Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "寸草春晖" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 寸草春晖 EN CHINOIS

cùncǎochūnhuī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 寸草春晖 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «寸草春晖» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 寸草春晖 dans le dictionnaire chinois

Pouce gazon Chun Hui Pouce: herbe, Chunhui: Soleil de printemps. L'esprit de Grass est difficile à rembourser les bénédictions du printemps. Les enfants métaphoriques ne remboursent pas leur soutien parental 寸草春晖 寸草:小草;春晖:春天的阳光。小草的心意难以报答春天的恩惠。比喻子女报答不尽父母养育之恩

Cliquez pour voir la définition originale de «寸草春晖» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 寸草春晖

步不离
步不让
步不移
步难行
步难移
步千里
寸草
寸草不留
寸草不生
寸草衔结
长尺短
长尺技
长片善

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 寸草春晖

春晖
春晖
鸿

Synonymes et antonymes de 寸草春晖 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «寸草春晖»

Traducteur en ligne avec la traduction de 寸草春晖 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 寸草春晖

Découvrez la traduction de 寸草春晖 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 寸草春晖 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «寸草春晖» en chinois.

chinois

寸草春晖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chunhui pulgadas hierba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chunhui inch grass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chunhui इंच घास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

CHUNHUI بوصة العشب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chunhui дюймовый травы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chunhui polegadas grama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাহবুব ঘাস Chunhui
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chunhui pouces herbe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Inci rumput Chunhui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chunhui Zoll- Gras
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Chunhuiインチ草
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chunhui 인치 잔디
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Inch grass Chunhui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chunhui inch cỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இன்ச் புல் Chunhui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इंच गवत Chunhui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İnç çim Chunhui
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chunhui pollice erba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chunhui calowy trawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chunhui дюймовий трави
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chunhui inch iarbă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chunhui ιντσών γρασίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chunhui duim gras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chunhui tum gräs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chunhui tommers gress
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 寸草春晖

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «寸草春晖»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «寸草春晖» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 寸草春晖 en chinois

EXEMPLES

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «寸草春晖»

