Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "逝流" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 逝流 EN CHINOIS

shìliú
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 逝流 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «逝流» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 逝流 dans le dictionnaire chinois

Écoulement métaphore temps écoulé. 逝流 比喻流逝的光阴。

Cliquez pour voir la définition originale de «逝流» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 逝流


伴流
ban liu
八流
ba liu
北大西洋暖流
bei da xi yang nuan liu
北太平洋暖流
bei tai ping yang nuan liu
奔流
ben liu
安流
an liu
巴西暖流
ba xi nuan liu
暗流
an liu
本末源流
ben mo yuan liu
本格拉寒流
ben ge la han liu
本流
ben liu
爱流
ai liu
白马清流
bai ma qing liu
百流
bai liu
笔翰如流
bi han ru liu
背流
bei liu
薄流
bao liu
辈流
bei liu
迸流
beng liu
鄙流
bi liu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 逝流

将去汝

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 逝流

不塞下
不塞不
朝客高
沧海横
补偿

Synonymes et antonymes de 逝流 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «逝流»

Traducteur en ligne avec la traduction de 逝流 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 逝流

Découvrez la traduction de 逝流 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 逝流 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «逝流» en chinois.

chinois

逝流
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flujo Evanescent
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Evanescent flow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षणभंगुर प्रवाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدفق زائل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

затухающих поток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fluxo evanescente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডেথ প্রবাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flux évanescente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aliran kematian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Evanescent Fluss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エバネッセント流れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사라져가는 흐름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stream pati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dòng chảy phù du
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறப்பு ஸ்ட்ரீம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मृत्यू प्रवाह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ölüm akışı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flusso evanescente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przepływ ulotne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затухаючих потік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flux evanescent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσβενόμενου ροής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verganklike vloei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

evanescent flöde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flyktig flyt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 逝流

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «逝流»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «逝流» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 逝流 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «逝流»

Découvrez l'usage de 逝流 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 逝流 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
烙印的年痕??乾坤詩刊十五週年詩選(2002-2011) - 第 126 页
逝流(關於諸等妄念)想說的話很多。氤啞喉聾,獐口結蛇,論述這個嚴肅的議題:返鄉。穿過路的很遠,搭乘列車吞食鐵軌(並且排泄。我不說『列車拉長鐵軌』因為太多人都這樣子說ㄌ不過ㄊ確實拉ㄌ狠常ㄉ 便便)像一ㄓ我ㄇ寵匿ㄏ謢ㄉ蠶ㄅㄅ 既吃則吃隨吃 ...
林煥彰、林正三、許赫, 2012
2
张东荪学术思想评传 - 第 130 页
张东荪的后期哲学中,张东荪并没有完全放弃柏格森关于生命冲动与宇宙之流的观点,虽然这种影响同时与受怀特海的影响 ... 2 此处所谓"活着是想抗住这个逝流而得稍住" ,与《道德哲学》中所说的"生活之意义在于腾越其范围"的观点,实际上是一致的。
左玉河, 1999
3
海洋與殖民地臺灣論集: - 第 18 页
中國海上航行者相信,海水到了澎湖逐漸降低,靠近流求的地方稱為「落漈」,《元史》載云:「漈者水趨下而不回也。凡西岸漁舟到彭湖已下,遇颶風發作,漂流落漈,回者百一。」 32 關於落漈,到了十七世紀末,或許因為橫渡臺灣海峽雖然驚險,證明並無「落漈」,因此, ...
周婉窈, 2012
4
萬善花室詩集: 4卷, 文藁 : 7卷, 詞稾 : 1卷 - 第 109 页
才,力^顯尤之化功^合之廣周鈉一息^穹隆仰灌枝^ ^ ^ , ^ ^ ^伊捣志而自嗟廇霉# 1 而屡^状^ ^招在海傷蛾眉^ ^珍望玉堦而雞,而|和^舞清若整桂椟與芰裳今刈畹區^ ^ ^ 1 , ^ , 5 庫々 I 斷山兮楫^移之異彩固陋赞駸^ ^驅此逝流今衷之俯摞^ !久劇,智— II ,!15 ...
方履籛, 1832
5
臺閩文化概論 - 第 54 页
康熙 60 年( 1721 )的朱一貴事件被不定之後,藍鼎元以其對臺灣人群分類的認識寫了〈諭閩粵民人〉:今與汝民約:從前之事盡付逝流,一概勿論;以後不許再分黨羽,再尋仇釁。漳、泉、海豐、三陽之人經過客莊,客民經過漳、泉村落,宜各釋前怨,共敦新好,為盛世 ...
施懿琳 等著, 2013
6
夢蛟山人詩集: 五卷 - 第 vi 页
五卷 阮復祖, 阮烜輝. 剩佩炫自ぉ能華,剩^,翻鄰相拙镯居諸食幾何胡躋.涎,與.姻凡異丈夫^;強立勿服镇俯地可笑傲白兒言樂藉可焱胂智成溱有盤銘遒在鑒諸器聖礅仰 0 舅不间黄金郗云^讧上鑒逝流寸衷恒惴惴疢疢豈閜古聖實勤勉自新意矧兹庸庸者浮生 ...
阮復祖, ‎阮烜輝, 1843
7
頻羅庵遺集: 十六卷 - 第 166 页
十六卷 梁同書. 1^隱一~ ^ 1—— 0 一 1 匪|一^ , |卯 1 卞^ !曰脊仲" ^劑,短句: —编能, ^ ^ ^ —天葡自:如 III ^度能來總逝流顧影縦^ ^ 1 ^ ^ ^要地埤,說泥創^ , ^ , ^ ,痕^ ,淨;且叫^ " ^ ^ ^ ^擱翅叫^ ^ , ^则朝顯劑—1^ 711 一生 I 如^ ^迷 I 埽—陶^ ^ — ^ ^ ^ ,袷— ...
梁同書, 1817
8
相印集(上卷): 椰島抒情 - 第 43 页
你呵,你呵,你讓他把一腔熱血付諸逝流,讓他把百世怨艾散入波心!自由的銀鷗,那無風自湧的浪濤,那悠悠逝去的白雲,......是畫家富麗的彩繪,是詩人嶲美的詩篇,是樂聖天才的結晶。我不知道,古往今來有多少歌頌海洋的詩篇,有多少讚美海洋的歌曲,我更不 ...
許芥子, 2012
9
三湖漁人集: 八卷
八卷 劉士璋. II 色悦従峰頂還麦魅如可咋更典挑雲間至喜亭燐崎山谷浩書工古逝流僧六一本多事穂洋老詩愛載鯖断め嫡,夫孤山嘗讃水維注丘上虎牙闘荊円相封間此行三十旦ス児 采度山明府招飲二首, ノ 一.
劉士璋, 1822
10
臺灣客家的形塑歷程: 清代至戰後的追索 - 第 186 页
自本鎮、道、府視〔之〕 ,則均是臺灣百姓、均是治下子民」,除表示對治下人民公不視之,以「漳泉」對應「客民」,基本上也符合清初將移墾粵民視爲「省外之民」的看法。然該文有意思的部分,在文「今與汝約」的內容:今與汝民約:從前之事盡付逝流,一概勿論;以後 ...
林正慧, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 逝流 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shi-liu-9>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur