Signification de "屎蜣螂" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 屎蜣螂 EN CHINOIS

屎	蜣	螂
shǐ	qiāng	láng

QUE SIGNIFIE 屎蜣螂 EN CHINOIS

définition de 屎蜣螂 dans le dictionnaire chinois

蜣螂 蜣螂 C'est, tu sais. Un scarabée noir qui mange des puces ou des carcasses d'animaux. Pieds poilus sur la poitrine. Il est souvent utilisé pour décrire les gens qui sont laids à l'intérieur.

屎蜣螂 即蜣螂。一种吃屎或动物尸体的黑甲虫。胸脚多毛。常用以比喻徒有其表而内在丑恶的人。

TRADUCTION DE 屎蜣螂

Découvrez la traduction de 屎蜣螂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 屎蜣螂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «屎蜣螂» en chinois.

• chinois: 屎蜣螂
• Traducteur Français - espagnol: escarabajo de estiércol de heces
• Traducteur Français - anglais: Feces dung beetle
• Traducteur Français - hindi: मल गोबर बीटल
• Traducteur Français - arabe: البراز الخنفساء
• Traducteur Français - russe: Кал навозный жук
• Traducteur Français - portugais: fezes besouro
• Traducteur Français - bengali: মল গোবর পোকা
• Traducteur Français - français: excréments bousier
• Traducteur Français - malaisien: Najis tahi kumbang
• Traducteur Français - allemand: Kot Mistkäfer
• Traducteur Français - japonais: 糞のフンコロガシ
• Traducteur Français - coréen: 대변 ​​의 쇠똥 구리
• Traducteur Français - javanais: Feces dung Beetle
• Traducteur Français - vietnamien: phân bọ hung
• Traducteur Français - tamoul: மலம் சாணம் வண்டு
• Traducteur Français - marathi: विष्ठा शेण बीटल
• Traducteur Français - turc: Dışkı bok böceği
• Traducteur Français - italien: feci scarabeo stercorario
• Traducteur Français - polonais: kał dung beetle
• Traducteur Français - ukrainien: кал гнойовий жук
• Traducteur Français - roumain: fecale bălegar Beetle
• Traducteur Français - grec: περιττώματα σκαθάρι της κοπριάς
• Traducteur Français - afrikaans: ontlasting miskruier
• Traducteur Français - suédois: avföring dyngbagge
• Traducteur Français - norvégien: avføring Tordivler

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «屎蜣螂»

Découvrez l'usage de 屎蜣螂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 屎蜣螂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

北京通 - 第 219 页

... 不易粘得,并且粘得以后,叫声吱吱,就没有在树间伏蝶儿的声音了。灌屎蜣 0 !在入夏以后,北京市上常有一种"好肥骡子!好热车啊! "的货声,用彩纸糊成小车,或纸鸭、纸鵝,驾辕的骡子,就是用屎蜣螂背缚秫秸心,插在车上(或纸鸭、鹅下) ,就可以自由行动了 ...

金受申, 1999

清稗類鈔: - 第 1 卷

有一種害稻者,其幼蟲色白,是為蠐螬,棲稻根,齧食之。及化為成蟲,仍食稻葉,旋產卵於葉鞘,農家苦之。蜣螂蜣螂,亦作蜣蜋,與金龜子相似,背有堅甲,全身黑如漆,好以人畜之糞推轉成丸,即產卵其中,故俗有運屎蟲、屎蜣螂之稱。獨角仙獨角仙,甲蟲也,長一寸四 ...

朔雪寒, 2015

老北京的生活

一個姓常的,夏天賣「屎蜣螂車」,在日長人困時,一聲:「好肥螺子,好熟車啊!」剁也添了不少閑中趣,所以人稱他「屎蜣螂常」。他到冬末春初,便做猴兒八戒的小紙鳶來賣,因爲研究的得法,能把三四個猴兒八戒連起來放人空中,每年在北新橋北擺攤,雖然規模不大, ...

金受申, 1990

变形记:

或者是:“瞧这老屎蜣螂哪,吓!”对于这样的攀谈格里高尔置之不理,只是一动不动地呆在原处,就当那扇门根本没有开。与其容许她兴致一来就这样无聊地滋扰自己,还不如命令她天天打扫他的房间呢,这粗老妈子!有一次,是在清晨——急骤的雨点敲打着玻璃 ...

卡夫卡, 2015

金受申讲北京 - 第 148 页

粘的方法是在竹竿或长苇竿的细梢抹放胶物,看定知了伏在何处,粘住蝉翅,便可取得。粘知了的胶物,成人用苏子油熬胶,黏性极强,用来粘麻雀、粘蜻蜓全成。儿童多用的是"面筋" ,把和成的白面在灌屎蜣螂入夏以后,北京市上常有一种"好肥骡子,好热车啊"的 ...

金受申, 2005

中国俏皮话大辞典 - 第 413 页

刘广和, 1994

雨花香:

第十三種說蜣螂陳友德神鬼仙佛,或現或隱,遍滿世界,奈人之肉眼凡胎,何能知識?可見一切欺心壞事,雖於無人處為之,在神明已洞若觀火。所謂暗室虧心,神目如電者,絲毫不錯。人只要心存正念,雖形跡垢污,亦不妨礙。若徒飾精潔於外,機甚左矣。康熙初年 ...

朔雪寒, 2014

魚游春水 - 第 110 页

祝蜣螂南行蜣螂者,俗称屎克螂也。现在居然为这种被人们讨厌的"逐臭之夫"祝福,未免使人发笑。可是,让屎克螂照镜子一臭美,始作俑者,是被人称为昆虫诗人的法国科学家法布尔。他的名著《昆虫记〉〉,开卷首篇赞颂的就是蜣螂,称它们为清道工。因为蜣螂 ...

黎先耀, 1982

百科常识三千字 - 第 cix 页

穴居土中,昼伏夜出,喜就灯火。能鸣能跃,以农作物嫩芽及根茎为食,为了寻求食物,经常在土中控掘很长的隧道。另外为了繁殖后代,保护卵与幼虫的安全,所营洞穴常深达米许。蜣螂也叫运屎虫、屎壳螂。《本草纲目》称以其有深目高鼻之像,故名为蜣螂。黑色 ...

陈嘉祥, 2008

西欧现代作家作品展阅:

行习惯、饮食起居和生理器官等各方面发生的具体变化,活画出一只巨大的甲虫——“老屎蜣螂”的丑恶形象。人,突然变成了甲虫,这够荒唐的了,更荒唐的是,他还保留着人的一切思想感情。这是一只地道的甲虫,却具有美好的人性。外形丑恶,内心善良,如同《 ...

萧枫 主编, 2014