Découvrez l'usage de 寸草春晖 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 寸草春晖 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国典故 - 第 1 卷 - 第 230 页
方福仁, 盛元龙, 浙江文艺出版社. 唐代诗人孟郊写了一篇《游子吟》诗: "慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖! "后以"寸草春晖"比喻父母的养育之恩。寸草春晖的其他表现形式有"寸草晖"、"春晖寸草" ,晖"、"寸草心, ...
方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993
2
汉语大词典论集 - 第 54 页
按:苏轼《申三省起请开湖六条状〉: "窃见吴人种麦,每岁之春,芟除涝漉,寸草不遗,然后下种。" (国学丛书本《苏东坡集,奏议集〉卷七,下引版本同此)为其语源。[寸草春晖] 1247 左喻子女报答不尽父母养育之恩。语出唐孟郊《游子吟〉"谁言寸草心,报得三春晖" ...
陈增杰, 2001
3
雷峰塔 - 第 168 页
寸草春晖二孟郊《游子吟》诗: “谁言寸草心,报得三春晖。"寸草,比喻子女。三春晖,春天的阳光,比喻母爱。寸草春晖,子女对母亲的恩情不能报答万一。®枉叫舟桂吐奇芬冯道《赠窦十》诗: “灵椿一株老,舟桂五枝芳。"窦有五子俱及第。后用舟桂比喻科举及第的 ...
方成培, 2000
4
婚姻家庭大辞典 - 第 44 页
3 寸草,一寸长的小草,比喻儿女。春晖,春天的阳光,比喻父母对儿女的挚爱。、"寸草春晖"既是对慈母挚爱子女的赞扬,也是对儿女感戴回报父母恩德的佰导和催促。【挫折容忍力】指个体遭遇挫^情境时,能摆脱其困扰而避免心理和行为失常的能力,亦即个体 ...
山东社会科学院, 1988
5
林景熙诗集校注/两浙作家文丛 - 第 40 页
唤得槐柯芳梦觉,黧风一曲换西凉〔二〕,闻蝉一一首这诗以 1 兴手法,抒写对故国的怀念,充满深沉的爱国感情。凄惋悱惻,可称绝中骚体,【评】圜的赤诚之心。卷一《故衣》云 I 「终怜寸草心,何以报春晖?」托意同,而此更深婉,《游子吟》"「谁言寸草心,报得三春晖?
林景熙, 1995
6
看这本书,能帮你掌握学习法则(青少年快乐学习总动员书系):
酒鬼问道:“怎么个约束法呢?”医生想了半天出了一个主意:“你不如在酒瓶子上面画道线,每次别喝过了就行。”可是酒鬼无奈地说:“这个办法我试过,可是每次没等到我喝过,我就已经不省人事了。” ○边看边学○ “寸草春晖”的意思是小草难以报答春天阳光的 ...
才永发 韩敬, 2015
7
中国典故辞典 - 第 71 页
《东周列国志,第六十七回》, "卢蒲^王何执寝戈,立于庆舍之左右,寸歩不离。,参见"小比肩 0 0 【寸萆舂晖】寸草,小草,舂^ ,春天的阳光。寸草因舂天的阳光,茁壮戌长。因以寸荜喻子,以舂珲喩母。 ... 后以"寸草春晖"喻慈母之爱。明,汤显徂《牡丹亭,第三出》, "眼见 ...
杨任之, 1993
8
岁月诗痕
难忘团圆欢乐宴,笑语醇香溢户 o 筑埂围篱,汗浇花卉,艳喃庭园圃 o 闲来促膝,离情游子倾吐 o 试问天下慈心,谁如家母伟大平凡聚 o 化雨春风田教诲九严父威藏和煦:细持沧桑博论今古,谈笑皆诙趣 o 区区寸草春晖安报干缕囱? 19619 题解作童皇北京回 ...
龚炤祥, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
9
看穿人心的社交术:如何与各种人打交道:
所以,当你有幸拥有这样开明豁达的父母时,你应该感谢冥冥中的命运之神。他们也许很清贫,无法给你买像样的衣服,无法满足你过多的要求,但他们理解你、支持你、认同你。面对父母的豁达开明,我们要用发自内心的体贴和尊敬来回报。寸草春晖,对父母 ...
何菲鹏 编著, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «寸草春晖»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 寸草春晖 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
流浪狗变身心理医生犬爱在初秋(组图)
9月15日,由北京人民广播电台《家有宠物》栏目携手中国小动物保护协会、北京金佳骏训犬基地组织的一场特殊的互动体验活动在北京寸草春晖养老院举行。由北京 ... «搜狐, sept 15»
2
邹铭副部长调研北京市养老服务工作
2015年8月27日,民政部邹铭副部长先后到北京市东城区景山尚爱养老服务中心、朝阳区寸草春晖养老院、市第五社会福利院、市第一社会福利院,调研养老服务业 ... «中华人民共和国民政部, août 15»
3
民营养老院赚钱难:政府补贴杯水车薪
位于北京市朝阳区的寸草春晖养老护理院宽敞明亮,一楼回形走廊围成的院子里摆满了用于老人休闲娱乐的设施,几位老人正在院中乘凉、聊天,看上去十分悠闲。 «一财网, juil 15»
4
细数来自常州的成语故事:至少5个都是褒义词
比如寸草春晖是反映母爱之伟大的,纸城铁人是突显大无畏的反抗意志的,季札挂剑是指出人要重诚信守诺言的,秋风过耳是表现一个人视富贵如无物的高风亮节的, ... «凤凰网, juin 15»
5
养老院的“宠物医生”:治疗犬能安抚宠物猪能陪伴
寸草春晖的副院长贾金凤口中的“小关”,是个地地道道的80后北京小伙儿,他和爱人一起,利用业余时间从事陪伴助疗动物走进养老院志愿活动已有四年。在国外留学 ... «中国新闻网, mai 15»
6
青岛八大湖街道开展“寸草春晖报母恩”母亲节活
为庆祝即将到来的母亲节,大力弘扬中华民族传统美德,以“感恩母亲、尊重母亲、关爱母亲、回报母亲”为主要内容,倡导尊老爱老敬老的良好家风,推动女性在构建和谐 ... «凤凰网, mai 15»
7
寸草春晖慈母心——盘点文艺作品里的“母亲”
天底下最无私的人,也许就是母亲。她总是唯恐你难过,害怕你受伤;她总觉得给你得太少,想付出更多。哪怕时间飞逝,银丝爬上了她的发际,她也要用她那充满皱纹的 ... «新华网江苏频道, mai 15»
8
小丫跑两会:养老“护驾”夕阳红
北京市寸草春晖养老院创始人王小龙:其实我们大部分老人都是失能半失能的,占了将近90%,还有10%是高龄的。实际上,实际上他们的风险是很大的,而且家属和 ... «央视国际, mars 15»
9
多给长辈们一些“精神赡养”
一首寸草春晖的《游子吟》,颂不尽天下父母的养育之恩;一曲久唱不衰的《常回家看看》,道出了亿万老龄的殷殷期盼。 这些年来,我国的养老事业发展很快,广大城乡 ... «www.qstheory.cn, févr 15»
10
【十年·这里】聚焦养老看寸草春晖养老院的新变化
《十年,这里》,我们继续走进北京市朝阳区寸草春晖养老院,来看看发生在那里的新变化。 12月末,位于北京和平家园小区内的寸草春晖民营养老院,已经开业整整三 ... «中华人民共和国民政部, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 寸草春晖 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/cun-cao-chun-hui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur