Signification de "十二金钗" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 十二金钗 EN CHINOIS

十	二	金	钗
shí	èr		chāi

QUE SIGNIFIE 十二金钗 EN CHINOIS

définition de 十二金钗 dans le dictionnaire chinois

"Douze lignes sur la tête de la libellule d'or et cinq articles sous ses pieds." "Douze lignes de la libellule d'or" a été utilisé pour décrire la beauté du dragon d'or sur la tête de la belle femme. Les "Douze Médailles d'Or" se réfèrent à beaucoup de 妃 嫔 ou Ji 妾.

十二金钗 南朝梁武帝《河中之水歌》：“头上金钗十二行，足下丝履五文章。”“金钗十二行”本用以形容美女头上金钗之多，后以“十二金钗”喻指众多的妃嫔或姬妾。

TRADUCTION DE 十二金钗

Découvrez la traduction de 十二金钗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 十二金钗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «十二金钗» en chinois.

• chinois: 十二金钗
• Traducteur Français - espagnol: Doce mujeres
• Traducteur Français - anglais: Twelve Women
• Traducteur Français - hindi: बारह महिलाएं
• Traducteur Français - arabe: اثنتا عشرة امرأة
• Traducteur Français - russe: Двенадцать женщин
• Traducteur Français - portugais: Doze Mulheres
• Traducteur Français - bengali: বারো মহিলাদের
• Traducteur Français - français: Douze femmes
• Traducteur Français - malaisien: dua belas Wanita
• Traducteur Français - allemand: Zwölf Frauen
• Traducteur Français - japonais: 十二女性
• Traducteur Français - coréen: 열두 여성
• Traducteur Français - javanais: rolas Women
• Traducteur Français - vietnamien: Mười hai phụ nữ
• Traducteur Français - tamoul: பன்னிரண்டு பெண்கள்
• Traducteur Français - marathi: बारा महिला
• Traducteur Français - turc: On iki altın saç tokası
• Traducteur Français - italien: Dodici donne
• Traducteur Français - polonais: Dwanaście kobiet
• Traducteur Français - ukrainien: Дванадцять жінок
• Traducteur Français - roumain: Doisprezece femei
• Traducteur Français - grec: Δώδεκα γυναίκες
• Traducteur Français - afrikaans: Twaalf Vroue
• Traducteur Français - suédois: Tolv kvinnor
• Traducteur Français - norvégien: Tolv kvinner

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «十二金钗»

Découvrez l'usage de 十二金钗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 十二金钗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

胡雪岩那些事儿:

据说胡雪岩有12位姨太太。胡家的豪宅里面有12座楼,分别让这12位姨太太居住着,号称“十二金钗”。然后,这十二金钗,大部分“不知何许人也,亦不详其名字”。古代的妇女本来也没什么名字,不过是娘家的姓加上夫家的姓,留在家谱中的大部分是譬如胡陈氏 ...

杨秋丽, 2015

好辩金钗/花雨系列

十二金钗之十

林淮玉, 2002

乌龙金钗/花雨系列

十二金钗之十一

苏浣儿, 2002

傲慢金钗/花雨系列

十二金钗之七

任倩筠, 2002

洗尽铅华始见真：民国才女的个性与婚恋:

本书一共分析了21个文化名人的气质与个性,其中主要有12名才女,套用《红楼梦∙金陵十二钗》的说法,也可称为“民国十二金钗”吧,她们是:冰心,林徽因,丁玲,陆小曼,萧红,阮玲玉,王映霞,张爱玲,苏青,凌叔华,张幼仪,孙荃(其他两个神经质的女性除外)。这些人 ...

陈明远, 2015

说部卮言 - 第 329 页

所以十二人之中,真是薄命者,只有黛玉、宝钗等八人。由此看来,若说一定要薄命女子方能人得十二金钗的册子,这句话实在也有些靠不住。据我看来,这十二个人的列人十二金钗正册,却另外有个缘故。书中的贾宝玉,即是作者本人,所以他把自己最亲近或有 ...

陆澹安, 2009

一期一会:

属于青春的心思,今生,到底也只能回首,再回首了。包括我上学时的铅笔画,有部分十二金钗,也有挂在藤蔓上的葡萄等等。我的课本,但凡空白处差不多都被我画了美人面,甚至书合上时的侧面,也都是各种古代美女的模样。而当我一再让学绘画专业的弟弟捡 ...

华珂如, 2014

明清小说研究概论:

形形色色的人物命运《红楼梦》主要人物有四个,一是三角婚姻、爱情关系的宝玉、宝钗、黛玉,二是综合代表人物、左右他们婚姻的 ... 有人将《红楼梦》中的主要人物归谱为十二金钗:林黛玉、薛宝钗、贾元春、贾迎春、贾探春、贾惜春、李纨、妙玉、史湘云、 ...

党月异，张廷兴, 2015

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 845 页

鸳鸯道: “听见宝二爷说,老大大叫我,敢不来吗?不知老大大要行 ... 鸳鸯道: “大奶奶的是“十二金钗,。”宝玉听了,赶到李纳身旁看时,只见红绿对开,便说: “这一个将也画也也也也也就将也也就也券就回>口 1 |也 11 十二钗说是金陵的,怎么. 845 便到贾母那 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

现代中国文化与文学（第11辑） - 第 11 卷

而这种对女人的要求,同时也助长了上海的情色之风。施济美《十二金钗》中写到居住在芜湖的李楠孙,其未婚夫吴光宇到了上海之后,给她的信日益减少,日益冷淡,个中原因是“上海是一个花花世界,花花世界里漂亮的女人太多了,看惯了上海的女人,吴光宇嫌 ...

李怡, ‎毛迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «十二金钗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 十二金钗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"红楼梦"走进武汉剧院林奕华打造男版十二金钗

林奕华偏要唱反调，不但要男性读《红楼梦》，还以全男神班底演绎十二金钗。在林奕华看来，中国人的内心是不自由的，反映在对性别、情感的僵化，永远活在别人眼中 ... «长江网, sept 15»

12个男人与1支“金钗”：英女王与美国总统的故事

... 历史上在位最久的君主。现年89岁的英女王，在半个多世纪的岁月里，共与12位美国总统会面。红楼梦里有“十二金钗”，小编这里讲讲12个男人与一支“金钗”的故事。 «中国新闻网, sept 15»

蒋毅《金钗谍影》饰巴图

据悉，《金钗谍影》讲述了十二个训练有素的绝色女子“十二金钗”隐姓埋名进行报复大计，意欲夺得宝藏。蒋毅和安以轩二人由于发生误会成为一对欢喜冤家。然而，接 ... «中国娱乐网, juil 15»

中学教师将十二金钗画在树叶上想挑战《水浒》

对于在树叶上作画的南京旭东中学教师王连，很多读者已经不陌生了。从卡通人物到金陵四十八景，王连已经在树叶上创作了上千幅作品。最近，王连又绘出一套金陵十 ... «新华网江苏频道, juil 15»

台湾女子艺术军团〝十二金钗〞 巡展温哥华

【新唐人2015年06月05日讯】12位台湾女艺术家组成创作团队，进军文化创意产业。 ... 中华全球艺术文创协会理事长颜正雄：〝我们十二金钗成立的宗旨就是弘扬中华 ... «NTDTV, juin 15»

地产圈“十二金钗”含韵而生：那一道亮丽的风景线

金陵十二钗”是四大名著之一《红楼梦》中塑造出的经典艺术群像。“十二金钗”或娴静端庄，或聪俊灵秀，或才华横溢，个性鲜明又美艳动人，在我国乃至世界文学史上都是 ... «赢商网, avril 15»

七旬老人绘《十二金钗》数码油画

在龚娭毑家中，记者看到了邻居亲友们称赞不已的《十二金钗》。画中女子明眸盼顾，贝齿晶莹，让人恍若惊见仙子临尘。“这是女儿送给我的数码油画，虽有基本线条，但 ... «新浪网, févr 15»

七旬老人绘数码油画《十二金钗》 花费时间近1年

家住雨花区的70岁老人龚晓莉新鲜出炉的数码油画美女图《十二金钗》，让春节来访的亲友赞叹不已。同时，龚娭毑还给亲友准备了许多纯手工新年礼物——丝袜花、布 ... «中国新闻网, févr 15»

台湾法蓝瓷北京办展“红楼梦”十二金钗系列吸睛

9月24日，法蓝瓷“红楼梦”十二金钗系列作品在北京首度曝光。 郑巧摄. 中新网北京9月24日电(记者郑巧应妮)台湾法蓝瓷“淬炼”大展24日在北京开幕，展出多件绝版 ... «新浪网, sept 14»

“苏州车展十二金钗”候选人“夜筵”亮相

2014年8月15日，性感女神潘春春领衔众名模加入，苏州车展十二金钗“美丽战争”打响，本次寻找苏州车展“现代十二金钗”美女选秀活动，半个月内共收到518名各类 ... «新浪网, sept 14»