼落罕(乃菲丝)等人的引导下,经过众多民间乐师的挖掘、收集和整理终于形成现在的规模和样式。维吾尔十二木卡 ...
陈晓丹, 2013
2
伊斯蘭世界音樂文化 - 第 159 页
第五章古典音樂型態維吾爾木卡姆大致分為喀什( 1 ^ 511 ^ 0 、伊犁 010 、和聞( 10101311 〕、吐魯番( 1111 ^ 311 〕、刀 ... 除了刀朗木卡姆現僅存九套以外,由於大部分的維吾爾木卡姆,均由十二個套曲所組成,因此維吾爾木卡姆又稱為「十二木卡姆
蔡宗德, 2011
3
地理百科(中国儿童课外必读):
维吾尔十二木卡姆包括拉克、且比亚特、木夏吾莱克、怡尔尕、潘吉尕、乌孜哈勒、艾且、乌夏克、巴雅提、纳瓦、斯尕、依拉克等木卡姆 o 十二木卡姆还有一些地域性变体,其中比较有名且等一定特色的当属刀郎木卡姆和哈密木卡姆。维吾尔十二木卡姆的 ...
王秀芝, 2013
4
中国传统音乐概论 - 第 78 页
... ( 1 )南疆十二木卡姆,流行于喀什、莎车一带,包括拉克木卡姆、且比亚特木卡姆、木夏乌热克木卡姆、恰尔尔木卡姆、潘赤尔木卡姆、乌扎勒木卡姆、艾介姆木卡姆、乌夏克木卡姆,巴雅特木卡姆,西东木卡姆、伊拉克木卡姆。( 2 )多朗木卡姆,流行于麦盖提、 ...
王耀华, ‎杜亚雄, 1999
5
民族之旅 - 第 31 页
爹散妄支硅毛飞骂:新疆天山风光诗《十二木卡姆》(汉语意为《十二部大曲》)就是他们的歌舞艺术精华的集中体现。这套大曲包括序歌、叙诵、演奏、舞蹈,演完整套大曲需要整整一天的时间。维吾尔人的拉弦乐器"萨它尔" ,是演唱《十二木卡姆》的专用乐器。
徐英, ‎王宝琴, 2007
6
青少年艺术欣赏讲堂:中国音乐故事 - 第 83 页
七调理论给予后世音乐全新的概念,有力地促进了中华民族音乐体系的建立,促进了隋唐燕乐的蓬勃发展,对以后的宋词元曲乃至戏曲的发展,都产生了深远影响。苏祇婆对本民族的音乐也有极大的贡献。维吾尔十二木卡姆,在中亚地区特别是维吾尔人民 ...
黎孟德, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
新疆民間故事集(一) - 第 5 页
其中「十二木卡姆」被譽寫維吾爾族音樂之母,它是一部有系統、結構謹嚴的大組曲。共分 + 二套木卡姆(大曲的意思) ,每套木卡姆又分大拉克曼、達斯坦和麥西萊普三個部份,全部「十二木卡姆」共包括一百七十多個曲牌和七十二首樂曲,從頭到尾演唱一遍, ...
民間故事, 1989
8
中国民族民间音乐 - 第 321 页
木卡姆主要有四种:南疆十二木卡姆、多朗木卡姆、哈密木卡姆、伊梨木卡姆,每一种都包含许多类型。此外,还有纯声乐形式利由纯器乐组成的木卡姆。 3 ·表演程式性较强综合性乐种的表演长期以来形成了一定的定例规制。如南音的唱奏多以指套为起始, ...
王耀华, ‎陈新凤, ‎黄少枚, 2006
9
中国传统乐学 - 第 294 页
现今流传于新疆各地的"木卡姆"在结构上有同有异,但大多保留古代大型歌舞套曲的形式。其中,喀什地区的"木卡姆"影响较大, ... 即从整体而言,各套共同构成<十二木卡)的大型歌舞套曲,但每一套又大都能独立地表演。每一套在音乐上形成"四个部分"的 ...
童忠良, 2004
10
蜀舞情结 - 第 125 页
维族歌手阿不都卡德尔的演唱,高尤、流畅,富有幽默感,音质粗狐广,很有个性。回族歌手马玉梅的演唱,则热情洋溢,风格多样,具有强烈的感染力。青年歌手艾尔青和赛娅拉的演唱,也各具特色,给人留下深刻的印象。《十二木卡姆》是维吾尔族宝贵的音乐遗产 ...
许锐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «十二木卡姆»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 十二木卡姆 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
寰行中国:哈密木卡姆传承中心【十一旅游新花样】
2005年,维吾尔“十二木卡姆”被联合国列入世界非物质文化遗产名录,这又是一张中国的世界级名片。在哈密博物馆旁边,有一座圆形顶部的建筑,这就是哈密木卡姆 ... «搜狐, sept 15»
2
巴楚县四名绣女绣出十二木卡姆欢乐图
新疆新闻在线网9月18日消息(记者 胡保刚 克力木江 阿依夏木):最近,巴楚县巴城镇赛克散村4位民间绣女,耗时180多天、用1300万针绣出十二木卡姆彩绘欢乐图,向 ... «新疆新闻在线网, sept 15»
3
民族音乐会《丝绸之路》北疆巡演纪实
《丝绸之路》是中央民族乐团与新疆艺术剧院民族乐团合作打造的第二台民族音乐会。 ... 而现在的'十二木卡姆'只是用新疆的少数民族乐器来演奏,其实,我们可以尝试用 ... «新华网新疆频道, sept 15»
4
【文化为魂】来新疆吃“大盘鸡”听十二木卡姆(组图)
为挖掘少数民族歌舞,喀什地区莎车县挖掘十二木卡姆维吾尔族歌舞文化,并成功申遗。如今莎车县每年数千人齐唱的十二木卡姆盛会场面吸引了万人参观。克孜勒苏 ... «汉丰网, juil 15»
5
【新疆人的一天】在平凡的生活中传承十二木卡姆
十二木卡姆是维吾尔族古典音乐的代表,有着源远流长的历史,记录着维吾尔族人民绚丽的生活。十二木卡姆起初是碎片化的音乐片段,后经不断的整理挖掘,形成了 ... «国际在线, juil 15»
6
十二木卡姆传承记
美妙的维吾尔民族乐舞奇葩,璀璨绚丽的诗歌星河,用生命宣泄着的天籁之音,磅礴宏大的西域史诗……当人们陶醉于十二木卡姆悠扬美妙而又铿锵激越的旋律,徜徉 ... «搜狐, juin 15»
7
打造“民族艺术教育”新高地
如今,经过几十年的发展,学校培养了一批批具有民族特色的艺术人才,他们活跃在各个 ... 在示范校建设过程中,喀什艺术学校依托“维吾尔十二木卡姆培训教育基地( ... «人民网, mai 15»
8
新疆莎车十二木卡姆艺术团从上海国际艺术节归来
天山网讯(记者王洪印常振平报道)10月25日,参加第十六届中国上海国际艺术节系列演出的莎车县十二木卡姆文化艺术团获得圆满成功载誉归来,受到新疆莎车当地 ... «新浪网, nov 14»
9
喀什“十二木卡姆”来了
本报讯(记者朱光)新疆喀什地区莎车县十二木卡姆文化艺术团,昨天在上戏为上海国际艺术节“青年艺术创想周”的开幕“打头阵”,成为第一支登台表演的团队(见图本报 ... «新民晚报, oct 14»
10
这一次,以音乐为媒“十二木卡姆”将登上海国际艺术节舞台
今天一早,来自莎车县的30多位维吾尔族民间木卡姆艺人登上了前往上海的航班,参加今年上海国际艺术节的系列演出。这其中,有曾被国家领导人接见的白胡子老翁 ... «文汇报, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 十二木卡姆 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shi-er-mu-ka-mu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur