Signification de "十死不问" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 十死不问 EN CHINOIS

十	死	不	问
shí	sǐ	bù	wèn

QUE SIGNIFIE 十死不问 EN CHINOIS

définition de 十死不问 dans le dictionnaire chinois

Dix morts ne sont pas demandés.Même si vous commettez dix morts, vous serez pardonné.

十死不问 谓即使犯十次死罪也予宽恕。

TRADUCTION DE 十死不问

Découvrez la traduction de 十死不问 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 十死不问 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «十死不问» en chinois.

• chinois: 十死不问
• Traducteur Français - espagnol: Ten niega a preguntar
• Traducteur Français - anglais: Ten refuses to ask
• Traducteur Français - hindi: दस पूछने के लिए मना कर दिया
• Traducteur Français - arabe: يرفض عشرة لطرح
• Traducteur Français - russe: Десять отказывается просить
• Traducteur Français - portugais: Ten se recusa a pedir
• Traducteur Français - bengali: দশ জিজ্ঞাসা করতে রাজি
• Traducteur Français - français: Dix refuse à poser
• Traducteur Français - malaisien: Ten enggan minta
• Traducteur Français - allemand: Zehn weigert sich fragen,
• Traducteur Français - japonais: テンは尋ねることを拒否
• Traducteur Français - coréen: 10 가지 요구 거부
• Traducteur Français - javanais: Ten nolak kanggo takon
• Traducteur Français - vietnamien: Mười từ chối yêu cầu
• Traducteur Français - tamoul: பத்து கேட்க மறுக்கிறது
• Traducteur Français - marathi: विचारू नका
• Traducteur Français - turc: On sormak reddediyor
• Traducteur Français - italien: Dieci si rifiuta di chiedere
• Traducteur Français - polonais: Ten odmawia zapytać
• Traducteur Français - ukrainien: Десять відмовляється просити
• Traducteur Français - roumain: Zece refuză să ceară
• Traducteur Français - grec: Δέκα αρνείται να ζητήσει
• Traducteur Français - afrikaans: Tien weier om te vra
• Traducteur Français - suédois: Tio vägrar att be
• Traducteur Français - norvégien: Ti nekter å spørre

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «十死不问»

Découvrez l'usage de 十死不问 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 十死不问 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

青門十四俠: 還珠樓主武俠小說全集

鬼猩肚中金丸毒氣大發,暴怒瘋狂之下吃亂石一打,越不問責紅早白一縱身便往左側撲去。那地方原是一根三四* ,痛極心昏,把側面石筍誤認仇敵,猛撲拼命,不料下化叫法必響蕭/劃絲旺 1 )車認絆.身子往前一衝。一下撞在石筍上面,又是一聲太震頭上,經此一 ...

還珠樓主, 2015

悦读MOOK（第十卷） - 第 45 页

... 不旱指杀人放火的杀,只畏说花的肃杀凋谢 n “满城尽带黄金甲”的“黄金甲” ,也是说菊花的颜苞和形杰,不旱百说占领长安军十 ... 社会的各个政治集团之间,斗来斗去,政论是需要的 o 儡日如果将诗也等同于政论,不问其自身特点,不讲穷情韵趣味,那实际卜 ...

褚钰泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

四书五经全注全译典藏本 - 第 640 页

不胜丧,乃比于不慈不孝 o 五十不致毁,六十不毁,七十唯衰麻在身,饮酒食肉,处于内 o 【译文】居丧之礼,如果头上生痒疮,可以洗 ... 于慰问了 o 吊丧弗能要,不问其所要 o 问疾弗能遗,不问其所欲 o 见人弗能馆,不问其所舍 o 贝易人者不日来取,与人者不问其 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

定西孤儿院纪事:

妹妹还在上小学呢。我在家问过我妈,我大弟弟丢了的时候穿的啥衣裳。我妈思想了半天,说,花衣裳,白底底,蓝花花。我妈不爱说话。我在我妈那达住了二十天,我问这些事她才说哩。我不问,她一句不说。除了做活,就坐下了坐着,半天半天看着我。但有一句话 ...

杨显惠, 2014

广东武林传奇:

文一江知道,像苏秋霜这样的习武女子,性情可能会十分刚烈,非常倔强,宁死不招。 ... 文一江不想她死,她死了就无法逼使王隐林前来;文一江也不想秋霜受刑,既然招不招都一样;他既要利用她,又怜惜她。所以他 ... 家兄每次外出,都不跟民女说,民女也不问。

冯沛祖, 2015

官场现形记 - 第 114 页

这奸妇年纪不过二十岁,虽然是蓬首垢面,然而模样却是生得标致,一双水汪汪的眼睛,更为勾魂摄魄。贾臬台见了 ... 刚说到这里,女人插嘴道:“你看一趟病,要人家二十四吊钱,挂号要钱,过桥要钱,还不好生替人家看,把病人吃死了,怎么不问你要人呢?”贾臬台 ...

李伯元, 2007

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

朝[16]、治军、莅官[17]、行法,非礼威严不行;祷祠祭祀,供给鬼神,非礼不诚不庄。 ... 四十曰强,而仕;五十曰艾,服官政;六十曰耆,指使;七十曰老,而传;八十九十曰耄;七年曰悼[21]。 ... 见父之执,不谓之进不敢进,不谓之退不敢退,不问不敢对,此孝子之行也。

盛庆斌, 2015

Lasting Sins

掐了他们这条财路,他们就离死不远了。 ... 余罪随手点了个人,躬身问着:“一天拆几辆车? ... 别说嫌疑人,连反扒队的都吓坏了,平时审讯都不见余罪怎么参与,谁可想,他下手比谁都狠,问都不问,直接就开干,林小凤觉得不妥,她要上来劝着,余罪回头给了个 ...

Chang Shuxin, 2013

水浒传 - 第 117 页

王婆道:“只有一件事最要紧:地坊上团头何九叔,他是个精细的人,只怕他看出破绽,不肯殓。”西门庆道:“这个不妨 ... 咽假哭起来。众邻舍明知道此人死得不明,不敢死问他,只自 .... 若他回来,不问时便罢,却不留了西门庆面皮,做一碗饭却不好。”何九叔道:“家有 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

李劼人全集：大波(套装共2册)

像十五那天惨变,咋个不有狂风骤雨呢?唉!正所谓天变于上了!” “十五的事情,我们在下午两点钟的时候就晓得了,那才说得凶哩!说赵尔丰把凤凰山的陆军全调了进城,把铁路公司围得水泄不通,将罗先生等全捉了去,不问一句,立刻就五花大绑,杀在辕门外, ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011