Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "石韬玉而山晖" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 石韬玉而山晖 EN CHINOIS

shítāoérshānhuī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 石韬玉而山晖 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «石韬玉而山晖» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 石韬玉而山晖 dans le dictionnaire chinois

Shi Yu-yu et Shan Hui 韬: Cacher. La pierre est belle et ses montagnes doivent avoir de la gloire. 石韬玉而山晖 韬:掩藏。石藏美玉,其山必有光辉。

Cliquez pour voir la définition originale de «石韬玉而山晖» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 石韬玉而山晖

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 石韬玉而山晖

寸草春
鸿

Synonymes et antonymes de 石韬玉而山晖 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «石韬玉而山晖»

Traducteur en ligne avec la traduction de 石韬玉而山晖 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 石韬玉而山晖

Découvrez la traduction de 石韬玉而山晖 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 石韬玉而山晖 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «石韬玉而山晖» en chinois.

chinois

石韬玉而山晖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jade Mountain Hui Shi Tao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jade Mountain Hui Shi Tao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जेड माउंटेन हुई शि ताओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليشم جبل هوى شي تاو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jade Mountain Хуэй Ши Тао
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jade Mountain Hui Shi Tao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শি তাও এবং ইয়ু হুই শান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jade Mountain Hui Shi Tao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shi Tao dan Yu Hui Shan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jade Mountain Hui Shi Tao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジェードマウンテン恵施タオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옥 산 혜시 타오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shi Tao lan Yu Hui Shan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jade Mountain Hui Shi Tao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷி தாவோ மற்றும் யூ ஹுய் ஷான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shi ताओ व यु HUI शॅन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shi Tao ve Yu Hui Shan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jade Mountain Hui Shi Tao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jade Mountain Hui Shi Tao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jade Mountain Хуей Ши Тао
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jade Mountain Hui Shi Tao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jade Mountain Hui Shi Tao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jade Mountain Hui Shi Tao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jade Mountain Hui Shi Tao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jade Mountain Hui Shi Tao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 石韬玉而山晖

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «石韬玉而山晖»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «石韬玉而山晖» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 石韬玉而山晖 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «石韬玉而山晖»

Découvrez l'usage de 石韬玉而山晖 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 石韬玉而山晖 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guo li bian yi guan guan kan - 第 26 卷,第 1-2 期 - 第 270 页
參、句式的運用―篇作品如果句式單調,缺少變化,內容就難免板滞,影響效果。若能根據內容而整活運用句式,力避陳調,調整句式,可以有效添加文采,增強語言的表現力。文章句式的運用可從四方面來看。一、善用譬句晉陸機云:「石韜玉而山輝,水懷珠而川 ...
Guo li bian yi guan, 1997
2
唐詩新賞 - 第 14 卷 - 第 42 页
突起,或如藕斷絲連,或者推筆宕開,或者明緩暗緊: : :手法可以不盡相同,而神理脈絡,是有轉折而又始終貫注的。當此之際,玉谿就寫出了「滄海月 ... 晉代文學家陸機在他的『文賦』裏有一聯名句:「石韜玉而山輝,水懷珠而川媚。」藍田,山名,在今陝西藍田東南, ...
張淑瓊, 1992
3
陸機文學硏究 - 第 30 页
辭意同於文賦:「夫隱之爲體,義主文外,祕響傍通,伏采潛發,譬爻象之變互體,川同於^ , ,「或苕發穎豎,離衆絕致,形不可逐,響難爲係,塊孤立而特牢落而無偶,意徘徊而不能^。石韜玉而山輝,水懷珠而川媚。」 安七子之中,曹子建之文,可 常峙「非之警策。
陳恩良, 1959
4
漢魏六朝賦選 - 第 129 页
瞿蛻園 文賦 1 二九:音之所榫〔 5 。心牢落而無偶 5 〕,意徘徊而不能褅〔,。石韜玉而山「 10 ,水懷珠而川或苕發潁豎〔 1 〕,離衆絕致〔 5 。形不可逐,響難爲係 2 〕。塊孤立而特峙〔 3 〕,非常違反正義的行爲。〔 0 捐,拋棄。這句說:如果有上述的情况,卽使是心愛 ...
瞿蛻園, 1979
5
全唐文新編 - 第 9 卷 - 第 129 页
《全唐文新編》編輯委員會 草元之日,夫氣結為石,物之至精,攻之為硯^因用為名,事若可久,代將作程,斯器也,不獨堅之^ 1 ,諒於人 ... 以我而施觀光而霧集,賴設色而煙霏,實將振文而為邦,豈惟韜玉而山輝者哉,君無謂一拳之石取其堅,君無謂一勺之水取其華, ...
《全唐文新編》編輯委員會, 2000
6
古文论译释 - 第 1 卷 - 第 163 页
山” ,文赋 163 寞空旷。摘( di 音地) ,去掉。李善注: “牢落犹辽落也。言思心牢落而无偶,摘之意律非征回而未能也。” O 【石韬玉二句】韬,藏。晖,同辉。《荀子·劝学篇》: “玉在山而草木润,渊生珠而崖不枯。”李善注: “虽无佳偶,因而留之,譬若水石之藏珠玉,山川为 ...
夏传才, 2007
7
傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 4899 页
滤颜生之瓢,水欲饮而徐清,濂范令之釜,鱼将烹而获宥。然则开三面 ... 夫以道存仁恕,水何大而不滤;物莫隐欺,虫何微而见遗。 ... 处于凿凿,则水折而方流;依彼岩岩,亦山辉而未润。 ... 韬而藏则伤乎秘宝,怀而匿又虑乎失时。 ... 且时见玉而 巻六百九十二 4899.
王利器, 1996
8
中國古典文學批評論集 - 第 47 页
恢萬里而無閡,通億載而爲津。」文章的功用固然很多,但文章是表現宇宙原理的這一功用,在劉勰認爲是最重要的。(譯者案:文心體性篇也說:「夫情動而言形,理發而文見,蓋沿隱以至顯,因內而符外者也。」「情」固然属於人,而理則萬物莫不有,「石韜玉而山輝, ...
葉慶炳, ‎吳宏一, 1985
9
中國駢文通史 - 第 24 页
盖宇宙间之自然现象以及一切形形色色莫不含驻文之原质,感焉而应,触焉而发;石韬玉而山辉,水怀珠而川媚;若蕴蓄甚久之,流露于不自觉者,而骚人、墨客、公子、翰林,乃乘间以尽泄其秘,而逮发其藏,不管取诸其怀而予之。” (《驻并文概论》)当然,我们必须 ...
于景祥, 2002
10
成語典 - 第 531 页
531 ^「肯和生人作山頭撮合」【山,映水】喩顏影自&自我陶醉一一一,「山雞愛其羽^映水則 II 」^ 1111 「山雞映水那自^孤驚照鏡不成 ... 蚤^負嗜曳^消搖& ^ II 」I 不能有此蘊 I 」參閲「山玉川珠珠藏川自亂玉韜山含^非大丈. ... 山輝,水懐珠而川媚。」謂石蔵美玉〕【山輝川媚】 11 ^ 1 「石粗玉而爲藻^言其奢^」節^楠^刻鏤 91 !山。稅^梁上&畫 I 山部】山.
繆天華, ‎劉中和, 1989

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 石韬玉而山晖 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shi-tao-yu-er-shan-hui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur