Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "使蚊负山" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 使蚊负山 EN CHINOIS

使
shǐwénshān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 使蚊负山 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «使蚊负山» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 使蚊负山 dans le dictionnaire chinois

Pour rendre le moustique négatif Montagne: Envoyer, faire, négatif: retour. Envoyer des moustiques dans les montagnes. La métaphore est incompétente. 使蚊负山 使:派,令;负:背。派蚊子去背山。比喻力不胜任。

Cliquez pour voir la définition originale de «使蚊负山» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 使蚊负山

使
使
使
使
使
使
使贪使愚
使
使
使
使
使
使贤任能
使
使心憋气
使心别气
使心用
使心用腹
使心用幸
使心作

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 使蚊负山

八公
八宝
八面
埃特纳火
安于泰
安如太
安如泰
安禄
安若泰
拔地摇
拔树撼
蚊力负山
蚊思负山
蚊虻负山
负山
阿空加瓜
阿耨达
阿里

Synonymes et antonymes de 使蚊负山 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «使蚊负山»

Traducteur en ligne avec la traduction de 使蚊负山 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 使蚊负山

Découvrez la traduction de 使蚊负山 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 使蚊负山 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «使蚊负山» en chinois.

chinois

使蚊负山
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shiwenfushan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shiwenfushan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Shiwenfushan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Shiwenfushan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shiwenfushan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shiwenfushan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shiwenfushan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shiwenfushan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shiwenfushan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shiwenfushan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Shiwenfushan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Shiwenfushan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shiwenfushan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shiwenfushan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shiwenfushan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shiwenfushan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shiwenfushan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shiwenfushan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shiwenfushan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shiwenfushan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shiwenfushan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shiwenfushan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shiwenfushan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shiwenfushan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shiwenfushan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 使蚊负山

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «使蚊负山»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «使蚊负山» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 使蚊负山 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «使蚊负山»

Découvrez l'usage de 使蚊负山 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 使蚊负山 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中國佛教文史探微 - 第 19 页
地理志》云黃支國其州廣大,戶口多,異物也多,自武帝以來皆獻見,「平帝元始中,王莽輔政,欲燿威德,厚遺黃支王,令遣使獻生犀牛。」《後漢書.光武紀》載昆陽之 ... 秋水》:「且夫智不知是非之竟,而猶欲觀於莊子之言,是猶使蚊負山......。」又《楞嚴經》卷五琉璃王 ...
林伯謙, 2005
2
新編劉子新論 - 第 315 页
0 是故無具山之累,折足之憂也。『注 3 , ,負山即背山。《莊子,秋水篇》中有「使蚊負山之句。折足,乃「折足覆餽」的略語,語出《易.鼎》:「九四,鼎折足,覆公餽,其形渥,凶。」以鼎足太輕,不堪重負而折斷,傾覆珍饈美味,尋得滿地狼籍。比喩德薄位尊,力小任重,將壞 ...
江建俊, 2001
3
《相山集》点校: 30卷 - 第 254 页
拟赵元镇参政辞新除第二表质焱^任隆,乃俾蚊虻之负 2 ;穹隆听迩,当闻蝇蚋之声。顾帝意之云吁,亦愚诚之未至。 ... 《庄子,秋水》: "且夫知不知是非之竟,而犹欲观于庄子之言,是犹使蚊负山、商姖驰河也,必不胜任矣。"比喻才能微薄而负担重任。 3 器使:量材 ...
王之道, 2006
4
海德格尔的政治时刻 - 第 139 页
其于治天下也,犹涉海凿河而使蚊负山也。" "欺德"的"欺"字绝妙,它是明知对手缺乏抵抗力而硬吃你,所谓"欺负, '、"欺骗"、"欺行霸市"皆由此而来。然而果真这样吗?对心性以至于环境的辜负、亏欠、透支,真能够不还吗? "德"者得于天,欺德即欺天,欺天者真能 ...
刘小枫, ‎陈少朋, 2010
5
中国典故辞典 - 第 757 页
谓以幻术迷人耳目,《史记,大宛传》, "汉使(从安息)还,而后发使'随汉使来观汉广大,以大鸟卵及黎轩善眩人献于汉。 ... 义度,人孰敢不听而化诸 1 ,狂接舆曰, "是欺德也,其于治天下也,犹涉海凿河,而使蚊负山也。,〃〖狂接舆说, "日中始这人对你说了些什么?
杨任之, 1993
6
成語源 - 第 6 页
南史劉&之傅:「中子式之子瑀,使氣尙人。」【使狼、遂羊】,产^ ^與使狼將羊同。國策秦策:「司馬錯曰:「夫蜀有桀村之亂,以泰攻之,譬如使豺狼逐羣羊也。」」【使蚊負山】严^ 5 ?與負山之累同。使蚊蟲背負大山,卽細微之力,無法負擔重任也。莊子應帚王:「其于治 ...
陳國弘, 1981
7
庄子逍遥人生(传世名家经典文丛):
其于治天下也,犹涉海凿河而使蚊负山也。夫圣人之治也,治外乎?正而后行,确乎能其事者而已矣。且鸟高飞以避矰弋之害,鼷鼠深穴乎神丘之下,以避熏凿之患,而曾二虫之无知!”【注释】日中始:虚构的寓言人物。经式义度:法度。欺德:欺骗别人。矰弋:射飞鸟的 ...
蔡景仙, 2013
8
中華道藏 - 第 14 卷
此特其明之用,非命物而化之者,則所謂經者未必經,所謂義者未必義,不免為欺德而已。是猶涉海鑿河,不足以有成;使蚊負山,不足以勝任也。夫大物之至重,神器之不可為,而以己出經式義度人,則治外而已;正,而後行,確乎能事,則非治外之謂也。若然者,無有偏 ...
張繼禹, 2004
9
汉语成语考释词典 - 第 912 页
唐,李观《李元宾文集'三'与处州李使君书》:美声溢海内,隹话满人口,开阁延± ,如水赴壑;财无积实,宾至如归。 I 宋,袁甫《蒙斋集,七,论流民钿 ... 如&负山^ ^ 60 化 5 ^ 100 原作〔使蚊负山〕,比喻勉强人做根本不能胜任的事情。《庄子,应帝王》(《集释》三下 291 〉 ...
刘洁修, 1989
10
莊周夢蝶: 莊子哲學 - 第 200 页
正是我們道家人物最不喜歡的東西,因為他根本上是一個無效的虛妄,用這種辦法來治理天下,既是多此一舉―「涉海鑿河」,根本沒有用到著力點上;更是不自量力^「使蚊負山」,完全罔顧人心詭詐的實際。真正的聖人在面對天下的時候,絕對不是用心於這種 ...
杜保瑞, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 使蚊负山 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shi-wen-fu-shan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur