Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "诗集传" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 诗集传 EN CHINOIS

shīchuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 诗集传 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «诗集传» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 诗集传 dans le dictionnaire chinois

Le recueil de poèmes a été écrit par Zhu Song de la dynastie des Song du Sud. Vingt volumes. La signification de "The Book of Songs" a été réinterprétée, brisant le statut original faisant autorité de "Poem Preface". Cependant, il y a encore quelques arguments erronés dans le livre, en particulier la description des poèmes d'amour comme des poèmes obscènes, qui expose davantage les vues taoïstes de l'auteur. 诗集传 南宋朱熹撰。二十卷。对《诗经》的含义作了重新解释,打破了《诗序》原有的权威地位。但书中仍有一些错误论点,尤其是将爱情诗说成淫诗,更暴露了作者的道学观点。

Cliquez pour voir la définition originale de «诗集传» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 诗集传

鸿
怀
诗集
诗集
家三昧
肩瘦

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 诗集传

不可言
不见经
大肆宣
察世俗每月统记
白蛇

Synonymes et antonymes de 诗集传 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «诗集传»

Traducteur en ligne avec la traduction de 诗集传 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 诗集传

Découvrez la traduction de 诗集传 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 诗集传 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «诗集传» en chinois.

chinois

诗集传
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shijizhuan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shijizhuan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Shijizhuan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Shijizhuan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shijizhuan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shijizhuan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shijizhuan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shijizhuan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shijizhuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shijizhuan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Shijizhuan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Shijizhuan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Koleksi puisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shijizhuan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shijizhuan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shijizhuan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shijizhuan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shijizhuan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shijizhuan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shijizhuan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shijizhuan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shijizhuan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shijizhuan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shijizhuan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shijizhuan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 诗集传

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «诗集传»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «诗集传» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «诗集传» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «诗集传» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «诗集传» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 诗集传 en chinois

EXEMPLES

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «诗集传»

Découvrez l'usage de 诗集传 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 诗集传 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
朱子大传 - 第 389 页
《文集》卷三十四答目书七)这次修定还只是略修旧说,没有跳出《毛序》的案白,仅是在部分诗的解说上突破了《毛序》。这年十月他正式序定了修改过的《诗集解》。丁酉序定本《诗集解》基本上仍属于《毛序》解经体系。今本《诗集传》前附有淳熙四年十月所作序。
束景南, 1992
2
诗经楚辞鉴赏(中华古文化经典丛书):
可以说皇一部集大成的著作,对人们理解《传》《笺》及《诗经》作品的内容,有较大的参考价值。《毛诗正义》中亦有部分文艺 ... 朱熹为宋代《诗经》研究的集大成者,他的《诗集传》成书于淳熙四年《公元‖ 77 ) ,皇南宋以后最流行的《诗经》注释本。《诗集传》释诗, ...
盛庆斌, 2013
3
詩經重章藝術 - 第 243 页
參考書目壹、專書: (舊題)漢‧毛亨傳、鄭玄箋、唐‧孔穎達正義:《毛詩正義》,臺北:藍燈文化事業公司:十三經注疏宋‧歐陽修:《詩本義》,臺北:臺灣商務印書館:四庫全書第 70 冊宋‧蘇轍:《詩集傳》,臺北:臺灣商務印書館:四庫全書第 70 冊宋‧李樗、黃櫄:《毛詩集解》, ...
朱孟庭, 2007
4
儒学基本常识:
在写作理论上继承曹丕文气说,主张养气不仅在于内心的修养,更在于有广阔的生话阅历。苏辙著述较多,有儒学著作《诗集传》,又称《苏氏诗集传》、《颍滨先生诗集传》,为宋代首开疑序之风的代表作之一。除《诗集传》外,还有《等城集》、《栾城应诏集》、《春秋 ...
舒斯林, 2014
5
朱熹经学与中国经学 - 第 345 页
淳熙四年(公元 1177 年) ,朱熹修改并序定了《诗集解》,此即朱熹所说的"第二次解者,虽存《小序》,间为辨破"。这时朱熹虽已疑《毛诗序》,但在他改变观点之初,尚未完全摆脱《诗序》的影响,这在于淳熙四年所作,署名《诗集传序》的文字里可以看出。这篇收入《 ...
蔡方鹿, 2004
6
朱子《詩經》學新探 - 第 21 页
象^《詩存辩就》斩論纟二〈&〉二十五篇爲中心的老祭# 4 I& ^關於《詩序辨說》朱子在撰畢《詩集傳》之後,又有《詩序辨說》(以下視情沈得簡稱《辨說》)之作。 7 此書旨在挑出〈序〉說之不可盡信或文句稍 1 朱子自言:「某因作《詩傳》,遂成《詩序辨說》一冊。其他繆 ...
黃忠慎, 2002
7
音韻训诂与文献硏究: 张民权自选集 - 第 3 页
朱熹《诗集传》的修订与叶韵考异提要:本文主要研究朱疾《诗集传》在前后修订过程中的叶韵异文问題,此问題为学界长期所忽略。本文研究,旨在通过对这些异文的考证,考察朱毒叶音与时音的关系,进而考察宋代语音史的情况。并可望在《诗集传》的版本、 ...
张民权, 2004
8
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
说,定作传者为毛亨,以郑氏后汉人、陆氏三国吴人,并传授《毛诗》,渊源有自,所言必不诬也。”〔郑笺〕郑玄《毛诗传 ... 朱熹为宋代《诗经》研究的集大成者,他的《诗集传》成书于淳熙四年(公元1177),是南宋以后最流行的《诗经》注释本。《诗集传》释诗,兼采毛、郑 ...
盛庆斌, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «诗集传»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 诗集传 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
陈来谈朱子学的时代价值
韩愈以传道的谱系来论证中国文化核心价值体系的传承,即所谓“尧以是传之舜,舜 ... 本义、启蒙,诗集传,主编仪礼经传通解,指导书经集传,终生作四书集注,或问, ... «光明网, mai 15»
2
祭祀烈祖祈求“绥我眉寿”“降福无疆”
⑵有秩斯祜:马瑞辰《毛诗传笺通释》云:“有秩即形容福之大貌。”祜,福。 ⑶申:再三。锡:同“赐”。 ... 朱熹《诗集传》云:“黄,老人发白复黄也。耇,老人面涷梨色。” ⑾约軝(qí) ... «Focus.tianya.cn, mai 15»
3
《诗经》与清华简之“雠”命
朱熹《诗集传》谓“虽勤劳如此,而不见取,如贾之不见售也”。可见“贾”训为“ ... 又《筮法》“水火相见”,似可比较《周易·说卦传》“水火不相射”“水火相逮”之语。《说文》“逮,及 ... «环球网, févr 15»
4
学者:古代士大夫和官员热衷搜集编辑欣赏色情文艺
这番道学言论之荒谬,只要指出一点就不难想见其余——朱熹自己在《诗集传》序中表示是相信“孔子删《诗》”之说的,那么《郑风》中如此可恶的大量“淫奔之辞”,“道大德 ... «凤凰网, juin 14»
5
忆学者吴小如:晚年头脑清晰记忆力依然惊人
吴小如先生5月11日故去,消息传开后,我很快收到了在本报学术周刊草创伊始便 ... 檀博士研究朱熹《诗集传》,为了指导他的论文,吴先生把《诗集传》从头到尾重读了 ... «中国新闻网, mai 14»
6
被误读的《诗经》:“执子之手”是男人约定?
我先按照《诗集传》来翻译,但发现一些解释,或者在细节上无法成立,或者朱熹自己也回避了一些词、句的注释。之后我又按照《毛诗正义》译了一遍,当中的注解严谨 ... «中国新闻网, nov 13»
7
告诉你一个不一样的朱熹
孔子评《诗经》三百“思无邪”,周予同、傅斯年等人从朱熹的《诗集传》看出几分道气,但也肯定朱熹敢直言二十四篇就是“淫奔诗”,这点最能表现他的怀疑精神。 “这些至少 ... «中青网, oct 13»
8
朱熹如何看待男女野合:各人都得到了所需的性欲
朱熹在《诗集传》中提到的“淫”与“淫奔”,历来多有歧解,难以定论。 ... 夏姬是个淫荡女,《左传·成公二年》裁,楚国楚庄王想纳夏姬为妃,申公巫臣反对说:“今纳夏姬,贪其 ... «凤凰网, juil 12»
9
苏辙:济南居官三载题咏诗文近百
著述有《栾城集》五十卷、《栾城后集》二十四卷、《栾城三集》十卷、《应诏集》十二卷,另有学术专著《诗集传》、《春秋集解》、《论语拾遗》、《老子解》等。 北宋神宗熙宁六 ... «华夏经纬, mars 10»
10
比、兴、赋:学术论文写作之法
《艺文类聚》卷五十六)宋代朱熹认为:“赋者,敷陈其事而直言之者也”;“比者,以彼物比此物也”;“兴者,先言他物以引起所咏之词也”(《诗集传》)。其他解释,基本相同,兹 ... «人民网, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 诗集传 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shi-ji-chuan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur